앱 다운로드
educalingo
검색

우크라이나어 사전에서 "занепокоєння" 뜻

사전
사전
section

우크라이나어 에서 ЗАНЕПОКОЄННЯ 의 발음

занепокоєння  [zanepokoyennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

우크라이나어에서 ЗАНЕПОКОЄННЯ 의 뜻은 무엇인가요?

우크라이나어 사전에서 «занепокоєння» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

불안

Тривога

불안은 불확실한 느낌, 부정적인 사건에 대한 기대, 어려운 선입견을 표현하는 부정적인 감정입니다. 두려움의 원인과는 달리 불안의 원인은 일반적으로 이해되지는 않지만 잠재적으로 해로운 행동에 인간이 개입 한 것보다 앞선 것이거나 사건을 성공적으로 끝낼 가능성을 높이기 위해 행동에 자극을줍니다. 불안은 신경증 환자에게 매우 흔합니다. Триво́га — негативно забарвлена емоція, що виражає відчуття невизначеності, очікування негативних подій, важковизначені передчуття. На відміну від причин страху, причини тривоги зазвичай не усвідомлюються, але вона поперджує участь людини в потенціально шкідливій поведінці, чи стимулює його до дій з підвищення ймовірності благополучного закінчення подій. Тривога дуже часто проявляється в людей, які хворіють неврозами.

우크라이나어 사전에서 занепокоєння 의 정의

불안, 나, p.1. 의미에 대한 행동과 조건. 걱정하다 루세비치는 자신의 불안을 숨기지 않았다 (Silk., Engineers, 1948, 181). [Stepan :] 댐에서의 그러한 불안은 아주 자연 스럽습니다 (Yours, Piusi, 1958, 103) .. 2. 불안, 불안의 표현. 오두막집은 놀라운 침묵이었다. 불안이 얼굴을 강타했습니다 (Gord, II, 1959, 205). занепокоєння, я, с.

1. Дія і стан за знач. занепоко́їтися. Русевич не зумів приховати свого занепокоєння (Шовк., Інженери, 1948, 181); [Степан:] Таке занепокоєння дамбою цілком закономірне (Ваш, П’єси, 1958. 103)..

2. Вираз неспокою, тривоги. В хаті стала тривожна тиша. На лиця набігло занепокоєння (Горд., II, 1959, 205).

우크라이나어 사전에서 «занепокоєння» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

ЗАНЕПОКОЄННЯ 운과 맞는 우크라이나어 단어


гоєння
hoyennya

ЗАНЕПОКОЄННЯ 처럼 시작하는 우크라이나어 단어

занепад
занепадання
занепадати
занепадник
занепадництво
занепадницький
занепадок
занепалість
занепалий
занепасти
занепокоєність
занепокоєний
занепокоєно
занепокоїти
занепокоїтися
занервувати
занервуватися
занесений
занесення
занести

ЗАНЕПОКОЄННЯ 처럼 끝나는 우크라이나어 단어

витруєння
затаєння
затруєння
клеєння
обмаєння
отруєння
протруєння
роздвоєння
роздоєння
роззброєння
розстроєння
самозаспокоєння
самоотруєння
споєння
угноєння
удостоєння
утаєння
ясирування
ясновидіння
ячання

우크라이나어 사전에서 занепокоєння 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «занепокоєння» 번역

번역기
online translator

ЗАНЕПОКОЄННЯ 의 번역

우크라이나어 다중 언어 번역기 를 사용해 занепокоєння25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 우크라이나어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 занепокоєння 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 우크라이나어 단어 «занепокоєння» 입니다.

우크라이나어 - 중국어 번역기

忧虑
화자 1,325 x 백만 명

우크라이나어 - 스페인어 번역기

preocupación
화자 570 x 백만 명

우크라이나어 - 영어 번역기

concern
화자 510 x 백만 명

우크라이나어 - 힌디어 번역기

चिंता
화자 380 x 백만 명
ar

우크라이나어 - 아랍어 번역기

قلق
화자 280 x 백만 명

우크라이나어 - 러시아어 번역기

беспокойство
화자 278 x 백만 명

우크라이나어 - 포르투갈어 번역기

preocupação
화자 270 x 백만 명

우크라이나어 - 벵골어 번역기

উদ্বেগ
화자 260 x 백만 명

우크라이나어 - 프랑스어 번역기

préoccupation
화자 220 x 백만 명

우크라이나어 - 말레이어 번역기

kebimbangan
화자 190 x 백만 명

우크라이나어 - 독일어 번역기

Sorge
화자 180 x 백만 명

우크라이나어 - 일본어 번역기

懸念
화자 130 x 백만 명

우크라이나어 - 한국어 번역기

관심
화자 85 x 백만 명

우크라이나어 - 자바어 번역기

badhan
화자 85 x 백만 명
vi

우크라이나어 - 베트남어 번역기

lo lắng
화자 80 x 백만 명

우크라이나어 - 타밀어 번역기

கவலை
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 마라티어 번역기

चिंता
화자 75 x 백만 명

우크라이나어 - 터키어 번역기

endişe
화자 70 x 백만 명

우크라이나어 - 이탈리아어 번역기

preoccupazione
화자 65 x 백만 명

우크라이나어 - 폴란드어 번역기

troska
화자 50 x 백만 명

우크라이나어

занепокоєння
화자 40 x 백만 명

우크라이나어 - 루마니아어 번역기

preocupare
화자 30 x 백만 명
el

우크라이나어 - 그리스어 번역기

ανησυχία
화자 15 x 백만 명
af

우크라이나어 - 아프리칸스어 번역기

kommer
화자 14 x 백만 명
sv

우크라이나어 - 스웨덴어 번역기

oro
화자 10 x 백만 명
no

우크라이나어 - 노르웨이어 번역기

bekymring
화자 5 x 백만 명

занепокоєння 의 사용 경향

경향

«ЗАНЕПОКОЄННЯ» 의 용어 사용 경향

0
100%
위의 지도는 다른 국가에서 «занепокоєння» 의 사용 빈도를 나타냅니다.

занепокоєння 에 대한 우크라이나어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«ЗАНЕПОКОЄННЯ» 관련 우크라이나어 책

다음 도서 목록 항목에서 занепокоєння 의 용법을 확인하세요. занепокоєння 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 우크라이나어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
2099 анус (Л. Кільце »,« коло ») дистального або термінал отвір травного каналу. 2100 АПХ занепокоєння. 2101 занепокоєння почуття нервозності, неспокою, побоювання або страху. 2102 занепокоєння побоювання, напруженість, ...
Nam Nguyen, 2015
2
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
2103 anxiety a feeling of nervousness, worried thoughts and physical distress. занепокоєння почуття нервозності, побоюючись, думки і фізичні страждання. 2104 anxiety the unpleasant emotional state consisting of psychophysiological ...
Nam Nguyen, 2015
3
Емма
Емма саме розповідала про хворобу своєї подруги: «Сильне запалення горла, дуже висока температура, прискорений слабкий пульс і тому подібне; крім того, вона із занепокоєнням довідалася від місіс Годдард, що Гаррієт схильна ...
Джейн Остен, 2007
4
Essential 22000 English-Ukrainian Phrases:
... антипатії і distastes 2147 antiquated and obsolete застаріли і застаріли 2148 antiquated prudery застарілі святенництво 2149 anxiety and trepidation тривога і неспокій 2150 anxiety, caution, watchfulness, and solicitude занепокоєння, ...
Nam Nguyen, 2015
5
Zovnishni︠a︡ polityka Ukraïny: i︠e︡vropeĭsʹkyĭ vybir - Сторінка 131
38. Але сторони не змогли дійти спільного погляду на більш специфічний аспект стосовно розширення. Позиції кожної Сторони є такими: 39. Україна висловила своє занепокоєння, що на даний час уже вживались певні заходи для ...
Galina Drozdova, 2007
6
Дотримання прав людини у пенітенціарній системі України:
Серед об'єктів його особливого занепокоєння вже традиційними є порядок та умови тримання у вітчизняних слідчих ізоляторах, які, не дивлячись на те, що особи, взяті під варту, вважаються невинними, мають більший каральний ...
Автухов Констянтин , ‎Гель Андрій , ‎Романов Михайло, 2015
7
Верховенство права в Україні: проблеми розуміння та ...
Більше занепокоєння викликають зростаюча кількість таких категорій справ некримінального характеру, щодо яких парламент запровадив норму про те, що всі матеріали справи проти особи, надані суду в обґрунтування позову, ...
Серьогін С.В, 2014
8
Світанок
Вона втупилася в мене поглядом, у якому змішалися збентеження, занепокоєння, але понадусе – страх. Перш ніжя відреагувала, Едвард повівїх далі донашого «курятника», тожвонизникли зочей. Коли він з'явився знову, тоужебув ...
Стефені Маєр, 2015
9
Історія Німеччини - Сторінка 252
Звичайно, багато речей вже давно не викликали занепокоєння. Чи не треба переводити основний закон у загаль- нонімецьку конституцію, чи не буде перенесення німецької столиці з Бонна до Берліна ознакою нової геополітичної ...
Гаген Шульце, 2010

«ЗАНЕПОКОЄННЯ» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 занепокоєння 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
В ООН занепокоєні через заборону ісламської партії в …
Управління верховного комісара ООН із прав людини висловлює занепокоєння через ризик збільшення порушень прав людини в Таджикистані після ... «Радіо Свобода, 10월 15»
2
Туреччина занепокоєна діями Росії в Сирії
У ньому висловлюється занепокоєння завданням російською авіацією ударів по Хамі, Хомсу та Ідлібу, які “не були націлені на терористичну організацію ... «euronews, 10월 15»
3
Франція висловила занепокоєння, що Росія в Сирії здійснила …
Чільні урядовці Франції висловили занепокоєння, що Росія, як виглядає, здійснила свої перші офіційні повітряні удари в Сирії на підтримку режиму ... «Радіо Свобода, 9월 15»
4
У США висловили занепокоєння, що удари Росії в Сирії …
У США висловлюють занепокоєння з приводу того, що, як виглядає, перші офіційно здійснені повітряні удари військ Росії на підтримку режиму ... «Радіо Свобода, 9월 15»
5
Представники Помісних Православних Церков висловили …
Представники Помісних Православних Церков висловили занепокоєння у зв'язку з переслідуваннями канонічної Православної Церкви в Україні. Вер 22 ... «Український інформаційний портал, 9월 15»
6
Вашингтон висловлює занепокоєння перекиданням до Сирії …
У Вашингтоні занепокоєні перекиданням російських тактичних винищувачів до Сирії, заявив у суботу в Лондоні держсекретар США Джон Керрі. «Інтерфакс-Україна, 9월 15»
7
НАТО занепокоєне повідомленням про нову військову базу Росії …
Союз НАТО висловив занепокоєння повідомленням про будівництво у Росії нової військової бази поблизу кордону з Україною. Про це заявив ... «Радіо Свобода, 9월 15»
8
США висловили занепокоєння, що нарощування воєнної …
А на брифінгу в Пентагоні речник Міністерства оборони США Пітер Кук, зі свого боку, так само висловив занепокоєння, що будь-яка підтримка режимові ... «Радіо Свобода, 9월 15»
9
Тристоронні консультації з УА України і ЄС за участю РФ …
Як наголошується, мета зустрічі полягала в пошуку практичних відповідей на занепокоєння Російської Федерації щодо реалізації розділів про глибоку та ... «РБК-Україна, 9월 15»
10
Майже 8 тисяч людей загинули у конфлікті на сході України – ООН
"Занепокоєння також викликає те, що Російська Федерація продовжила надсилати конвої білих вантажівок без повної згоди або інспекції України; їхній ... «Українська правда, 9월 15»

참조
« EDUCALINGO. Занепокоєння [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-uk/zanepokoyennya> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
uk
우크라이나어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요