앱 다운로드
educalingo
instruíssemos

포르투갈어 사전에서 "instruíssemos" 뜻

사전

포르투갈어 에서 INSTRUÍSSEMOS 의 발음

ins · tru · ís · se · mos


INSTRUÍSSEMOS 운과 맞는 포르투갈어 단어

abstivéssemos · construíssemos · destruíssemos · detivéssemos · déssemos · estivéssemos · fôssemos · houvéssemos · mantivéssemos · obtivéssemos · pudéssemos · pusemos · puséssemos · quisemos · quiséssemos · soubéssemos · tivéssemos · trouxéssemos · viéssemos · víssemos

INSTRUÍSSEMOS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

instruída · instruídas · instruído · instruídos · instruíeis · instruímos · instruíra · instruíram · instruíramos · instruíras · instruíreis · instruírem · instruíres · instruís · instruísse · instruísseis · instruíssem · instruísses · instruíste · instruístes

INSTRUÍSSEMOS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adviéssemos · antevíssemos · aprouvéssemos · ativéssemos · aviéssemos · contivéssemos · conviéssemos · corroêssemos · coubéssemos · desaviéssemos · doêssemos · esmiuçássemos · interviéssemos · moêssemos · obstruíssemos · prevíssemos · proviéssemos · retivéssemos · revíssemos · roêssemos

포르투갈어 사전에서 instruíssemos 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «instruíssemos» 번역

번역기

INSTRUÍSSEMOS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 instruíssemos25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 instruíssemos 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «instruíssemos» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

instruíssemos
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Hemos instruido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Instructed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

instruíssemos
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

instruíssemos
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

instruíssemos
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

instruíssemos
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

instruíssemos
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

instruíssemos
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

instruíssemos
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

instruíssemos
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

instruíssemos
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

instruíssemos
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

instruíssemos
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

instruíssemos
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

instruíssemos
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

instruíssemos
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

instruíssemos
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

instruíssemos
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

instruíssemos
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

instruíssemos
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

instruíssemos
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

instruíssemos
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

instruíssemos
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

instruíssemos
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

instruíssemos
화자 5 x 백만 명

instruíssemos 의 사용 경향

경향

«INSTRUÍSSEMOS» 의 용어 사용 경향

instruíssemos 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «instruíssemos» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

instruíssemos 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«INSTRUÍSSEMOS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 instruíssemos 의 용법을 확인하세요. instruíssemos 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Soluções de Deus: Para grandes questões e pequenos problemas
11. Ensinamos a Bíblia aos nossos filhos, mas eles deixaram Deus. O que aconteceu? Achávamos que se os instruíssemos na palavra de Deus, eles não se afastariam dele. Não é isso que a Bíblia diz? Instrua a criança segundo os objetivos ...
Max Lucado
2
Reflexões sobre a lingua portugueza
Parte um largo catalogo da rigorosa significação de muitos termos, a qual ignoram os escriptores principiantes , não os instruíssemos igualmente assim na propriedade dos epithe- iot e etvpretsijes, em que muito se erra, como nu graduação ...
Francisco José Freire, 1842
3
Síntese para Despertar Consciência / Através do conhecimento ...
[5] Pitágoras dizia que se educássemos e instruíssemos as crianças, não precisaríamos punir o homem quando adulto, pois sem instrução, estará fadado ao sono fatal.[6] Como vimos nos primeiros capítulos, se o ser humano não ce- desse a ...
Alex Amstalden Guardia
4
Espontaneidade Consciente
... nervoso, também é sutil. Não detectamos sua importância. Fazemo-la sem instrução. Moshe Feldenkrais contrapôs essas duas formas de aprendizagem perguntando o que aconteceria se instruíssemos as crianças a caminhar e falar.
RUTHY ALON
5
Vocação médica: um estudo de gênero
nejar com o microscópio, enraizou-se em nosso espírito a idéia de que os nossos esforços intellectuaes d 'ora em diante convergiram para que nos instruíssemos, nos especializássemos numa sciencia que se apoiasse na microscopia (P- ...
Luiz Roberto Millan, 2005
6
Oswaldo Cruz
... em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especializássemos numa ciência que se apoiasse na microscopia. De fato, desde a primeira série do nosso curso começamos a ler e a manusear livros de microscopia, procuramos ...
Marcos Moreira, Afonso Arinos de Melo Franco, 1974
7
Pesquisas: História
Guardamos contudo silêncio a respeito do sexto mandamento, para não fazer murchar essas tenras plantas nem causar ódio ao Evangelho, se bem que aos que estavam em risco de vida os instruíssemos com toda a caridade (também neste ...
8
Nacionalismo, ideal e realidade
Mas a verdade é que hoje não fazem nas suas colónias o que faziam aqui, quando impediam que nos instruíssemos, tivéssemos livros e imprensa, que nos expandíssemos no comércio e na indústria, enfim, quando nada permitiam que nos ...
Renato Paquet Filho, 1975
9
Oswaldo Cruz: entre micróbios e barricadas
... manejar com o microscopio, enraizou-se em nosso espírito a idéia de que os nossos esforços intellectuaes d'ora em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especialisassemos numa sciencia que se apoiasse na microscopia.
Moacyr Scliar, 1996
10
O romance de Oswaldo Cruz
... intelectuais dora em diante convergiriam para que nos instruíssemos, nos especialisassemos numa ciencia que se apoiasse na microscopia". E continuando: "Faziamos, porém, um estudo de gabinête, puramente teorico e quase perdido, ...
Gastão Pereira da Silva, 1937

«INSTRUÍSSEMOS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 instruíssemos 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Falcao García comemora o aniversário de um ano da filha com festa
Deus nos deu o privilégio de ter Domi para que a eduquemos, demos o nosso amor, e para que instruíssemos ao caminho certo, para que seja uma mulher ... «Globo.com, 8월 14»
참조
« EDUCALINGO. Instruíssemos [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/instruissemos> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO