앱 다운로드
educalingo
machetada

포르투갈어 사전에서 "machetada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MACHETADA 의 발음

ma · che · ta · da


MACHETADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MACHETADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

alfinetada · barretada · bofetada · cacetada · canivetada · carretada · cornetada · embretada · escopetada · espetada · foguetada · lancetada · macetada · maretada · marretada · muletada · palhetada · porretada · setada · topetada

MACHETADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

machamba · macharrão · macharuim · machatim · machão · mache · macheado · machear · machego · macheiro · machete · machial · machiar · Machico · machidão · machieiro · machil · machila · machileiro · machim

MACHETADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

baionetada · bilhetada · caretada · cortada · costuletada · encantada · juntada · levantada · montada · mosquetada · patada · pintada · portada · sabonetada · sentada · sonetada · testada · toletada · tratada · trombetada

포르투갈어 사전에서 machetada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «machetada» 번역

번역기

MACHETADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 machetada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 machetada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «machetada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

machetada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Machetada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Machete
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

machetada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

machetada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

machetada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

machetada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

machetada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

machetada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

Machete
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

machetada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

machetada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

machetada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

machetada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

machetada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

machetada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

machetada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

machetada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

machetada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

machetada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

machetada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

machetada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Machete
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

machetada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

machetada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

machetada
화자 5 x 백만 명

machetada 의 사용 경향

경향

«MACHETADA» 의 용어 사용 경향

machetada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «machetada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

machetada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MACHETADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 machetada 의 용법을 확인하세요. machetada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Palavras de Direito:
No quicongo mbélea, derivado de béleama, designa saia de tecido preto, machetada, que negras baianas envergavam em dias de festa. O quimbundo tem dibelea, Veste que de tão longa cobre os pés e é arrastada pelo chão enquanto a ...
Deonísio Silva
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Pequenosabre, antigamente usado pelos Romanos. (Gr. makhairion) * * Macheróphoro*,(que) m. Soldado, armado de machera. (Gr. machairophoros) * Machetada*, f.Golpede machete. *Machete*, (chê) m. Sabre de artilheiro, com dois gumes ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Falador, O
... eles, a apanhar jucás nas diminutas plantações espalhadas em torno das suas flamantes aldeias – talvez as primeiras da sua longa história –, a roçar o monte à machetada e a entrelaçar as folhas das palmeiras para cobrir as suas casas.
MARIO VARGAS LLOSA
4
Farnese de Andrade
248-9 OS CAMINHANTES [1973-1976] assemblage (cabeça de boneca, estatueta de biscuit e caixa machetada), 28 x 32,5 x 24,5 cm, coleçào Valéria Braga, Rio de Janeiro p. 250 0 ORGASMO [1968] assemblage (badulaques, bolas de ...
Farnese de Andrade, 2002
5
Terra indígena: boletim mensal do G.E.I. Kurumim
E a onça pulou na frente dele e o homem não esperou nada mesmo, e já deu uma machetada no pescoço da onça e queria dar mais um pulo e já deu mais uma machetada na cara da onça. E fez a onça deitar no chão e deu mais uma ...
6
A Portuguese-English Dictionary
a young cork tree; a misshapen tree fit only for firewood. machetada (/.) a blow with a machete. machete [che] (m.) machete; saber; smalt guitar. machial (m.) barren land. machinho (m.) fetlock joint [ = BOLETO]; a small guitar; a young donkey.
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
7
Tipai ethnographic notes: a Baja California Indian community ...
When it went for him again he gave it a machetada (cut) across the upper part of the wing; it screeched and fluttered off. He got to Tecate all right. The next morning the police came to his friend's house where he was staying; they accused him ...
William D. Hohenthal, Thomas C. Blackburn, Margaret Langdon, 2001
8
Revista interamericana de psicología
109) 2A, "pele de animal extendida, machetada como são as peles", corresponderia para nós a 1 se "machetada" se revelasse como pêlos ou a 1' se a menção implicasse meramente manchas de tonalidades distintas. A amostra de Y da ...
9
0 negro brasileiro
... de mistérios mais transcedentes para êles, com o seu "altar" velado por um cortinado de filó branco, alvos lençóis sobre o leito bem cuidado e um laço de fita encarnado languidamente caído do alto de uma cúpula machetada de ofás sobre ...
Arthur Ramos, 1951
10
A bandeira do Brasil: raízes histórico-culturais
Na bandeira imperial o bicromo se conservou na orla azul machetada de estrelas de prata. Na bandeira republicana, orla e estrelas se transfiguraram numa disposição mais vistosa e original. Embora o positivista Teixeira Mendes não fosse ...
Raimundo Olavo Coimbra, 2000

«MACHETADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 machetada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
La #Manchetada de esta semana: No hay
La Machetada: La mancheta cantada. Agudeza y reflexión venezolana que te da una cachetada. Esta semana dedicada a la escasez. Venezuela esta en el ... «RunRun, 8월 15»
2
Joias exclusivas, chocolate e flores marcam Festival do Chocolate e …
... Liberto e foi criada pelo designer Felipe Braun, com produção do micro empresário Guilherme Júnior, reconhecido pelo trabalho com madeira machetada. «Para, 8월 15»
3
La #Manchetada de esta semana: Guyana
La Machetada: La mancheta cantada. Agudeza y reflexión venezolana que te da una cachetada. Esta semana: no caigamos en provocaciones, el Gobierno se ... «RunRun, 7월 15»
4
Un 'freelance' nacido en la televisión local
... entre aeropuertos, comparte sus informaciones en angelsastre.wordpress.com -un espacio web personal de denuncia que titula Machetada -. El mismo relata ... «El Periódico Extremadura, 7월 15»
5
Ángel Sastre, un periodista de raza
Tiene un blog, «Machetada», donde reflexiona sobre la profesión que tantas alegrías y disgustos da. Ese blog refleja perfectamente cómo es él y de qué le ... «La Razón, 7월 15»
6
Seter promove a terceira edição da Fesarte Pará
... que destacam as tipologias da balata, cerâmica, cuias pintadas, fibras, cheiro do Pará, madeira machetada, miriti e instrumentos musicais artesanais. «Para, 8월 14»
7
Exposição Os Mestres da Casa do Artesão no São José Liberto
... com o tradicional Cheiro do Pará de patchouli; Guilherme Júnior, conhecido pelo trabalho com madeira machetada; e Ivan Teixeira, mestre na arte do miriti. «Para, 3월 14»
8
Menor machetada por exmarido fallece en el Catarino Rivas
Las heridas en el cráneo y rostro eran de gravedad por lo que tras luchar contra la muerte durante 24 horas, esta madrugada falleció en la sala de observación ... «ElHeraldo.hn, 5월 12»
9
Agência Pará
... cuias pintadas, instrumentos musicais artesanais, fibras, Cheiro do Pará, madeira machetada e miriti, simbolizando os 21 tipos de artesanato comercializados ... «Para, 4월 12»
참조
« EDUCALINGO. Machetada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/machetada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO