앱 다운로드
educalingo
mastigo

포르투갈어 사전에서 "mastigo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MASTIGO 의 발음

mas · ti · go


MASTIGO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MASTIGO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alfóstigo · antigo · artigo · bestigo · castigo · contigo · cântigo · fustigo · héctigo · impetigo · lentigo · mentigo · postigo · pírtigo · pítigo · somítigo · testigo · étigo

MASTIGO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

masticatório · masticária · masticina · mastigação · mastigada · mastigado · mastigadoiro · mastigador · mastigadouro · mastigante · mastigar · mastigatório · mastigável · mastigóforo · mastil · mastilina · mastim · mastite · masto · mastocitose

MASTIGO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Rodrigo · Vigo · abrigo · amigo · comigo · consigo · código · digo · figo · inimigo · leigo · mendigo · migo · oligo · perigo · pródigo · sigo · trigo · umbigo · vitiligo

포르투갈어 사전에서 mastigo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «mastigo» 번역

번역기

MASTIGO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mastigo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mastigo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mastigo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

咀嚼
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Mastigo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mastic
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

चबाना
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مضغ
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

жевать
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

mastigo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চর্বণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

mâcher
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

mengunyah
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

kauen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

噛みます
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

씹다
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nyakot
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nhai
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மெல்லும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

चर्वण
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

çiğnemek
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

masticare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

żuć
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

жувати
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mesteca
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μάσημα
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

kou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tugga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tygge
화자 5 x 백만 명

mastigo 의 사용 경향

경향

«MASTIGO» 의 용어 사용 경향

mastigo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «mastigo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

mastigo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MASTIGO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mastigo 의 용법을 확인하세요. mastigo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
4 Mas oomtodo vossotros ria'îa cume de aquel qui te rrastiga o mast go, ou de aquels qui te reparti o unha como o gamela, vi- dequi elle te mastiga o mastigo, mas nu a reparti o unha, aquel tem disliropo per vossotros 5 E o conein, vio'equi  ...
‎1833
2
O ano tem doze homens
Mastigo-a como se estivesse em câmara lenta. — Pois, mas é assim — ouço-me dizer enquanto mastigo. Sinto a minha cara a transformar-se num placa eléctrica a ferver. Além disso, parece que alguém andou a tocar percussão nas minhas ...
Martina Paura, 2009
3
Intimidades
Uma agonia que recolho com a minha boca e mastigo com os meus dentes. Eu te mastigo, eu te como, eu te rasgo como tu me rasgas, me gritas, me amas. Às vezes, penso quetume amas fraco, que o teu corpoé menos vigoroso que o meu.
Lídia Jorge, 2012
4
Cinquenta tons de liberdade
Hmm. Mastigo. — Gostou? — Gostei. Elefaz um barulho de quem saboreia algo, e sei que também está comendo e gostando. — Mais? Aquiesço. Ele me dá outra garfada e mastigo entusiasmadamente. Então ele abaixa o garfoe corta... pão, ...
E. L. James, 2012
5
Corações Gelados
Raspo o queijo a uma fatia de batata - não me há de matar, as batatas raramente matam alguém - e meto-a na boca e mastigo, mastigo, mastigo, sorrio pelos hectares de toalha de mesa fora. O pai e a Jennifer observam a divisão no meu ...
LAURIE ANDERSON, 2013
6
Os meus sentimentos
não pararam de dar gritinhos, gargalhadinhas, suspirinhos, de namorados melosos, enjoativos, como é que me passou pela cabeça vir jantar ao Salão Princesa quando se sabe que os cabeleireiros nunca serviram jantares, mastigo os ...
Dulce Maria Cardoso, 2009
7
Cidadela da rosa: com fissão da flor
Ill Com dentes de sol mastigo a luz que vem das auroras. Com dentes de aurora mastigo o sol que vem das galáxias. Com dentes de galáxias mastigo o trigo das estrelas. Com dentes de estrelas mastigo a musa dos Poetas. Com dentes de ...
Altino Caixeta de Castro, 1980
8
Caracterologia pós-reichiana
... eu fraco, reprimido, reaparece através do rubor, indício de falso pudor. A ambivalência narcísica tem suas origens numa situação oral reprimida (mastigo ou não mastigo!). Outro aspecto narcísico é a sedução, que tem como finalidade 64.
Federico Navarro, Cibele dos Coelho, 1995
9
Terra morta : Fuga
Algo chama minha atenção. Emuma prateleira, háum vaso de vidro com coisasbrancas nointerior.Tão logopercebo oquesão, abroa tampa num ímpeto eenfio a mãopegando umpunhado. Com voracidade encho aboca e mastigo as hóstias.
Tiago Toy
10
Trilogia Cinquenta tons de cinza
Hmm. Mastigo. — Gostou? — Gostei. Ele faz um barulho dequem saboreia algo, e sei quetambém está comendo e gostando. — Mais? Aquiesço. Eleme dá outra garfada e mastigo entusiasmadamente. Então ele abaixa o garfo e corta... pão, ...
E. L. James, 2012

«MASTIGO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mastigo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Vício: mulher chega a comer até 20 esponjas por dia
"Eu mastigo a esponja e, às vezes, costumo engolir. Eu gosto do cheiro e do gosto do detergente na esponja. Tem gosto de maçã, é bastante espumoso. «Blasting News, 10월 15»
2
David Coimbra: cuidado com os Ubers
Sou eu – e abriu a boca e mostrou a língua vermelha, onde duas elipses brancas dançavam em bolhas de saliva. – Mastigo alho todos os dias – ajuntou, com ... «Zero Hora, 8월 15»
3
Thiago Pethit: “Canto um rock esquecido, que faz contraponto ao …
Aos que eu mastigo, remoo e sopro. Aos que são fumaça, sem vento. Aos que trepam, cariciam e se desfiguram. Aos que se fodem. Aos que não sabem o ... «Jornal Opção, 8월 15»
4
Todos os dias Maria Madalena caminha até casa com as marmitas
Não mastigo. Deixo amaciar, depois engulo. Nem sinto bem o paladar da comida. Não consigo mastigar. É engraçado que o meu marido não tem dentes há ... «Público.pt, 2월 15»
5
Missa de sétimo dia do funcionário público mais antigo do Brasil é …
Mastigo várias vezes e nunca tive problemas de estômago. Como tudo o que gosto. É lógico que quando você passa de certa idade, tem de tomar cuidado com ... «R7, 9월 14»
6
Seu Pereira, como era conhecido, chegou em Brasília no dia 1º de …
Mastigo várias vezes e nunca tive problemas de estômago. Como tudo o que gosto. É lógico que quando você passa de certa idade, tem de tomar cuidado com ... «R7, 9월 14»
7
Guinguette Mastigo : méli-mélo de chansons
Gisou, Magali et Miqueto D.L. de la troupe «Le Strapontin des Mastigophores» qui se produira pour la première fois à la Fête de la musique sous la forme d'une ... «LaDépêche.fr, 6월 14»
8
Domingão do Faustão - Verão fervendo! Bailarinas dão dicas de …
No lugar que eu estiver, peço um copão de gelo e mastigo todos! Isso faz a minha temperatura interna abaixar um pouco". Outro truque da bailarina é não sair ... «Globo.com, 2월 14»
9
Calmont. L'atelier de Nathalie Andrieu ouvre ses portes au public
... la Maison carrée Mastigo à Rodez…), ouvre son atelier de sculptures à Prévinquières le deuxième dimanche de chaque mois au public (ou sur rendez-vous), ... «LaDépêche.fr, 12월 13»
10
Médicos usam impressora 3D para ajudar no tratamento do câncer
Como, mastigo bastante. Tenho uma vida social normal como qualquer outra pessoa”, diz o paciente Marcel Carneiro, economista. Link. Seu nome. Seu e-mail. «Globo.com, 11월 13»
참조
« EDUCALINGO. Mastigo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/mastigo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO