앱 다운로드
educalingo
mandrão

포르투갈어 사전에서 "mandrão" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANDRÃO 의 발음

man · drão


MANDRÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MANDRÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amodendrão · balandrão · cedrão · chilindrão · cidrão · diacidrão · endrão · espoldrão · esquadrão · ladrão · malandrão · norma-padrão · operação-padrão · padrão · pedrão · pega-ladrão · pilandrão · podrão · quadrão · vidrão

MANDRÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mandraca · mandraco · mandraço · mandragorina · mandrana · mandranice · mandraquice · mandrágora · mandrianar · mandriar · mandrião · mandrieira · mandriice · mandril · mandriladora · mandrilagem · mandrilar · mandrilho · mandrilice · mandriona

MANDRÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

algodrão · barão · caldeirão · camarão · carrão · chorão · engoldrão · estarão · irão · macarrão · mourão · mutirão · passarão · patrão · poderão · ribeirão · serão · terão · tubarão · verão

포르투갈어 사전에서 mandrão 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mandrão» 번역

번역기

MANDRÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mandrão25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mandrão 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mandrão» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

mandrão
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mandrión
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Boss
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

mandrão
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

mandrão
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

mandrão
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mandrão
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

mandrão
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mandrão
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mandrão
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

mandrão
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

mandrão
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

보스
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Boss
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

mandrão
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

mandrão
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

mandrão
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

mandrão
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mandrão
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mandrão
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

mandrão
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mandrão
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μπόη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

mandrão
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

mandrão
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mandrão
화자 5 x 백만 명

mandrão 의 사용 경향

경향

«MANDRÃO» 의 용어 사용 경향

mandrão 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mandrão» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mandrão 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANDRÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mandrão 의 용법을 확인하세요. mandrão 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mandrão*, m.Antiga arma de guerra. Cf. Viriato Trág., VII, 39. *Mândria*, f. Fam. Qualidade de quem é mandrião, ou preguiçoso. * *Mandrianar*, v. i. O mesmo que mandriar. (De mandrião) *Mandrião*, adj. Que é dado á preguiça; indolente.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Letras floridas
No ar, como mandrão guerreiro, Zune o ferro, e feriu precipite, certeiro: A casca espicaçou-se em lâminas sutis . . . Correu longo tremor o caule informe, erguido. E, subterrâneo, ouviu-se o eco de um gemido Na alastrada raiz. Outro golpe ...
Amadeu Amaral, 1976
3
Lições de literatura brasileira
No ar, como mandrão guerreiro Zune o ferro, e feriu precipite, certeiro; A casca espicaçou-se em láminas subtis... Correu longo tremer o caule informe, erguido, E, subterrâneo ,ouviu-se o eco de um gemido Na alastrada raiz. Outro golpe ...
Ébion de Lima, Dino del Pino, 1965
4
Revista do Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo
... filho de Francisco mulato sapateiro, e de sua mulher Anna a qual paguamento o dito Juiz e partidores ouverão por bem feito firme e valioso, e mandrão se cumprisse como nelle se cumprisse, e Eu Francisco Cardozo Sodré que o escrevy.
5
Revista do Instituto histórico e geográfico de São Paulo
... filho de Francisco mulato sapateiro, e de sua mulher Anna a qual paguamento o dito Juiz e partidores ouverão por bem feito firme e valioso, e mandrão se cumprisse como nelle se cumprisse, e Eu Francisco Cardozo Sodré que o escrevy.
Instituto Histórico e Geográfico de São Paulo, 1971
6
Atas da Câmara de Cidade de São Paulo
... e duas cabesas, a que elles os ditos offeciais atendendo as denumpcias de que elle dito obrigado mataria gado de mais do da sua obrigaçãm e para socego delles ou dos que as levantam mandrão fazer este termo adevertindo porem que  ...
São Paulo (Brazil). Câmara Municipal, 1915
7
Boletim: Documentos para a historia do Paraná
Do que para constar mandrão lavrar esta acta, q' sendo lida foi approvada. Eu Ignacio José de Moraes, Secretario o escrivi. Bandr.' — Marques — Ferr.a — Bello — Abreu e Sá — Br."0. KKaDnnDDnDDnnDnbaDDnDDDDDnnDaDDDDn  ...
Curitiba (Brazil). Archivo municipal, 1931
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Qualidade do que é mandrana. MANDRÃO, s. m. Antiga arma de guerra. MANDRASTO, s. m. Planta tinctória dos Açores?: «A gente... andava vestida com umas ceroulas compridas, por cima um calção de lã, tingido de preto com mandrasto', ...
9
Primeira Conferencia brasileira de protecção á natureza: ...
Xo ar, como mandrão guerreiro, Zune o ferro, e feriu precipite, certeiro: A casca espicaçou-se em laminas subtis . . . Correu longo tremor o caule informe, erguido , E, subterraneo, ouviu-se o echo de um gemido Na alastrada raiz. Outro golpe ...
Alberto José de Sampaio, 1935
10
Bracara Augusta
... continuarem e começarem com a d. a obra sob as pennas atras q huns e outros requererão seião levadas ou não tudo valha como nesta se contem e huns e outros assim o disserão e outrogarão e aseitarão de p.fe a p.fe e mandrão fazer o ...
참조
« EDUCALINGO. Mandrão [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mandrao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO