포르투갈어 사전에서 "marselhesa" 뜻

포르투갈어 에서 MARSELHESA 의 발음

mar · se · lhe · sa

포르투갈어에서 MARSELHESA 의 뜻은 무엇인가요?

라 마르세이 리세

La Marseillaise

La Marseillaise는 프랑스의 국가입니다. 그것은 혁명적 인 노래로, 1792 스트라스부르 부문에 공식 클로드 조제프 루제 드 릴에 의해 구성되었다. 노래는 프랑스의 국가로 알려진되고, 특히 마르세이유 군대의 단위 중 프랑스 혁명 기간 동안 큰 인기를 얻었다. 그의 제목은 원래 라인 군대의 전쟁 노래였습니다. 축가 25 년 4 월 1792 코너에 오스트리아의 황제에 선전 포고 한 후 스트라스부르, 필립 - 프레데릭 드 디트리히, 일의 시장의 요청에 Rouget 드 라일, 프랑스 군 장교 독학 뮤지션에 의해 구성되었다 라인강 지역에서 국경 전투에서 군인을 장려하는 인센티브해야한다. 노래는 즉각적인 성공을 거두었 곧, 여행자를 통해, 남동부 프랑스, ​​프로방스에 도착했다. 한 달 후, 노래는 모든 방법을 노래 연방 마르세이유 군인, 파리에왔다. 그 이후로, 그것은 마르세이유시와 관련이 있습니다.

La Marseillaise é o hino nacional da França. Foi composto pelo oficial Claude Joseph Rouget de Lisle em 1792, da divisão de Estrasburgo, como canção revolucionária. A canção adquiriu grande popularidade durante a Revolução Francesa, especialmente entre as unidades do exército de Marselha, ficando conhecida como A Marselhesa. Seu título era originalmente Canto de Guerra para o Exército do Reno. O hino foi composto por Rouget de Lisle, oficial do exército francês e músico autodidata, a pedido do prefeito de Estrasburgo, Philippe-Frédéric de Dietrich, dias depois da declaração de guerra ao imperador da Áustria, em 25 de abril de 1792. O canto deveria ser um estímulo para encorajar os soldados no combate de fronteira, na região do rio Reno. A canção obteve sucesso imediato e em pouco tempo, por intermédio de viajantes, chegou à Provença, no sudeste da França. Um mês depois, a canção chegava a Paris com os soldados federados marselheses, que a cantaram durante todo o percurso. Desde então, passou a ser associada à cidade de Marselha.

MARSELHESA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 marselhesa 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 marselhesa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «marselhesa» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 马赛曲
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Marselhesa
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: البؤساء
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: Марсельеза
• 포르투갈어: marselhesa
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: ফরাসী জাতীয় সঙ্গীত
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: マルセイユ
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: 라 마르세 예즈
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: Marseillaise ஐ
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: marseillaise
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: Марсельєза
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: Μασσαλιώτις
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: Marseillaise
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: Marseillaise

«MARSELHESA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 marselhesa 의 용법을 확인하세요. marselhesa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...

Também em Portugal, proibiu-se o entoar da Marselhesa até 1910. Para os portugueses, o hino era um modo de não se esquecerem do período napoleônico e das ameaças à hegemonia lusitana. No texto teatral, o dramaturgo reitera o ...

ROGÉRIA ALVES FREIRE

Jornais e revistas portuguesas do século XIX

1899) 3419 A Marselhesa. Lisboa, 1881 A marselheza : folha republicana / dirigida por alumnos dos cursos superiores. N. programa - a. 1, n. 5 (5 Jun. 1881) . - Lisboa : [s.n.], 1881. -40 cm /.3580 '"M. N. programa /. 1651 ' V. N. programa - a .

Gina Guedes Rafael, Manuela Santos, Biblioteca Nacional (Portugal), 1998

Revolução Impressa: A Imprensa na França 1775-1800, A

Lá pela metade de outubro o mesmo jornal informava que a "air fédéral et révolutionnaire ça ira" tinha sido totalmente substituída pela "Marselhesa"-". Cantar a "Marselhesa", como fora com o "ça ira", tornou-se um sinal de unidade e de ...

Robert Darnton, 1996

Homenagem a Ernesto Guerra da Cal

Em A Capital!, a Marselhesa contribui para completar a caricatura do poeta " revolucionário": ...parecia-lhe hábil e profundo, pôr na obra, todos os lirismos da sua paixão por Clara, e lançar ao povo, ao mesmo tempo, os avantes duma ...

Acta Universitatis Conimbrigensis

Ecos da marselhesa

Neste livro, Eric Hobsbawn se propõe não só a defender como também explicar a interpretação de inspiração marxista que hoje é alvo da crítica revisionista.

Eric John Hobsbawm, 1996

Frases célebres notáveis

102) AVANTE, FILHOS DA PÁTRIA - Rouget de Lisle Cláudio José Rouget de Lisle, oficial francês de engenharia e autor da Marselhesa, nasceu em 1760 e faleceu em 1836. Partidário da realeza foi preso durante o Terror e depois viveu  ...

Silvio Ferraz De Arruda, 1973

A CEBOLA NAO DA ROSAS

Marselhesa: a. fazenda. da. paz. Trinta dias após a saída da fazenda Santa Joana, a pequena caravana atingiu o povoado mato-grossense de Santa Anita do Paranaíba, onde fixou acampamento. A travessia do rio Paraná fora difícil.

JEOVAH DE MOURA NUNES

demônios, Os

A Marselhesa não os percebe, a Marselhesa está no ponto supremo do embevecimento com sua grandeza; mas Augustin ganha força, Augustin é insolente, e eis que os compassos de Augustin começam como que inesperadamente a ...

Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005

Direitos humanos

[3] 4 A MARSELHESA (1792) Em 1792, ahistória da França revolucionária passou a ter nova expressão, diversa daquela nascida em julho de 1789, quando da irrupção do processo revolucionário. Então, a revolução concretiza aquiloque já ...

Marco Mondaini, 2010

Areias pretas

A marselhesa, com quem então comia crustáceos contemplando o pôr-do-sol no Mediterrâneo. Nas tardes de inverno o sol se punha às quatro, e Svetlana se aprontava em frente ao espelho também contemplando o seu reflexo. Balançou os ...

Jorge de Sá Earp, 2004

«MARSELHESA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 marselhesa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Não é sempre a mesma cantiga

Se lhe dessem a ouvir uma sinfonia de Mahler, diria apenas: “Não é A Marselhesa.” Sem sequer a distinguir. Citando Daniel Levitin, Sacks diz que, quando ... «Público.pt, 10월 15»

Multidão lota ruas do centro do Paris e canta Marselhesa

São Paulo - A multidão reunida na Praça da República em Paris cantou o hino da França, a Marselhesa. A praça é o ponto de partida para as marchas ... «EXAME.com, 1월 15»

Cláudia Laitano: Allons enfants

Em Casablanca, assim como em Trafalgar Square, A Marselhesa simboliza a resistência contra um sistema muito pior do que o imperfeito e muitas vezes ... «Zero Hora, 1월 15»

Brahimi encanta com “roleta marselhesa”

Mas o importante é a vitória”, referiu o jogador quando convidado a comentar a finta também conhecida por “roleta marselhesa”. Brahimi que jogou com o ... «Renascença, 11월 14»

Thuram defende Benzema, mas diz que hino não é tão importante

Eu cantava a "Marselhesa" porque isso permitia que eu me concentrasse. Talvez ele se concentre com o silêncio. Acho que o importante é o rendimento dele ... «Globo.com, 7월 14»

De gângster e deliquente a adorado por todos: Benzema deixou de …

Paralelamente a isso, o atleta de 26 anos não conseguiu fugir das polêmicas que insistem em persegui-lo ao se negar a cantar a Marselhesa em protesto ... «ESPN.com.br, 6월 14»

Barreto questiona: "Hinos não estão antiquados? Como tem sangue!"

Em meio à polêmica quanto ao fato de o atacante francês Karim Benzema não cantar A Marselhesa antes de sua seleção na Copa do Mundo, o apresentador ... «Globo.com, 6월 14»

Com 0 a 0 no placar, torcida brasileira rouba cena em França x …

Na hora de "A Marselhesa", o estádio inteiro aplaudiu, inclusive os equatorianos. Quando a bola rolou, os franceses gritavam "Allez, les Bleus!" (Vamos, Azuis!) ... «Globo.com, 6월 14»

Benzema, a estrela que não canta o hino

O avançado do Real Madrid não é, contudo, o primeiro a ficar em silêncio durante a "Marselhesa". Zinedine Zidane, ícone do futebol francês e mundial, também ... «Sapo Desporto, 6월 14»

França finalmente canta seu hino na Copa, e 'Marselhesa' agita a …

Após um mico na partida contra Honduras, quando uma pane no sistema de som do Beira-Rio impediu a execução dos hinos nacionais, a França cantou pela ... «ESPN.com.br, 6월 14»