앱 다운로드
educalingo
jeitoso

포르투갈어 사전에서 "jeitoso" 뜻

사전

포르투갈어 에서 JEITOSO 의 발음

jei · to · so


JEITOSO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

JEITOSO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aceitoso · antracitoso · apetitoso · calamitoso · capitoso · cespitoso · deleitoso · desditoso · desrespeitoso · ditoso · estrepitoso · exitoso · hesitoso · inditoso · leitoso · precipitoso · proveitoso · respeitoso · selenitoso · suspeitoso

JEITOSO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

jeguiri · jeicó · jeira · jeirão · jeitar · jeitão · jeiteira · jeitinho · jeito · jeitosamente · jeje · jejerecu · jejuadeiro · jejuador · jejuante · jejuar · jejuíra · jejum · jejunal · jejunectomia

JEITOSO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

azeitoso · cloritoso · crepitoso · delitoso · desjeitoso · despeitoso · espiritoso · granitoso · irrespeitoso · malditoso · maleitoso · maljeitoso · meritoso · necessitoso · ofitoso · palpitoso · pepitoso · piritoso · pituitoso · seitoso

포르투갈어 사전에서 jeitoso 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «JEITOSO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «jeitoso» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «jeitoso» 번역

번역기

JEITOSO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 jeitoso25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 jeitoso 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «jeitoso» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

jeitoso
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Bueno
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

handsome
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

jeitoso
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

jeitoso
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

jeitoso
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

jeitoso
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

jeitoso
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

jeitoso
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Kacak
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

jeitoso
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

jeitoso
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

jeitoso
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

jeitoso
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

jeitoso
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

jeitoso
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

jeitoso
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

jeitoso
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

jeitoso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

jeitoso
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

jeitoso
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

jeitoso
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

jeitoso
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

jeitoso
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

jeitoso
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

jeitoso
화자 5 x 백만 명

jeitoso 의 사용 경향

경향

«JEITOSO» 의 용어 사용 경향

jeitoso 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «jeitoso» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

jeitoso 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«JEITOSO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 jeitoso 의 용법을 확인하세요. jeitoso 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Destino de Bai
Menina de rabo jeitoso Ao mulato e sinuoso promontório, chega, irremediável, o fino riacho do desejo. Chega sempre num liso recorte, sem indesejável penedia, enquanto afaga o musgo de veludo que bordeja a vertigem do fio de água.
2
Eu e meus tempos: recortes de memória
Recordo-me muito bem quando ele mobilizava um débil mental da cidade, chamado Jeitoso, que vivia de consertar guar- da-chuvas, para simular uma campanha eleitoral. Ele levava Jeitoso, vestido de paletó e gravata, para o serviço de ...
Flávio Tavares de Lyra, 2007
3
The Heart Is Unknown Country: Love in the Changing Economy ...
The jeitoso individual tries to arrumar ("arrange for") whatever is needed by whatever means necessary, be it a commodity, a service, or another person. People speak of arranging food, employment, housing, wives, husbands, mistresses, ...
L. A. Rebhun, 2002
4
Mataram o Sidónio!
Era jeitoso, sim senhor. Não direi bonito, bonito, mas era jeitoso. O bigode ficava -lhe bem. E a farda. Já reparaste na vida de um médico legista? Nunca vi o Sidónio, a não ser em fotografias, e quando me vem parar às mãos, conheço-o e o ...
Francisco Moita Flores, 2010
5
Admiravel Bebe Novo
Nos últimos anos estiveram aperfeiçoando uma linha extensa de CAMS — Sistemas de Máquinas Antropomórficas Cibernéticas, cujas capacitações como ciborgs são inatacáveis. Uma das primeiras fqi o "Handyman" ("Jeitoso"), sistema  ...
6
Amigos para sempre
Quando tiver algum problema em casa, ou até na carrinha do Sr. António, diga- me, o meu Alfredo é muito jeitoso nessas coisas. Arranja quase tudo: avarias nas máquinas, muda lâmpadas, arranja canalizações, pinta, dá uma mãozinha nos ...
ANA RIBEIRO, 2013
7
Um Beijo Em Havana
Pensei que tinhas o teu canadiano jeitoso de visita. – Foise embora mais cedo. E não é nem jeitoso nem meu. – Muito bem. Temos defalar sobre o aniversário da mãe.Ela fazsetenta esteano.Vamos organizar uma festa paraela no Iate Clube.
MICHELLE Michelle Jackson; JACKSON, 2012
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Defeito. Modo:jeito esquisito de falar. Arranjo, conveniência: aquelle lucro fezlhe jeito. (Do lat. jactus) *Jeitosamente*, adv. De modo jeitoso; com jeito; com habilidade. *Jeitoso*, adj. Que tem jeito ou aptidão. Que tem applicação útil:esta vara ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Perto de Ti
ESTAVA ANsIosA PELA MINHA coNsULTA sEGUINTE. O jeitoso do Louis estava de volta, juntamente com Mike e Pedro. Louis envergava um deslumbrante fato cor de carvão; já Mike parecia ter dormido com a camisa que trazia vestida.
ANITA NOTARO, 2013
10
Guia de uso do português: confrontando regras e usos
(SE) jeito, jeitoso Com J. ♢ O Meinaco dormia sempre do mesmo JEITO. (ARR) ♢ Além disso, o diabo do nortista era JEITOSO, sabia falar bem, tinha mel na voz. ( TV) jenipapo Com J. ♢ As mulheres pintavam-se de tinta de JENIPAPO e no ...
Maria Helena de Moura Neves, 2003

«JEITOSO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 jeitoso 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Lula diz que não seria 'desleal' com Levy
“O jeito de fazer política é diferente do meu, que gosto de conversar, ou do galego (Jaques Wagner), com aquele jeitão dele de carioca e baiano, jeitoso pra ... «Tribuna da Bahia, 10월 15»
2
Moçambique defronta Zâmbia
A lista de convocados é a seguinte:César Machava, Pinto e Guirrugo; Chico, Edmilson e Jeitoso (Fer. Maputo); Gerson (Costa do Sol), Chico II (Liga Desportiva) ... «Futáfrica, 10월 15»
3
Moçambique prepara embate com a Zâmbia
Defesas: Chico, Edmilson e Jeitoso (Fer. Maputo); Gerson (Costa do Sol), Chico II (Liga Desportiva), Norberto (Fer. Nacala) e Cremildo (HCB);. Médios: Momed ... «Sapo Desporto, 10월 15»
4
Hélder Muianga convoca 24 jogadores para jogo com Zâmbia …
Defesas - Chico, Edmilson e Jeitoso (Fer. Maputo); Gerson (Costa do Sol), Chico II (Liga Desportiva) e Norberto (Fer. Nacala) Médios - Momed Hagy (Liga ... «A Bola, 10월 15»
5
Conciliador, Jaques Wagner se equilibra na relação com Dilma e Lula
Mas sempre foi jeitoso e boa praça", dispara um adversário político da Bahia. A expectativa é que deixe a parte operacional do ministério a cargo de Eva ... «Bem Parana, 9월 15»
6
Puf!... O Paulinho das Feiras sumiu com o PàF
Ouvia piropos das peixeiras sobre ser um rapaz jeitoso, recebia promessas de apoio, às vezes apanhava uma bocas sobre submarinos e sobreiros. «Expresso, 9월 15»
7
O esquenta da eleição
Hábil, jeitoso e polido, Callado vem promovendo uma inegável pacificação, serenando os ânimos e fazendo cessar o tiroteio. Mas, embora relevante,isto não ... «Jornal de Jales, 9월 15»
8
Podia ter sido uma dor de cabeça mas não foi
... por exemplo, e Barcelona, CSKA e Borussia Mönchengladbach para FC Porto -, mas tornou-se jeitoso. E há alguns reencontros - e para recuperar o adjetivo ... «Expresso, 8월 15»
9
Como construir um slogan profissional?
Assim surgem o eficiente, o jeitoso, o duro na queda, o profundo, o detalhista, o que sempre entrega, o pontual. E daí? Em uma época de escassas vagas, ser ... «Revista Amanhã, 7월 15»
10
Manicuro atende famosas como Carol Castro e Paula Burlamaqui
Guilherme Brito trabalha em salão no Rio. 'Algumas clientes acham que, por causa do meu tamanho, tenho a mão pesada. Mas sou carinhoso e jeitoso'. «Globo.com, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Jeitoso [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/jeitoso> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO