앱 다운로드
educalingo
malfigurado

포르투갈어 사전에서 "malfigurado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MALFIGURADO 의 발음

mal · fi · gu · ra · do


MALFIGURADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALFIGURADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

apurado · aventurado · censurado · curado · depurado · desfigurado · desmesurado · dourado · estruturado · figurado · furado · jurado · misturado · murado · pendurado · perfurado · restaurado · saturado · torturado · triturado

MALFIGURADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malfadadamente · malfadado · malfadar · malfalado · malfalante · malfamado · malfazejo · malfazente · malfazer · malfeita · malfeito · malfeitor · malfeitoria · malfeliz · malferido · malferir · malformação · malfurada · malga · malgache

MALFIGURADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acinturado · acurado · amargurado · assegurado · augurado · bem-aventurado · conjurado · desventurado · emoldurado · estourado · fissurado · insaturado · manufaturado · mesurado · purpurado · rasurado · reestruturado · segurado · tinturado · transfigurado

포르투갈어 사전에서 malfigurado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «malfigurado» 번역

번역기

MALFIGURADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malfigurado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malfigurado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malfigurado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

malfigurado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Malfigurado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Misfits
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

malfigurado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

malfigurado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

malfigurado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

malfigurado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

malfigurado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

malfigurado
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

malfigurado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

malfigurado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

malfigurado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

malfigurado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

malfigurado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

malfigurado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

malfigurado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

malfigurado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

malfigurado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

malfigurado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

malfigurado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

malfigurado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

malfigurado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

malfigurado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

malfigurado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

malfigurado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

malfigurado
화자 5 x 백만 명

malfigurado 의 사용 경향

경향

«MALFIGURADO» 의 용어 사용 경향

malfigurado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malfigurado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malfigurado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALFIGURADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malfigurado 의 용법을 확인하세요. malfigurado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Malfigurado, pequeno, cntremettido. CHICHISBEO, s. m. (Do italiano cicisbeo ,' do francez chiche, pequeno, que é a mesma palavra que o catalão acic, no hespanhol chico, que vem do latim ciccum,e beau, bello). O que é assíduo em fazer a.
Domingo Vieira, 1873
2
Revista de Guimarães
... um pao malfigurado, que diz a tradição ser o Baculo do mesmo Santo o qual corpo e todas as mais insígnias de que se faz menção em todo este termo se acharam dentro de uma pia de pedra chamada de = Ançã — com sua cobertura da ...
3
Doctrinas practicas: que solia explicar en sus misiones el ...
Octavo , si se dexa ver con rostro obscuro, tétrico , feísimo , malfigurado , airado y con expresiones, modales ó acciones de hombre baxo. Nono , si la figura que toma desdice en el sitio, postura , miembros ó perfeccion que suele traer la figura  ...
Pedro de Calatayud, 1799
4
Poesía
Mi primera intención fue de romperle la cara, pero me dijeron que era un ser malfigurado, medio contrahecho y que debía castigarle por un procedimiento más a tono con mi capacidad poética. Y así lo hice. Pocos días después apareció ...
Rafael Alberti, Robert Marrast, Gonzalo Santonja, 2003
5
Obras completas: prosa II. Memorias
Mi primera intención fue la de romperle la cara, pero me dijeron que era un ser malfigurado, medio contrahecho, y que debía castigarlo por un procedimiento más a tono con mi capacidad poética. Y así lo hice. Pocos días después apareció ...
Rafael Alberti, Robert Marrast, 2009
6
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
El malfigurado ó desarrollado y de poca viveza (Arag.). Posv. de escamoch-ar, pedazo, y sobre todo lo cortado al escamochar. Autos s. XVI, 1, 9: No tome so este escamocho J. Enc. 24o: Pues no habrían en ti esgamocho, | si, como tú dices, ...
Julio Cejador y Frauca, 1913
참조
« EDUCALINGO. Malfigurado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malfigurado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO