앱 다운로드
educalingo
manquitó

포르투갈어 사전에서 "manquitó" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MANQUITÓ 의 발음

man · qui · tó


MANQUITÓ의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MANQUITÓ 운과 맞는 포르투갈어 단어

caritó · chitó · cuitó · itó · mancolitó · quitó

MANQUITÓ 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

manquadra · manquecer · manqueira · manquejante · manquejar · manquetear · manquês · manquiçapá · manquitar · manquitola · manquitolar · mansamente · mansarda · mansarrão · mansão · mansedume · mansidade · mansidão · mansinho · mansionário

MANQUITÓ 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aptó · armabutó · cotó · cotó-cotó · guató · jacundatotó · mantó · mocotó · morotó · ototó · paletó · pastó · pató · potó · puctó · rontó · sintó · tauató · xintó · xopotó

포르투갈어 사전에서 manquitó 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MANQUITÓ» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «manquitó» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «manquitó» 번역

번역기

MANQUITÓ 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 manquitó25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 manquitó 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «manquitó» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

manquitó
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Manquito
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Messed up
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

manquitó
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

manquitó
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

manquitó
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

manquitó
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

manquitó
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

manquitó
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

manquitó
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Manquito
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

manquitó
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

manquitó
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

manquitó
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

manquitó
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

manquitó
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

manquitó
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

manquitó
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

manquitó
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

manquitó
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

manquitó
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

manquitó
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Μπερδευτήκατε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

manquitó
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

manquitó
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

manquitó
화자 5 x 백만 명

manquitó 의 사용 경향

경향

«MANQUITÓ» 의 용어 사용 경향

manquitó 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «manquitó» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

manquitó 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MANQUITÓ» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 manquitó 의 용법을 확인하세요. manquitó 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Revista litteraria: periódico de litteratura, philosophia, ...
Manquitó , receando que o vissem , desceu a escada primeiro que os officiacs de justiça. — Senhora Morel , ouvistes vós aquillo ? — disse Rigolcta dirigindo- sc á mulher do lapidario para a distrahir da sua lugubre contemplação — os dous ...
2
Só os Santos Sabem Perdoar
CARLITO MANQUITÓ O rei dos malandros, na Casa Grande, era o Carlito Manquitó. Apesar do defeito físico, coxo, era um rapaz de- sempenado. Órfão de pai e mãe, andava de déu em déu desde criança. No intervalo de dois empregos , ...
João Baptista Ramos
3
Portugal e Brazil: emigração e colonisação
Ostraços são vigorosos e correctos. Em meiod'este Edenapparece a antigaserpe encadernada no commendador Manquitó, typo repugnante, fugido d'um presidio doBrasil, engajador, ou o quevale o mesmo, negociante decarne humana.
D. A. Gomes Pércheiro
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MANQUITÔ, s. 2 gén. Pop. Pessoa que coxeia: «Anda minha rapariga, minha manquitó... que te não vai mal desta feita», Teixeira de Queirós, Comédia do Campo, li; p. 62. MANQUITOLA, adj. e s, 2 gén. Pop. O mesmo que manquitó : « matou ...
5
Comedia do campo: (scenas do Minho)
Elle mesmo dava n'essa occasião a percentagem estipulada, dizendo sempre com um riso galhofeiro e contente, recostado n'uma cadeira e com o peito da camisa desabotoado: — Anda minha rapariga, minha manquitó (era o nome porque ...
Bento Moreno, 1877
6
Novelas e contos: Procissão dos defuntos ; Vida de cão
E o carteiro velho, um que era manquitó, esse, de velhice. Reparava que, afinal, lhe passara contar o resto do Fidúcias. O Fidúcias houvera que pedir a corda emprestada... Entrava o comboio nas agulhas, já era noite e bem noite. Estação  ...
Tomás de Figueiredo, Baptista Bastos, 2006
7
A esperança, talvez: romance
O pobrezinho ficou manquitó, mas sarou, e eu nunca mais me deu vontade de beber. — Deus se utiliza de qualquer meio para alcançar o nosso coração. Pouco importa como, o certo é que foste tocado por ele, e agora é estar vigilante para ...
Almiro Caldeira, 1982
8
Portucale: revista de cultura
... deparar-se-lhes um pobrezinho — como aqueles em que se disfarçava Nosso Senhor quando ia pelo mundo — manquitó e cortado dò frio. Tanto gemia, tanto chorava, estrada fora, que elas se compadeceram e, ainda que com pesar de ...
9
O benzimento de Renzo Gobbatini Fu Carlone
... ainda que com auxílio de funcionário consular por ali de passagem. Sobrou- lhe dessa aventura a condição perene de manquitó, coxo, rengo, derreado e o que mais queiram. Assim, pois, graças a esse ajudoiro e acertados entendimentos, ...
Francisco G. Gazzaneo, 1985
10
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
[manquejar], 410, 411. manquitó, 540. man.íarrão, 372. manteiga, 464, 517, 517. [de] manto de seda (fazer-se, vir...), 516. mantosa peluda, 421. máquina, 469. maquineta, 389, 469. morada, 424. maravilha, 440, 440. [de] Março a Abril há ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
참조
« EDUCALINGO. Manquitó [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/manquito> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO