앱 다운로드
educalingo
laçador

포르투갈어 사전에서 "laçador" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LAÇADOR 의 발음

la · ça · dor


LAÇADOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 LAÇADOR 의 뜻은 무엇인가요?

Lacerator의 동상

라사 도르 동상은 포르투 알레그레 (Porto Alegre)시의 기념비입니다. 그것은 전통적으로 두드리는 가우초의 표상입니다. 1992 년 포르투 알레그레 (Porto Alegre)의 '공식 상징 (Official Symbol)'으로 지자체 법률에 의해 정의되었습니다. 그 저자는 펠로 탄 (Pelotan) 조각가 Antônio Caringi입니다. 2001 년 포르토 알레그레의 역사 유산으로 등록되었으며 2007 년 Leomel Brizola 육교 건설로 인해 원래 사이트 인 Bombeiro에서 La Oçador로 이전되었습니다. 안토니오 카린 기 (Antônio Caringi)는 본격적인 가우초 (gaucho)를 모델로 사용하기 위해 가우초 복장 컬렉션을 소장 한 남 리오 - 그랑 세 챔피언 문화의 관습을 인정한 젊은이 인 Paixão Côrtes의 민속 학자 Paixão Côrtes를 꼽았다. 그것은 청동으로 만들어졌으며 높이가 4.45m이고 무게는 3.8 톤이며 2.10m의 사다리꼴 화강암 받침대에 서있다.

LAÇADOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçador · ameaçador · calçador · caçador · dançador · descaroçador · desembaraçador · desembaçador · desperdiçador · embaçador · enlaçador · espaçador · forçador · lançador · maçador · raçador · reforçador · roçador · trançador · traçador

LAÇADOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

lacunari · lacunário · lacunosidade · lacunoso · lacustral · lacustre · lacuteio · laça · laçaço · laçada · laçar · laçarada · laçaria · laçarote · laçarotes · laçarrão · laço · lada · ladainha · ladainhense

LAÇADOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adelgaçador · afiançador · alcançador · alvoroçador · apreçador · atiçador · cobiçador · começador · congraçador · derriçador · descalçador · destroçador · embaraçador · emboçador · enguiçador · esforçador · esmiuçador · remoçador · terçador · trapaçador

포르투갈어 사전에서 laçador 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «laçador» 번역

번역기

LAÇADOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 laçador25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 laçador 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «laçador» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

lassoer
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Lazo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Lacerator
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

lassoer
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الصياد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

lassoer
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

laçador
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

lassoer
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

lassoer
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lassoer
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

lassoer
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

lassoer
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

lassoer
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

lassoer
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lassoer
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

lassoer
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

lassoer
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

lassoer
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

lassoer
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

lassoer
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

lassoer
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lassoer
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συλλαμβάνων με σχοινίο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lassoer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

lassoer
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lassoer
화자 5 x 백만 명

laçador 의 사용 경향

경향

«LAÇADOR» 의 용어 사용 경향

laçador 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «laçador» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

laçador 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LAÇADOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 laçador 의 용법을 확인하세요. laçador 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Silêncio dos Culpados, O
Foi um grupo que ajudou o senhor no caso do Laçador? - Laçador? - perguntou, de supetão, o construtor. - Sim. Eu vejo que o senhor sabe o que aconteceu com a estátua. - O senhor vê, como é que o senhor vê? O que é que o senhor vê?
Faustino Machado, 2005
2
Raizes Despertando
O. Laçador. Lamentos, lamentos, pobre gaúcho, desolado mesmo, numa ânsia infernal! As urnas encenavam brilhantemente a vitória do pôr-do-sol, e o gaúcho numa agonia brutal. Sacudia-se como se embretado estivesse. Parecia retratar ...
RamÃo Garcia
3
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
O Boiadeiro Laçador é a entidade mais querida na Casa de Wilson de Iemanjá, o pai-de- santo chefe desta casa (ou o "tata" como se diz no rito angola), também conhecido, entre o povo- de-santo, pela dijina de Zunzodoazambi. Sua roça ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
4
LAÇADOR DE CAES, O
'O laçador de cães' apresenta histórias de gente que está em constante conflito com o outro, que faz da relação com seus pares um motivo para continuar vivendo.
LUIZ ANDRIOLI
5
Recordar é viver: cancioneiro popular
O LAÇADOR 1 . Saúdo-te, campeiro, Valente laçador! Ninguém é mais ardente, Mais destro corredor. Intrépido cavalo Tu sabes bem domá-lo. Refrão: Saúdo-te, campeiro Valente laçador! /: Hali, Hali, Hali, Halió — Halió: / 2. Buscando a rês ...
Ivo Inácio Bersch, 1984
6
VESTIGIOS DE AMOR
O Gaúcho laçador, o Gaúcho construtor, o Charles... o Adolf Hitler, o Wopeto, Geppetto, o avô do Pinóquio, o perna-de-pau, ...Chaplim fantasiado de Adolf... ... Estavam todos ali, mas na realidade eram dois o Titi e o Wobeto. Dois gaúchos.
Milton Pedro Custódio
7
Cerrito do Ouro à Coxilha
(parecia a estátua do Laçador) no centro da mangueira a cavalhada correndo em volta, até que conseguiu apartar o potro que queria, *reboleou o laço três vezes e mandou um *pealo de sobre-lombo, ou de *“cucharra” o laço fechou as duas ...
Odilon Garcez Ayres
8
Eu fui um marginal:
Bom laçador, não errou a armada. Presa, a fera investiu contra o laçador e seu cavalo. Este, dizem que por instinto de defesa, deitou-se ao solo, para evitar que o tigre montasse a cavalo, e, montando, fugisse para longe do perigo. Por sorte ...
Fidélis Dalcin Barbosa, 2013
9
Peleando Contra o Poder
Newton Fabrício. - Ficaram muito lastimado. Muito mesmo, menino. - A que ponto se feriram? - Tão lastimado os dois, que o Gringo Velho perdeu um olho. Por otro lado, o Antônio, que era um grande laçador, teve que virá canhoto. - Até isso?
Newton Fabrício
10
Placar Magazine
Ao lado da frase "Fábio Koff pé-frio", pintada nos Heróica imagem: na cabeça do Laçador, uma camisa gremista A torcida organizada Super Raça deseja boa sorte a seus craques, diante da Estátua do Laçador, em Porto Alegre muros pela  ...

«LAÇADOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 laçador 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Fortunati devolve prancha que foi anexada ao Laçador: "É um final …
Anexada à estátua do Laçador por cerca de duas horas, até ser retirada pela prefeitura, em setembro, a prancha usada para divulgar o Surf Criollo, modalidade ... «Zero Hora, 10월 15»
2
Laçador amanhece com prancha de surfe em Porto Alegre; veja a foto
O Laçador, monumento próximo ao aeroporto de Porto Alegre, e que representa o gaúcho com trajes típicos, amanheceu com uma prancha de surfe debaixo ... «Globo.com, 9월 15»
3
Bíblia Sagrada fica intacta em meio a cenário de destruição em …
Horas depois do incêndio que destruiu a Churrascaria O Laçador, no cruzamento da Rua Maracaju com a Pedro Celestino, no centro de Campo Grande, uma ... «Correio do Estado, 8월 15»
4
Incêndio destrói restaurante no Centro de Campo Grande
Conforme o proprietário da churrascaria O Laçador, Djair Carvalho, o fogo começou pela churrasqueira. "Estava muito alto, conseguimos apagar com o extintor ... «Globo.com, 8월 15»
5
ÁUDIO: Representantes do 'Laçador' falam sobre 'Farra das Diárias'
Os representantes legais da Churrascaria & Pousada O Laçador concederam entrevista na manhã desta quarta-feira (29) ao apresentador João Lucas do ... «Boa Informação, 7월 15»
6
Com 'estátua do Laçador', gaúchos tocam e dançam na Times Square
A Times Square, famoso centro comercial que fica no cruzamento de duas grandes avenidas de Nova Iorque, a Broadway e a Sétima Avenida, foi o local ... «Globo.com, 6월 15»
7
Encontro de Laço Comprido reúne mais de 500 laçadores em São …
Clube de Laço Liberato Maffissoni teve o melhor laçador da competição. O destaque foi para o competidor Valmir Junior, que também foi o campeão da ... «iDEST, 4월 15»
8
Foto: Laçador, em Porto Alegre, ganha nova iluminação
A partir desta quinta-feira, os visitantes poderão conferir a nova iluminação no Sítio do Laçador, localizado na Avenida dos Estados, em Porto Alegre. Durante a ... «Zero Hora, 1월 15»
9
Gaúchos agora têm rede social regional. Conheça 'O Laçador'
Uma fan page de humor no facebook chamada 'O Laçador', informa conteúdos do Rio Grande do Sul e faz piadas. Com o nome de 'O Laçador', a página ... «Diário de Canoas, 12월 14»
10
Orgulho para o Laçador! Peladonas de Porto Alegre ganham …
“Se é pra fazer, que chame atenção mesmo”. Aff, será eu o único gaúcho com medo da próxima nudez que vem por aí??? Pobre do Laçador«Diário Gaúcho, 11월 14»
참조
« EDUCALINGO. Laçador [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/lacador> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO