앱 다운로드
educalingo
insociável

포르투갈어 사전에서 "insociável" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSOCIÁVEL 의 발음

in · so · ci · á · vel


INSOCIÁVEL의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INSOCIÁVEL 운과 맞는 포르투갈어 단어

ampliável · apreciável · confiável · elogiável · fiável · inadiável · inconciliável · indissociável · inegociável · insaciável · intercambiável · invariável · inviável · irremediável · irrenunciável · negociável · presidenciável · sociável · variável · viável

INSOCIÁVEL 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

insobriedade · insociabilidade · insocial · insociavelmente · insofismabilidade · insofismado · insofismável · insofreável · insofregado · insofridamente · insofrido · insofrimento · insofrível · insolação · insolado · insolar · insoldável · insolente · insolentemente · insolência

INSOCIÁVEL 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adiável · apropriável · avaliável · cambiável · cariciável · comerciável · conciliável · depreciável · friável · impronunciável · inapreciável · incriável · indesviável · inexpiável · influenciável · irreconciliável · noticiável · odiável · remediável · renunciável

포르투갈어 사전에서 insociável 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INSOCIÁVEL» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «insociável» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «INSOCIÁVEL» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «insociável» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «insociável» 번역

번역기

INSOCIÁVEL 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 insociável25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 insociável 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «insociável» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

性格孤僻
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Insociable
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

unsociable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

एकांतप्रिय
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

منطو على نفسه
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

нелюдимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

insociável
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অসামাজিক
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

insociable
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tdk ramah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ungesellig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

非社交的
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

사교를 싫어하는
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ora seneng srawung
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

không ưa giao thiệp
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

unsociable
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

unsociable
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çekingen
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

insocievole
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nietowarzyski
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відлюдний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

nesociabil
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ακοινώνητος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ongezellig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

unsociable
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

usosial
화자 5 x 백만 명

insociável 의 사용 경향

경향

«INSOCIÁVEL» 의 용어 사용 경향

insociável 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «insociável» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

insociável 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSOCIÁVEL» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

insociável 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Arthur Schopenhauer
A sociabilidade é uma das inclinações mais perigosas e perversas, pois põe-nos em contacto com seres cuja maioria é moralmente ruim e intelectualmente obtusa ou invertida. O insociável é alguém que não precisa deles.

«INSOCIÁVEL» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 insociável 의 용법을 확인하세요. insociável 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Docência: Uma Construção Ético-profissional
Na visão de Immanuel Kant (1724-1804), o antagonismo se explicita com muita clareza, quando ele atribui aos homens uma insociável sociabilidade, inerente à natureza humana, compreendendo aquela como "tendência dos mesmos a ...
Ilma Passos Alencastro Veiga (org.), 2005
2
Kant & a Educação
Para explicá-lo, Kant formula uma de suas teses mais sedutoras e, ao mesmo tempo, mais controversas, a saber, a sociabilidade insociável (ungesellige Geselligkeit) como mecanismo impulsionador do desenvolvimento das disposições ...
CLAUDIO ALMIR DALBOSCO
3
Kant
A insociável sociabilidade desenvolve-se juntamente com a mesma faculdade da razão que nos permite conhecer que ela é má. Ambas são produtos da sociedade. Agir a partir de nossa propensão à insociável sociabilidade é algo que ...
Allen W. Wood, 2008
4
Vigotski e o "aprender a aprender": crítica às apropriações ...
Porém também tem uma forte inclinação a individualizar-se (isolar-se), porque encontra simultaneamente em si mesmo a insociável qualidade de submeter tudo a seu mero capricho e como sabe que é propenso a opor-se aos demais, ...
Newton Duarte, 2001
5
Novo dicionário da língua portuguesa
Qualidade de insociável. (Do lat. insociabilis) *Insocial*, adj.Quenãoé social; estranhoá vida da sociedade. (Lat.insocialis) *Insociável*, adj. Que não é sociável; que não vive em sociedade. Quenãoé tratável oulhano; misanthropo.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Desmistificando a Profissionalização Do Magistério
Na visão de Immanuel Kant (1724-1804), o antagonismo se explicita com muita clareza, quando ele atribui aos homens uma "insociável sociabilidade", inerente à natureza humana, compreendendo aquela como "[uma] tendência dos ...
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, Ilma Passos A. Veiga/maria Isabel Da Cunha (orgs.), MARIA ISABEL DA CUNHA, 1999
7
O problema da motivação moral em Kant
Nele, Kant (1986, p.13, grifo do autor) atenta para o antagonismo das disposições naturais, que está caracterizada no âmbito social como a insociável sociabilidade dos homens. Eu entendo aqui por antagonismo a insociável sociabilidade ...
Helio Jose Dos Santos Souza
8
A tirania de Narciso: alteridade, narcisismo e política
... ao falar do homem no estado de natureza, viu nele paixões violentas, concebendo-o como um ser insociável. O "preconceito" hobbesiano se explica pelo procedimento adotado pelo autor para demonstrar a natureza insociável do homem.
Edemilson Antunes de Campos, 2001
9
Rousseau frente ao legado de montesquieu
... Rousseau explica que o “descrente” seria expulso do estado não sob a acusação de impiedade, mas porque seria considerado um indivíduo insociável, “incapaz de amar sinceramente as leis, a justiça, e de imolar, se necessário, sua vida ...
Renato Moscateli, 2010
10
Sérgio Vieira de Mello: pensamento e memória
Eu entendo aqui por antagonismo a insociável sociabilidade dos homens, isto é, sua inclinação a entrar na sociedade, inclinação, ligada, porém, a uma oposição geral que ameaça sempre dissolver essa mesma sociedade". Que aqueles ...
Jacques Marcovitch, 2004

«INSOCIÁVEL» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 insociável 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
A despedida do engenheiro Euclides
A explicação dada é que, “apesar de seu temperamento arredio, de sua natureza às vezes quase insociável, Euclides era um amigo sincero dos humildes.”. «Democrata, 10월 15»
2
O DOCE E TRANQUILO AMOR ENTRE HÉSTIA E HERMES
... que se identifica com a deusa Héstia, ao se unir ao seu aspecto Hermes, escapa de sua tendência a se manter fechada, quase inalcançável e insociável. «Bondenews, 9월 15»
3
A utopia de liberdade como um instrumento da expectativa de um …
[50] “[O] criminoso não mais aparece como um ser radicalmente insociável, como uma espécie de elemento parasitário, corpo estranho e inassimilável, ... «Âmbito Jurídico, 8월 15»
4
Ricardo Araújo Pereira entrevista John Cleese
... queijo que não vendem queijo e industrial hoteleiro insociável. E a primeira pessoa a dizer a palavra "merda" na televisão inglesa. (E "foda-se" num funeral.). «Visão, 7월 15»
5
Kurt Cobain, "por que diabos você partiu?"
... de sua personalidade, um fato a partir do qual, segundo ele mesmo confessou, se transformaria em alguém "extremamente depressivo e insociável". «Terra Brasil, 4월 14»
6
Gabriel Braga Nunes pode morrer em 'Em Família'. O motivo: ele é …
Já Braga Nunes é conhecido mais por ser temperamental e insociável. É ele quem dá mais trabalho ao diretor Jayme Monjardim nas gravações. Nunes, que ... «Paraiba.com.br, 3월 14»
7
Simone de Beauvoir: defensora da emancipação feminina do …
Com exceção de alguns acessos de fúria comuns a uma menina mimada que divertiam sempre o seu pai – considerava-a jocosamente como ' insociável'-, ... «Terra Brasil, 3월 14»
8
Cooperação: os laços nos enriquecem
O expoente mais radical da corrente do animal insociável é Thomas Hobbes. Dentro desta corrente antissocial se situa grande parte da filosofia política e social ... «Aleteia, 12월 13»
9
O insondável amor de Kafka e Felice
De modo que arrematava: “No lugar dessa nada desprezível perda ganharia um homem doente, débil, insociável, taciturno, triste, rígido, quase desprovido de ... «EL PAÍS Brasil, 11월 13»
10
Com 39 caminhões parados, 750 toneladas de lixo sujam as ruas
SEGUNDO A BÍBLIA, E A ADMINISTRAÇÃO INTERNACIONAL, DIZ, QUANDO O ADMINISTRADOR E MAL ESCOLHIDO, É INSOCIÁVEL, IRREDUTÍVEL, ... «Campo Grande News, 9월 13»
참조
« EDUCALINGO. Insociável [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/insociavel> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO