앱 다운로드
educalingo
malícia

포르투갈어 사전에서 "malícia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MALÍCIA 의 발음

ma · lí · cia


MALÍCIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MALÍCIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Maurícia · clícia · delícia · epicalícia · estrelícia · felícia · helícia · justícia · letícia · lícia · melícia · microlícia · milícia · molícia · notícia · obstetrícia · patrícia · pericalícia · perícia · polícia

MALÍCIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

malinidade · malino · malintencionado · malinu · maliquismo · malismo · malissimamente · malissor · malista · malitagra · malícia-de-mulher · malífero · malíssimo · maljeitoso · malmajuda · malmandado · malmentinhos · malmequer · malmequeres · malmequerzinho

MALÍCIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adventícia · arícia · avarícia · canícia · carícia · estultícia · fabrícia · icterícia · imperícia · impudicícia · imundícia · iterícia · litotrícia · nequícia · pastorícia · pudicícia · puerícia · sevícia · superfícia · vícia

포르투갈어 사전에서 malícia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MALÍCIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «malícia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «malícia» 번역

번역기

MALÍCIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 malícia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 malícia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «malícia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

恶意
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Malicia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

malice
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

द्वेष
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حقد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

злоба
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

malícia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আক্রোশ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

méchanceté
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

niat jahat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Bosheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

悪意
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

악의
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Malice
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tánh tinh nghịch
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

அழுக்கும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

द्वेष
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

kötülük
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

cattiveria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

złośliwość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

злість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

răutate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

κακία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

boosheid
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

malice
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

ondskap
화자 5 x 백만 명

malícia 의 사용 경향

경향

«MALÍCIA» 의 용어 사용 경향

malícia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «malícia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

malícia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALÍCIA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

malícia 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Baltasar Gracián y Morales
Aprovar tudo costuma ser ignorância; reprovar tudo, malícia.
2
Aldous Huxley
Os homens são animais muito estranhos: uma mistura do nervosismo de um cavalo, da teimosia de uma mula e da malícia de um camelo.
3
Textos Judaicos
A rivalidade sem malícia e sem prejudicar o próximo pode trazer benefícios.
4
Miguel Cervantes
Onde quer que a virtude se encontre em grau eminente, é perseguida; poucos ou nenhum dos famosos varões do passado deixou de ser caluniado pela malícia.
5
François La Rochefoucauld
Normalmente, a maledicência é mais uma questão de vaidade que de malícia.

«MALÍCIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 malícia 의 용법을 확인하세요. malícia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Malícia
Segundo uma lenda urbana, existe uma revista secreta, Malícia, sobre um mundo macabro repleto de armadilhas e horrores, supervisionado por Jake Gigante, um sinistro mestre-de-cerimônias.
Chris Wooding
2
Cortejo com Malícia - Harlequin Históricos Ed. 116
Rupert Stirling, o Marquês de Devlin, mais conhecido como Devil, havia criado fama como um grande frequentador de alcovas femininas.
Carole Mortimer, 2013
3
Reflexões sobre a vaidade dos homens; ou, Discursos morais ...
Todos fazem vaidade de ter malícia; nem há quem diga, que a não tem, antes é defeito, que reconhecemos com gosto, e confessamos sem repugnância: a razão é; porque a malícia consiste em penetração, por isso não nos defendemos de ...
Matias Aires, 1752
4
A especificação moral dos actos humanos segundo são Tomás de ...
A medida da bondade ou malícia na vontade é consequência da medida do bem ou mal na intenção? 9. A bondade da vontade depende da conformidade com a vontade divina? 10. Para que a vontade humana seja boa é necessário que se ...
Duarte Sousa Lara
5
O discurso da violência: as marcas da oralidade no ...
A representação da malícia O interesse popular (e, por que não dizer, humano) pelos temas sexuais cria na conversação um discurso da malícia em que os referentes são dúbios, podendo admitir duas leituras, uma ingênua e outra maliciosa ...
Ana Rosa Ferreira Dias, 1996
6
Anais do Senado
T. OTTONL: — Onde está n malícia Kst:i o receio Que a fn7. irrrasrinar liui peito alheio. O Sn. BAIIÃO DE CoTEtupK : — S. Tíx., .descon- fiHndo ou temi > a malícia de suppôr que essa correspondência partia de pessoas altamente 1:0 1  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado Federal, 1868
7
Dictionario Basico Juridico
malícia não significa apenas a prática do mal, mas a prática propositada desse mal, fundada na certeza de que corresponde a prejuízo de outrem, sem que ocorra qualquer justificativa, ou seja decorrente do exercício regular de um direito.
8
Reflexões sôbre a vaidade dos homens
pensamento naB dura muito em nós * porque a vaidâde nos obriga a querermos antes parecer máos com entendimento , do que bons sem elle r verdadeiramente a falta de malicia he falta de entendimento j porque malícia propriamente he ...
Matias Aires, 1752
9
Escola de penitencia, e flagello de viciosos costumes: que ...
Mas oque, i0gt07. como terra firme no íèu vicio, obílinado no feu erro,ca- íâdo coni a fuá malícia, he cada vez mais duro, impenitente, inexorável, & inflexível ; naó fé fofra,naõ fé releve,naõ paflè,náo fé diflimule » porque he malícia , que a ...
Antonio das Chagas ((O.F.M.)), Manoel da Conceiçam ((O.F.M. Conv.)), 1687
10
Annaes do Senado Federal
O Sn. T. OTTONI : — Onde está :i malícia Kstá o recei;> (,JUP a faz imaginar Em peito alheio. O Sn. RABÃO tiF. (.'OTF.OIPE : — S. K\., d:'SCon- fluudu ou teiulj a malícia do siippOr que essa correspondência partia de pessoas altamente ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1868

«MALÍCIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 malícia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Grupo Doce Malícia reencontra os seus fãs em uma noite mágica …
Em sua primeira formação, o “Grupo Doce Malícia”, e com a saída de alguns integrantes, novos amigos se juntaram e continuaram a levar alegría e emoção ... «A Tribuna - Rondonópolis, 9월 15»
2
Renatinha posa de maiô e filosofa: "Para toda malícia, tem uma …
Renatinha posa de maiô e filosofa: "Para toda malícia, tem uma inocência. 04 de agosto de ... “Para toda malícia, tem uma inocência. Para toda chuva, tem um ... «Diário Gaúcho, 8월 15»
3
Otto participa de show do projeto 'Malícia Convida' no Recife
O cantor pernambucano Otto desembarca no Recife no sábado (1º) para participar do projeto 'Malícia Convida', no Roof Tebas. O pernambucano se apresenta ... «Globo.com, 7월 15»
4
Laura Antonelli: morreu a musa infeliz do cinema erótico italiano
Celebrizou-se através de filmes como Malícia ou Sexo Louco, tornando-se entre nós um dos símbolos comerciais do fim da censura cinematográfica. Laura foi ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
5
Sandro Becker, ícone do forró malícia, critica nova geração: 'nem se …
Nascido em Alagoas, em uma família evangélica, o ícone do forró malícia revela ter uma forte ligação com a Bahia, onde tem uma casa em Jauá, além de ter ... «Bahia Noticias - Samuel Celestino, 6월 15»
6
Bugrinos exaltam virtudes em teste, mas apontam defeito: falta de …
Bugrinos exaltam virtudes em teste, mas apontam defeito: falta de malícia. Marcelo Veiga diz que time demorou a entender a maneira de enfrentar o Primavera, ... «Globo.com, 1월 15»
7
Caren Souza, ex-Malícia, critica foto de Geisy Arruda e é chamada …
Através de comentários no Instagram, a ex-apresentadora do programa "Malícia", Caren Souza, criticou a forma de Geisy em fotos. "Que pânceps", disparou ela ... «Globo.com, 10월 14»
8
'Não teve malícia', diz assistente sobre comentário de técnico no …
São quase nove anos de carreira, e a auxiliar de arbitragem Maira Americano Labes sempre tem um objetivo ao entrar campo, seja em jogos amadores ou ... «Globo.com, 4월 14»
9
Piauiense reescreve cantigas de roda e retira violência e malícia
“Muita gente ainda não parou para ver que por trás de algumas dessas músicas tem certa malícia. Ao fazer a análise psicológica das letras, a gente percebe ... «Globo.com, 3월 14»
10
Cheios de malícia! Veja uma lista com músicas recheadas de duplo …
Cheios de malícia, os artistas sabem bem como chamar a atenção do público. Seja uma palavra que quando falada rapidinho parece outra – Fugidinha de ... «R7, 3월 14»
참조
« EDUCALINGO. Malícia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/malicia> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO