앱 다운로드
educalingo
incômodo

포르투갈어 사전에서 "incômodo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INCÔMODO 의 발음

in · cô · mo · do


INCÔMODO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

INCÔMODO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acômodo · cómodo · cômodo · descómodo · descômodo · milímodo · modo · monomodo · multímodo · omnímodo · onímodo · quasímodo · sobremodo

INCÔMODO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

incorrutamente · incorrutibilidade · incorrutivo · incorrutível · incorruto · incotejável · incógnita · incógnito · incólume · incórdio · incôndito · incôngruo · incônscio · incõe · incrassante · incrassar · incredibilidade · incredível · incredulamente · incredulidade

INCÔMODO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anodo · apodo · catodo · cátodo · diodo · electrodo · eletrodo · engodo · godo · iodo · lodo · método · nodo · odo · período · rodo · sínodo · todo · visigodo · êxodo

포르투갈어 사전에서 incômodo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «INCÔMODO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «incômodo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «incômodo» 번역

번역기

INCÔMODO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 incômodo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 incômodo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «incômodo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

不舒服
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

(En inglés)
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Uncomfortable
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

असुविधाजनक
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

غير مريح
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

неудобный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

incômodo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অস্বচ্ছন্দ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mal à l´aise
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

tidak selesa
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

unbequem
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

不快な
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

불편
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ora adil
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

khó chịu
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சங்கடமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

अस्वस्थ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rahatsız
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scomodo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

niewygodny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

незручний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

incomod
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

άβολα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ongemaklik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obekväma
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ubehagelig
화자 5 x 백만 명

incômodo 의 사용 경향

경향

«INCÔMODO» 의 용어 사용 경향

incômodo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «incômodo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

incômodo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INCÔMODO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 incômodo 의 용법을 확인하세요. incômodo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Nutrição em psiquiatria
Descontentamento com problema de aparência “Durante o último mês, quanto incômodo seu(a) __ tem causado?” nenhum incômodo. incômodo leve. incômodo médio. incômodo grande. (DMI-'OI 7. Descontentamento com a aparência geral ...
Táki Athanássios Cordás | Adriana Trejger Kachani, 2010
2
Linha 4 Metrô
IMPACTO 27 - Incômodo de Vizinhança Descrição: O incremento das poluições sonoras, do ar e sísmicas no ambiente resultará do funcionamento dos equipamentos e máquinas utilizados nas obras civis, bem como devido à circulação de ...
Agrar
3
Guia Prático de Tradução Inglesa
Significa desconforto, incômodo; perturbação, estorvo, transtorno, embaraço; desvantagem; às vezes equivale, pois, ao cognato “inconveniente”: “This may be effective to warrant massive expenditure of energy and to outweigh discomfort and ...
Santos,agenor, 1977
4
Intervenções: álbum de crítica:
Emtodosos livros, de imediato se so​bressai a busca peloparadoxo incômodo, que faz a poetisa aproximar, semprefor​malmente falando,figuras eprocedimen ​tos bastante díspares entre si:a natureza, aquicosturada por algumas ...
Ricardo Lísias, 2014
5
Bebe E a Modernidade, O: Abordagens Teorico-
Logo, como os objetos são distintos nos diferentes campos, o movimento inicial também será diferenciado entre eles, como, nesse exemplo, para chegar até um analista é preciso uma condição, de início, de incômodo para o sujeito.
Camarotti, Maria Do, 2002
6
Otorrinolaringologia: Princípios e Práticas
Algumas recomendações com relação ao enriquecimento sonoro são comuns a todas as categorias de pacientes: (1) evitar o silêncio e enriquecer o ambiente sonoro; (2) evitar exposição a intensidades sonoras que provocam incômodo ou  ...
Sady Selaimen da Costa | Oswaldo Laércio Mendonça Cruz | José Antonio A. de Oliveira
7
Google Marketing - O Guia Definitivo de Marketing Digital
27.2. algumas. reflexões: um. incômodo. contraponto. Em O capital, conjunto de livros escritos a partir do fim do século XIX, Karl Marx pregava que o capitalismo tende a uma situação de monopólio, à medida que os grandes conglomerados ...
Conrado Adolpho Vaz, 2009
8
Flores do Cárcere:
Cinza,. triste. e. incômodo. Não havianadaemque eupensasse naquela noitequemefizesserelaxar. A excitaçãomedominava. Logocedo, vesti umacamiseta,umacalça jeans eenchiminha bolsa de apetrechos: lápis, borracha, caneta, caderno.
Flavia Ribeiro de Castro, 2013
9
Dicionário das Leis: Como estudar de A a Z o Código Civil ...
Art.738 A pessoa transportada deve sujeitarse às normas àvista estabelecidaspelo transportador, constantes nobilheteouafixadas dos usuários, abstendose de quaisquer atos quecausem incômodo ou prejuízo aos passageiros, danifiquem o ...
Marcos Lúcio Dóro de Freitas, 2013
10
Falando em Poesia
Soneto. Incômodo. Tem alguma coisa me incomodando e eu não sei o que é Eu já saí por aí procurando e só encontrei calo no pé Esse barulho todo me confundindo, ensurdecendo minha visão Por que e para onde estou indo se não  ...
TALITA RODRIGUES NUNES, Talita Rodrigues Alves

«INCÔMODO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 incômodo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Com incômodo na coxa, Régis vira dúvida no Sport para enfrentar o …
Na manhã desta quarta-feira, o time realizou um treino tático que não contou com a presença de Régis, devido a um incômodo na coxa. Assim, o meia terá de ... «ESPN.com.br, 10월 15»
2
André não esconde incômodo por não saber se vai poder enfrentar …
Artilheiro do Sport na Série A com dez gols, o atacante André não escondeu o incômodo por não saber se poderá entrar em campo no próximo domingo. «Superesportes, 10월 15»
3
Willian revela incômodo na coxa e também vira dúvida para partida …
Principal jogador do Cruzeiro desde a chegada de Mano Menezes ao clube, o atacante Willian desfalcou o time celeste no empate em 2 a 2 com o Atlético-PR, ... «Superesportes, 10월 15»
4
Sem incômodo como centroavante, Hulk entende cobrança por gols
Escalado como centroavante, Hulk pouco produziu na derrota para o Chile na última quinta-feira, em Santiago, pela primeira rodada das Eliminatórias para a ... «Terra Brasil, 10월 15»
5
Incômodo ou indispensável? O merchandising por trás dos filmes …
Há certos momentos nos filmes de James Bond em que até os mais ardorosos fãs do agente não conseguiam conter uma careta: Pierce Brosnan voando de ... «BBC Brasil, 10월 15»
6
Cristian sente incômodo e deve ser desfalque no domingo
O volante não participou da atividade da tarde desta quinta-feira, pois sentiu um incômodo na panturrilha direita e precisou de atendimento médico. Segundo a ... «Meu Timão, 9월 15»
7
Salas sujas e lixo espalhado geram incômodo em escola de Barra …
Salas sujas e lixo espalhado pelo chão. Essa é a situação do Colégio Estadual Baldoméro Barbará, em Barra Mansa, no Sul do Rio de Janeiro, segundo o ... «Globo.com, 9월 15»
8
Ederson segue com incômodo na coxa e desfalca Flamengo em …
Contratado para resolver os problemas da armação do Flamengo, Ederson jogou apenas cinco vezes antes de sentir contusão na coxa esquerda há dez dias. «Terra Brasil, 9월 15»
9
Cristaldo sente incômodo na coxa e pode abrir espaço para Allione …
Atacante nem seguiu com o grupo para o último treino antes do jogo contra o Cruzeiro e fará um exame em Belo Horizonte. Meia argentino pode entrar na sua ... «Notícias do Dia Online, 8월 15»
10
Lucas Pratto revela alívio após treino sem incômodo na coxa e …
O atacante participou da primeira parte da atividade nesta terça, em treino fechado para a imprensa, e disse que está bem, sem incômodo nenhum na coxa ... «Superesportes, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Incômodo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/incomodo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO