앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "maluquear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 MALUQUEAR 의 발음

ma · lu · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MALUQUEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 MALUQUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu maluqueio
tu maluqueias
ele maluqueia
nós maluqueamos
vós maluqueais
eles maluqueiam
Pretérito imperfeito
eu maluqueava
tu maluqueavas
ele maluqueava
nós maluqueávamos
vós maluqueáveis
eles maluqueavam
Pretérito perfeito
eu maluqueei
tu maluqueaste
ele maluqueou
nós maluqueamos
vós maluqueastes
eles maluquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu maluqueara
tu maluquearas
ele maluqueara
nós maluqueáramos
vós maluqueáreis
eles maluquearam
Futuro do Presente
eu maluquearei
tu maluquearás
ele maluqueará
nós maluquearemos
vós maluqueareis
eles maluquearão
Futuro do Pretérito
eu maluquearia
tu maluquearias
ele maluquearia
nós maluquearíamos
vós maluquearíeis
eles maluqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu maluqueie
que tu maluqueies
que ele maluqueie
que nós maluqueemos
que vós maluqueeis
que eles maluqueiem
Pretérito imperfeito
se eu maluqueasse
se tu maluqueasses
se ele maluqueasse
se nós maluqueássemos
se vós maluqueásseis
se eles maluqueassem
Futuro
quando eu maluquear
quando tu maluqueares
quando ele maluquear
quando nós maluquearmos
quando vós maluqueardes
quando eles maluquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
maluqueia tu
maluqueie ele
maluqueemosnós
maluqueaivós
maluqueiemeles
Negativo
não maluqueies tu
não maluqueie ele
não maluqueemos nós
não maluqueeis vós
não maluqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
maluquear eu
maluqueares tu
maluquear ele
maluquearmos nós
maluqueardes vós
maluquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
maluquear
Gerúndio
maluqueando
Particípio
maluqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

MALUQUEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

MALUQUEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

maluca
malucagem
malucar
malucância
maluco
maludo
malufo
malundas
malunga
malungo
maluqueira
maluquês
maluquice
maluta
maluvo
malúrdia
Malva
malva-maçã
malva-rosa
malvaceira

MALUQUEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

포르투갈어 사전에서 maluquear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «maluquear» 번역

번역기
online translator

MALUQUEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 maluquear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 maluquear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «maluquear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

maluquear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Maluquear
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

To cheat
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

धोखा देने के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

maluquear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

maluquear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

maluquear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতারণা করতে
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

maluquear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

maluquear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

maluquear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

maluquear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

maluquear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

Kanggo ngapusi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

maluquear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

maluquear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

maluquear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

Hile yapmak için
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

maluquear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

maluquear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

maluquear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

maluquear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

maluquear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

maluquear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

maluquear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

maluquear
화자 5 x 백만 명

maluquear 의 사용 경향

경향

«MALUQUEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
잘 사용되지 않음
38
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «maluquear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
maluquear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «maluquear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

maluquear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MALUQUEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 maluquear 의 용법을 확인하세요. maluquear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Evoé momo!: um conto de carnaval
Se agente pensar muito, minha Linda, pode até maluquear como o Nefeu. - Voce chegou da rua mudado. Agora quem näo está enxergando meu Arcanjo velho de guerra sou eu. Né Feio näo pen- sou em nada. Né Feio levantou a bandei- ra  ...
Wilson de Farias, 2002
2
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
4 MALUQUEAR, v. i. O mesmo que malucar. MALUQUEIRA, t. /. Estado do que é maluco; loucura: «Queres-me fazer a apologia da maluqueira?», Abel Botelho, Próspero Fortuna, cap. 1 I , p. 347. ♢ Acção ou, dito de maluco; maluquice.
3
Revista das academias de letras ...
M — Macacar, macaquear, macetar, machichar, machixar, ma- cotar, macotear, " macucar", macumbar, magangar, magongar, malandrar (*), malandrear (*), malocar (*), maloquear, malucar, malungar, maluquear, mambar, mambembar, ...
4
Revista de philologia e de historia
Interessante a tendência dos rio-grandenses do planalto em dar « desinência - ear a verbos que para nós do centro acabam em -ar, como maluquear, bicotear, pacholear, pirracear, man- quear, etc. /Curioso também outro vezo, o de criar ...
5
Visão do pampa
Que lá com a tia ande com o seu amor na ponta da língua, vá! Porque é muito do moço trocar impressões assim com as mulheres! Mas acha natural, porque não importa a idade do coração para maluquear quando se anda pelo cabresto.
Rivadavia Severo, 2007
6
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
PL: males-turcos. malucagem, 8. j. malucano, adj. e s. m. malucar, r. maluco, adj. e 8. m. maludo, adj. e s. m. malufo, 8. m. malunga, 8. j. malungo, s. m. maluquear, v. Pres. ind.: maluqueio, ma- luqueias, maluquea- mos, maluqueais, ele.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
7
Das portugiesische Verb: (Portugal, Brasilien) ; ...
... 31 malocar (B) 26 mear 36 lobregar 28 malparir 78+17 mediar 30 lobrigar 28 malquerer 56 medicar 26 locar 26 malucar 26 medir 77 logicar 26 maluquear 36 melificar 26 melodiar 29 moquecar (-se) (B) 26 (+24) nordestear 36 memoriar.
Willy Paulik, 1997
8
Los domingos de Charito
Y déjese de estar pensando en raticidas. Voy a llamar a su esposo. — No... no, por amor a Dios... no! Usted no sabe lo que pasó, no, usted no sabe, no sigamos hablando, me voy a maluquear, ay no! no! no! Cómo podía saber él quién era ...
Julio Olaciregui, 1986
9
Boletín de la Academia Colombiana
3. Persona de conducta incorrecta. Maluquear. Indisponerse, desvanecerse. Maluquera. f. Malestar, indisposición. || Co. Fealdad. Malvira. f. Planta ornamental de flores moradas, en umbelas, arracimadas. Hay una variedad cuyas flores son ...
Academia Colombiana, 1999
10
Contra Chávez
EL BÁVARO c ^□W.^ hávez es un bravucón a destiempo y a prudente distancia, acostumbrado a maluquear en gavilla, que actúa antes o después de los acontecimientos, y está ausente cuando estos se producen: pierde el control de su ...
Pedro Llorens, Cynthia Rodríguez, 2004

«MALUQUEAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 maluquear 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
¿Quiénes están detrás del Salsódromo?
... que para sentirse muy bien en el Salsódromo no se toma un trago el 24 de diciembre y no consume comidas pesadas “porque me puedo maluquear”. «El Pais - Cali Colombia, 12월 14»

참조
« EDUCALINGO. Maluquear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/maluquear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z