앱 다운로드
educalingo
traquinas

포르투갈어 사전에서 "traquinas" 뜻

사전

포르투갈어 에서 TRAQUINAS 의 발음

tra · qui · nas


TRAQUINAS의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

TRAQUINAS 운과 맞는 포르투갈어 단어

Filipinas · Granadinas · Malvinas · alefanginas · aminas · bacteriocinas · catarinas · catuquinas · caudinas · clementinas · cuminas · disciplinas · galdinas · marinas · matinas · previnas · quebra-esquinas · resinas · secundinas · triaminas

TRAQUINAS 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

traquifônico · traquiglosso · traquilino · traquilóbio · traquimedusa · traquina · traquinada · traquinado · traquinagem · traquinar · traquinema · traquinemídeo · traquinice · traquinídeo · traquino · traquinote · traquipterídeo · traquitana · traquitanda · traquito

TRAQUINAS 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Amazonas · Atenas · Jonas · abrotinas · anatinas · antematinas · apenas · atelinas · heptaminas · humanas · landainas · monaminas · monas · nas · núndinas · octaminas · pagastinas · peruanas · saca-estrepe-de-campinas · sementinas

포르투갈어 사전에서 traquinas 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «TRAQUINAS» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «traquinas» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «traquinas» 번역

번역기

TRAQUINAS 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 traquinas25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 traquinas 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «traquinas» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

如小精灵的
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Traquines
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pesky
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नटखट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

elfish
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

проказливый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

traquinas
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চাতুরিপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

elfish
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Pesky
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

elfish
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

こびと
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

꼬마 요정 같은
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

elfish
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ELFish
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

elfish
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

खोड्या करणारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

elfish
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

da folletto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

psotny
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

пустотливих
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răutăcios
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σκανταλιάρης
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

elfish
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

elfish
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

elfish
화자 5 x 백만 명

traquinas 의 사용 경향

경향

«TRAQUINAS» 의 용어 사용 경향

traquinas 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «traquinas» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

traquinas 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«TRAQUINAS» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

traquinas 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jean Jacques Rousseau
Nunca se conseguirá ser sábio se primeiro não se foi traquinas.

«TRAQUINAS» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 traquinas 의 용법을 확인하세요. traquinas 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
FADAS TRAQUINAS: UM PLANO BRILHANTE
O Colégio de São Silvestre é uma escola de fadas especial, famosa pela traquinice das suas alunas.
LUCY MAYFLOWER, 2009
2
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa
Traquinas Pero negro ( m.°) Abobreira, Serra da Atalaia. (m.°) 356 Tarejo, Serra do 349 Pero negro (m.°) Pancas S. Mamede, Cabeço de (Pyr.) Abobreira, Serra da Pero negro (m.°) 337 Pancas 350 Patametra ( m.°) Traquinas Enxara, Reduto  ...
3
Memórias
90 43 82 46 57 36 48 28 13 □180 9 11 87 51 40 187 53 24 100 30 0 3, 10 0,82 1 ,92 — 7 6i 333 — 0 58 — 0 34 Chapusseira (M.°) Traquinas (M-*) S. Bento, Cazal de (Arv.) 73 27 28 66 43 36 39 48 í6 180 0 0 » M 0 0 334 63 48 46 174 IQ 28 ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
4
Os Gatinhos Traquinas: PINTE COMO O MODELO
Este livro interativo apresenta diversas ilustrações coloridas ao lados de imagens em preto e branco para serem coloridas pelos pequenos leitores, tendo como tema gatinhos traquinas.
Ciranda Cultural, Sarah Lawrence
5
Poemas Sapecas, Rimas Traquinas
Sapecas e tranquilas, ou ternos e emocionados, os poemas deste livro divertem e encantam o leitor que se deixa tocar pela poesia.
Almir Correia, Regina Miranda, 1997
6
FAZENDO OS TRAQUINAS SE COMPORTAREM
Foi pensando nessas questões vivenciadas em experiências reais da sala de aula ou colocadas durante encontros e treinamentos de professores, que Sue Cowley escreveu o livro 'Fazendo os traquinas se comportarem'.
SUE COWLEY
7
Mulher Heroica, a
As saídas brilhantes da esposa fazem lembrar uma figura arquetípica do folclore: o Traquinas. Na mitologia, porém, o Traquinas é quase sempre uma figura masculina, capaz de inventar truques como um fim em si, como um propósito de  ...
ALLAN B. CHINEN
8
Memórias da Académia Real das Sciências de Lisboa
855 S. Вето. Casal de (arv.) S48 S. Mamedel Cabeço de (руг.) Traquinas (m.°) Pero negro ( m.°) Abobreira. Serra da. (pyr.) Alalaia (т.°) 336 Tarejo, Serra do ( руг.) 849 Pero negro (m.°) Pancas (m.°) S. Mamede, Cabeço de (руг.) Abobreira  ...
Academia das Ciências (Lisboa), 1856
9
Novo dicionário da língua portuguesa
(Cp. it. trascinare) *Traquinas*, adj. Inquieto; buliçoso; travesso; turbulento. M. e f. Criançaoupessôa traquinas. (Detraquinar) *Traquinice*, f. Actoou effeito de traquinar.(De traquinas) * *Traquinídeo*, adj. Relativo ou semelhante ao dragão  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jornais e revistas portuguesas do século XIX
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal). O TraquInas /. 865 В. S. 1, a. 1, n. 1 (Jar. 1899) - a. 4, n. 12 (Dez. 1902) /. 315 ' P. S. 1, a. 1, n. 1 (Jm. 1899) - s. 1, a. 1, n. 12 (Dez. 1899) /. 876 ' В. A. 5, v. 5, n. 6-8 (Jun ./Ago.
Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

«TRAQUINAS» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 traquinas 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Sabes de quem são filhos estes 'traquinas'?
Hoje comemora-se o Dia da Criança no Brasil e por isso são várias as figuras públicas que têm partilhado ou fotos em criança ou dos seus pequenos ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
2
Torneio de Traquinas Escola Geração Benfica de Chaves
No sábado, 27 de junho, a Escola Geração Benfica organiza o 1º Torneio Geração Benfica Cup, para o Escalão de Traquinas, que decorrerá no relvado ... «Diario atual, 6월 15»
3
João Baião: "A minha mãe é uma traquinas"
Gosto da energia, da genica, da frontalidade, gosto mesmo do ar traquinas que ela tem. A minha mãe é uma traquinas, sempre a refilar, mas isso é engraçado”, ... «TvMais, 5월 15»
4
Futebol: Jovens promessas de 2006 no 3.º Torneio Internacional …
O Chelsea, o Sevilha, o Benfica e o Sporting são algumas das equipas convidadas para o 3.º Torneio Internacional Traquinas Cidade de Faro, prova para ... «Região Sul, 5월 15»
5
Benfica, Sporting e Chelsea em torneio jovem
O 3.º Torneio Internacional Traquinas Cidade de Faro, promovido pelo Farense, vai disputar-se nos dias 16 e 17 de maio, no Estádio de São Luís, e contará ... «Record, 5월 15»
6
Petizes alcançaram o 3.º lugar
Num sábado repleto de jogos, os pupilos dos Traquinas do professor Paulo Rodrigues alcançaram o lugar mais alto do pódio, numa manhã onde “as águias” ... «Sport Lisboa e Benfica, 12월 14»
7
6.° Trofeo “Citta' di Rosta”
A equipa de Traquinas A do Sport Lisboa e Benfica conquistou a 6.ª edição do Trofeo “Citta' di Rosta”, que teve lugar na cidade de Torino, em Itália. «Sport Lisboa e Benfica, 10월 14»
8
Futebol Formação: Petizes e Traquinas já iniciaram a nova época
Os Petizes e Traquinas do Sport Lisboa e Benfica iniciaram a nova época esta terça-feira, 9 de Setembro. Na sala de conferências de Imprensa do Estádio da ... «Sport Lisboa e Benfica, 9월 14»
9
Farense promove 2.º Torneio Internacional de Traquinas
O departamento de futebol juvenil do Farense vai promover o 2.º Torneio Internacional de Traquinas – SC Farense/Cidade de Faro, que se realiza no Estádio ... «Região Sul, 4월 14»
10
Dia de sol no sexto Convívio de Petizes e Traquinas (vídeo)
Foi debaixo de um dia de sol mas algum frio que o Águia Clube Desportivo organizou no sábado o sexto convívio de Petizes e Traquinas da Associação de ... «Açoriano Oriental, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Traquinas [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/traquinas> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO