앱 다운로드
educalingo
irrequieto

포르투갈어 사전에서 "irrequieto" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IRREQUIETO 의 발음

ir · re · qui · e · to


IRREQUIETO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IRREQUIETO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abieto · abrodieto · amonieto · antimonieto · arsenieto · desinquieto · diarsenieto · halieto · inquieto · quieto · requieto · selenieto · sulfarsenieto · sulfoarsenieto · sulfosselenieto

IRREQUIETO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

irrepresentativo · irrepresentável · irrepressível · irreprimibilidade · irreprimido · irreprimível · irreprochável · irrequietabilidade · irrequietação · irrequietismo · irrequietude · irrescindível · irresgatabilidade · irresgatável · irresignabilidade · irresignável · irresilível · irresistente · irresistência · irresistibilidade

IRREQUIETO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Barreto · Veneto · aceto · aneto · beto · boleto · completo · concreto · correto · decreto · direto · magneto · neto · objeto · peto · preto · projeto · repleto · reto · seto

포르투갈어 사전에서 irrequieto 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IRREQUIETO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «irrequieto» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «IRREQUIETO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «irrequieto» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «irrequieto» 번역

번역기

IRREQUIETO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 irrequieto25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 irrequieto 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «irrequieto» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

顽皮
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

travieso
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Restless
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

शरारती
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

شيطاني
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

шаловливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

irrequieto
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

দুষ্ট
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

taquin
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

nakal
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

schelmisch
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

やんちゃ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

작은 악마의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

impish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

giống như quỉ
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

குறும்பு மிக்க
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खोडकर
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

afacan
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

da diavoletto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

figlarny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пустотливий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

neastâmpărat
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διαβολικός
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ondeunde
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

impish
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

impish
화자 5 x 백만 명

irrequieto 의 사용 경향

경향

«IRREQUIETO» 의 용어 사용 경향

irrequieto 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «irrequieto» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

irrequieto 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IRREQUIETO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 irrequieto 의 용법을 확인하세요. irrequieto 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Andanças
Ao poeta desconhecido, mando este aviso-Tenha como mensageiro, o irrequieto beija-flor.E, para andares um dia no andor, tens de renascer em um parto sem dor.Mas, depois do dissabor, nasce teu filho, tua filha.Teu poema, tua poesia.
ODAIR RIBEIRO
2
Carta A El-Rei D. Sebastiao
irrequieto e impulsivo, ainda que por vezes caindo em grandes crises de abdulia , extraordinariamente vaidoso, nunca admitiu a mais pequena observação ou ouviu qualquer conselho. Os negócios de Estado foram um peso (...) Não tinha ...
3
Contribuicoes ao estudo da hiperatividade: determinacao de ...
Estuda o efeito da musica rock "Trilogy" de Malmsteen, no movimento corporal de 16 meninos de 8 a 10 anos, apontados como irrequietos por professores de 1[vbar] grau; estuda outros 32 Ss, considerados normais, gravando um VT de seu ...
Vera Helena Pessoa de Souza, 1995
4
David Mourão-Ferreira: a obra e o homem
Obra dum homem inquieto, mas sobretudo obra dum homem irrequieto. Do irrequieto inconformado junto ao Tejo da sua infancia — obra dum lisboeta que deseja o Mundo. Do irrequieto inconformado na docencia — obra dum professor de ...
José Martins Garcia, 1980
5
O inimigo do rei: uma biografia de José de Alencar, ou, a ...
'O inimigo do rei - uma biografia de José de Alencar', do jornalista e escritor Lira Neto, autor do livro 'Castello - a marcha para a ditadura', tem um outro subtítulo esclarecedor sobre o biografado - ''A mirabolante aventura de um ...
Lira Neto, 2006
6
Boletim informativo
Durmo irrequieto, e vivo num sonhar irrequieto De quem dorme irrequieto, metade a sonhar". Esse mal-estar é "fome de carne", é volúpia insatisfeita, mas é também um incómodo de alma: o transcendental e o carnal, o físico e o espiritual  ...
Universidade de São Paulo. Centro de Estudos Portugueses, 1983
7
O MENINO E OS GOLFINHOS
Os golfinhos percebem que o menino é, por natureza, imbuído dos melhores sentimentos que o ser humano pode reunir, e procuram conscientizá-lo a iniciar uma cruzada pela defesa do Meio Ambiente, trabalhando para que o homem pare de ...
ALTAMIRANDO M. FERREIRA
8
Cão Como Nós
Cão... como nós.Como nós, porque sabe da amizade (o cão é o melhor amigo do homem), da solidariedade, protege a criança, consola o dono, pressente a desgraça, «chora» a morte.
MANUEL ALEGRE, 2012
9
E Lysâneas disse basta!: esboço biográfico de Lysâneas Maciel
Não conseguiremos rever o audacioso, simpático e aguerrido companheiro. Imaginar imóvel quem sempre foi irrequieto. Frio, sob a terra, quem sempre foi acalorado e excitável, agitado e turbulento. Considerar ausente, justamente, quem ...
Jonas Rezende, 2000
10
JORNALISMO AS PRIMEIRAS EXPERIENCIAS DE UM
“Na minha ignorância deixei a protuberância, destruí uma vida, mesmo de um inseto que irrequieto queria saber o que eu estava a escrever”. Num 89 Jornalismo. As primeiras experiências de um estudante Crônica - Língua Nacional.
ANTONIO PAIVA RODRIGUES

«IRREQUIETO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 irrequieto 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Mezzala, esce il secondo album da solista: 'Sono troppo Irrequieto
MEZZALA-IRREQUIETO-web “Se il primo disco da Mezzala aveva un sound molto vicino a quello dei Numero 6 e segnava la voglia di sperimentare un ... «Il Fatto Quotidiano, 10월 15»
2
Arte de Gaitán fez sonhar a equipa
Gonçalo Guedes – Irrequieto e empenhado, mas faltou maior discernimento a decidir. André Almeida – Dinâmico e esforçado, mas ficou ligado ao 1-1, por mão ... «Correio da Manhã, 10월 15»
3
Irrequieto, Mezzala alla Claque
Sabato 7 novembre, alla Claque di Genova, Mezzala presenta il suo nuovo disco: Irrequieto (con incasso interamente devoluto alla Comunità di San Benedetto ... «mentelocale.it, 10월 15»
4
Mezzala. Streaming integrale del nuovo album "Irrequieto"
In uscita il 16 ottobre 2015 via The Prisoner Records, Irrequieto è il secondo disco di Mezzala (ovvero Michele Bitossi, già Numero6 e Laghisecchi). Successore ... «SentireAscoltare, 10월 15»
5
Autunno «irrequieto», altra pioggia in arrivo a partire dal Centro Nord
«È un inizio di autunno piuttosto irrequieto con rapidi capovolgimenti; questo a causa di un anticiclone che sovente posiziona i suoi massimi sulla Scandinavia. «Il Sole 24 Ore, 10월 15»
6
Caravaggio, genio irrequieto
Cresciuto nella culla di Caravaggio, cittadella in provincia di Bergamo, Michelangelo Merisi arriva a Roma tra il 1592 e il 1595. La città sarà investita dal suo ... «RomaToday, 9월 15»
7
l'irrequieto mezzala
yyEsce il 16 ottobre 2015 su Cd, vinile e in digitale, “Irrequieto”, il nuovo album di inediti di Mezzala, al secolo Michele Bitossi, musicista e cantautore genovese, ... «Alto Adige, 9월 15»
8
Vibração, caretas e abraços: Argel "joga junto" em retorno ao Beira …
Seguiu irrequieto. A cada jogada, principalmente se o resultado não era o planejado, virava para o banco de reservas e conversava com Galego, “cantando” ... «ExpressoMT, 8월 15»
9
L'irrequieto Michel Portal la vera stella polare di Clusone Jazz 2015
Dotato di una personalità irrequieta, mai sazio degli infiniti riconoscimenti incassati, Portal sfugge a qualsiasi tentativo di catalogazione. La costante ricerca di ... «Bergamonews, 8월 15»
10
Bimbo irrequieto, l'agente lo ammanetta: «Così stai fermo»
Usa - «Così impari a stare fermo» gli ha detto il poliziotto mentre lo ammanettava al bimbo irrequieto, perchè affetto dalla “ADHD”, la cosiddetta “sindrome da ... «Il Secolo XIX, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Irrequieto [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/irrequieto> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO