앱 다운로드
educalingo
ladroeira

포르투갈어 사전에서 "ladroeira" 뜻

사전

포르투갈어 에서 LADROEIRA 의 발음

la · dro · ei · ra


LADROEIRA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

LADROEIRA 운과 맞는 포르투갈어 단어

ameixoeira · amendoeira · aroeira · açafroeira · bagoeira · botoeira · cachoeira · capoeira · carvoeira · cordoeira · falcoeira · mexilhoeira · moeira · padroeira · poeira · ratoeira · sardoeira · seixoeira · taboeira · zoeira

LADROEIRA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

ladrido · ladrilhado · ladrilhador · ladrilhagem · ladrilhar · ladrilheiro · ladrilho · ladripar · ladripo · ladro · ladroa · ladroaço · ladroagem · ladroar · ladroeirar · ladroeiro · ladroíce · ladroísmo · ladrona · ladronaço

LADROEIRA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ameijoeira · cabroeira · cangoeira · cantoeira · chantoeira · couçoeira · ervoeira · garroeira · joeira · majoeira · mexoeira · montoeira · parvoeira · pulmoeira · saboeira · salmoeira · tamboeira · tanchoeira · toeira · torroeira

포르투갈어 사전에서 ladroeira 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «LADROEIRA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «ladroeira» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «ladroeira» 번역

번역기

LADROEIRA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 ladroeira25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 ladroeira 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «ladroeira» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

ladroeira
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Ladrón
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Thief
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

ladroeira
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ladroeira
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

ladroeira
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

ladroeira
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ladroeira
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

ladroeira
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ladroeira
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

ladroeira
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

ladroeira
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

ladroeira
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ladroeira
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ladroeira
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

ladroeira
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

ladroeira
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ladroeira
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

ladroeira
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

ladroeira
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

ladroeira
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

ladroeira
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ladroeira
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

ladroeira
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

ladroeira
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ladroeira
화자 5 x 백만 명

ladroeira 의 사용 경향

경향

«LADROEIRA» 의 용어 사용 경향

ladroeira 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «ladroeira» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

ladroeira 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«LADROEIRA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

ladroeira 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Camilo Castelo Branco
Onde estão vinte pessoas reunidas em pregão ao insulto do infortúnio, aí sem dúvida estão acobertados vinte crimes. Do elo da libertinagem ao elo da ladroeira preencham a cadeia com os fuzis que faltam.

«LADROEIRA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 ladroeira 의 용법을 확인하세요. ladroeira 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diario das Cortes Geraes e Extraordinarias da Nação Portugueza
A Commissão na verdade explicou-se mal , a Commissão deveria chamar- lhes ladroeira, e assim faço ao dlustre Preopi nan te a jus' iça, que elle não quererá que se conserve uma prestação que tem por fundamento uma ladroeira; porque  ...
Portugal Cortes Geraes e Extraordinarias, 1822
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
A Com missão na verdade explicou-se mal , a Cummissão deveria thamar-lhes ladroeira, e assim fjço ao illustre Preo- pinante a justiça, quê elle não quererá que seconserve uma prestação que tem por fiiudamenlo uma ladroeira ; porque  ...
Portugal. Cortes, 1822
3
Diccionario da lingua portugueza: composto
LADROEIRA, s. f. Lugar onde se acolhem , e ajuntão ladrões. Barros, D. 2. 5. 8./. 115./. » desinçar aquel- la ladroeira de paraos» (de Corsários) idem 4. 8. 14. Couto 12. c. 10. Godinho. « não estava em razão deixar aquellas ladroeiras. P. Per.
António de Morais Silva, 1831
4
Pronuncia viciada
-Non, non vio roubar. -Então, como é que descobrio a ladroeira? -Ahi Oui. Descovm' ladroeira junto de minha casa. -Ora adeos! Mas isso ja o senhor disse. O que' eu quero saber é da especie da ladroeira. - Out', out', é um' grande ladroeira.
Joô de Castro Lopes, 1902
5
Palestras com o povo
Então, como é que descobrio a ladroeira ? — Ah.! Oui. Descovri ladroeira junto de minha casa. — Ora adeos ! Mas isso já o senhor disse. O que eu quero saber é da especie da ladroeira. — Oui, oui, 6 um grande ladroeira. — Meo caro ...
João de Castro Lopes, 1901
6
O cortiço:
Ah! és tu,seu galego? Como vaiisso?A ladroeira corre? — Ladroeira tinha a avó nacuia! Anda a tomar alguma coisa. Queres? — Que há deser? — Cerveja. Vai? — Vá lá. Chegaramse para o balcão. — Uma GuardaVelha, ópequeno! gritouo ...
Aluísio Azevedo, 2014
7
Casa de Pensão:
Espere, disse este, tirando dinheiro dobolso. E entregoulhe uma nota decem milréis. Omoço saiu correndo. —Quanto foi?desejou saber Paiva. — Oitenta ecinco milréis, respondeu ooutro. — Oitenta e cinco milréis! Oh! que grande ladroeira!
Aluísio de Azevedo, 2013
8
Obras-Primas da Literatura Brasileira:
A ladroeira corre? — Ladroeira tinha a avó na cuia! Anda a tomar alguma coisa. Queres? — Que hádeser? —Cerveja.Vai?—Válá. Chegaramse para o balcão. — Uma GuardaVelha,ó pequeno! gritou o Pataca. Firmo puxou logo dinheiro para ...
Machado de Assis, Bernardo Guimarães, José de Alencar, 2013
9
Casa de Pensão
Oh! que grande ladroeira! E logo que o criado Voltou com o troco: _ Tomem, faça o favor de dizer em que se gastaram aqui oitenta e cinco mil-réis... Salvo se Vossemecês metem também na conta o que quebrou Brás! _ Não senhor!
Aluísio Azevedo, 2013
10
Obras Completas de Aluísio de Azevedo:
Desculpe! com Firmo levantou a cabeça e encarouo arrogância; mas desfranziuo rosto logoque o reconheceu. —Ah!és tu, seugalego? Como vaiisso? A ladroeira corre? —Ladroeira tinha aavóna cuia!Anda a tomar algumacoisa. Queres?
Aluísio de Azevedo, 2013

«LADROEIRA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 ladroeira 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O pau que também dá em Francisco
Inverdades? o que se sabe é apenas a ponta da ladroeira produzida pelo chefe da orcrim, o Brahma, o vulgo metamorfose ambulante que produz comentários ... «O Antagonista, 10월 15»
2
'Cunha é pilantra de 5ª categoria', diz Ciro Gomes
“Não é fácil o trabalhador chegar em casa e ligar a televisão e assistir à novela mal-cheirosa, diária, da ladroeira [em referência à roubo], que não poupa mais ... «Jornal Correio do Povo de Alagoas, 8월 15»
3
Requião e Lindbergh rechaçam regime de urgência para projeto …
“A ladroeira na Petrobras é construção do governo. Nós é que temos moral para defender a Petrobras”, disse o senador, como que ignorando que a quebra do ... «Rede Brasil Atual, 6월 15»
4
E acabamos nos dispersando
De que adianta protestar contra a corrupção pondo a violência no lugar da ladroeira? Não há programa partidário que dê certo (e admitindo-se, gentilmente, ... «Observatorio Da Imprensa, 4월 15»
5
'The Economist': Zelotes pode ser maior que Lava Jato
... Legislativo e Judiciário, elas atingem um nível que faz inveja aos últimos acontecimentos da ladroeira de segmentos importantes da vida pública brasileira. «Jornal do Brasil, 4월 15»
6
Onde está a repulsa da sociedade com escândalo da fraude no Carf?
... Legislativo e Judiciário, elas atingem um nível que faz inveja aos últimos acontecimentos da ladroeira de segmentos importantes da vida pública brasileira. «Jornal do Brasil, 4월 15»
7
Protesto em São Paulo com cantos de claque de futebol e ofensas a …
"Vim por causa da corrupção, da ladroeira, para ver se conseguimos um futuro melhor para os filhos. Primeiro, tem de por os corruptos na cadeia", afirmou o ... «Diário de Notícias - Lisboa, 3월 15»
8
Onde é que vocês estavam em junho do ano passado?
Não tava todo mundo cansado de corrupção, ladroeira e mentira? Me diz aí, você que vai votar na Dilma, me diz que não era você que estava nas ruas em ... «Yahoo Noticias Brasil, 10월 14»
9
Câmaras de Baião e Castelo de Paiva contestam encerramento de …
Para o autarca, por motivos de localização e número de alunos, não se justifica fechar os estabelecimentos de Ladroeira e Nojões, enquanto não se concluir a ... «Porto Canal, 6월 14»
10
Lula da Silva entrega em Pungo Andongo transporte e imputs ao …
Não somos mais o país do carnaval e do futebol, mas o país da ladroeira... Falou a toa esse Lula : "Afirmou que Angola nos próximos tempos não precisará de ... «AngoNotícias, 5월 14»
참조
« EDUCALINGO. Ladroeira [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/ladroeira> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO