앱 다운로드
educalingo
medianeiro

포르투갈어 사전에서 "medianeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MEDIANEIRO 의 발음

me · di · a · nei · ro


MEDIANEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MEDIANEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

aduaneiro · arneiro · caminhoneiro · campineiro · cancioneiro · caneiro · carneiro · faxineiro · janeiro · jardineiro · maneiro · marceneiro · mineiro · missioneiro · pantaneiro · pioneiro · prisioneiro · rotineiro · sanfoneiro · torneiro

MEDIANEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

mediação · mediador · mediai · mediais · medial · mediamente · mediamos · mediana · medianamente · medianeira · mediania · medianido · medianimidade · medianismo · medianiz · medianizar · medianímico · mediano · mediante · mediar

MEDIANEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

altaneiro · aneiro · baderneiro · bananeiro · borneiro · cabaneiro · cantoneiro · espinho-de-carneiro · forneiro · laneiro · lanterneiro · peneiro · quintaneiro · refraneiro · salineiro · sineiro · taberneiro · terneiro · timoneiro · usineiro

포르투갈어 사전에서 medianeiro 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «MEDIANEIRO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «medianeiro» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «medianeiro» 번역

번역기

MEDIANEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 medianeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 medianeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «medianeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

中间人
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Medianero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

mediator
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

मध्यस्थ
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وسيط
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

медиатор
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

medianeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মধ্যস্থ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

médiateur
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pengantara
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Mittler
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

仲介者
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

중재인
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mediator
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hòa giải viên
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மத்தியஸ்தராக
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मध्यस्थ
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

arabulucu
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

mediatore
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

mediator
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

медіатор
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

mediator
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μεσολαβητής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bemiddelaar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

medlare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

mellommann
화자 5 x 백만 명

medianeiro 의 사용 경향

경향

«MEDIANEIRO» 의 용어 사용 경향

medianeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «medianeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

medianeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MEDIANEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 medianeiro 의 용법을 확인하세요. medianeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
MEDIAQÃ'O ,'s. f. О acto de ser medianeiro , interposiçio de graça , autoridade , valimento, amizade, para alcançar algum favor, reconстат: desavindos , 8сс. MEDIADÖR , s. m. Mediadòra , f. Que interрое a sua mediaçâo. V. Medianeiro , e  ...
António de Morais Silva, 1813
2
Relatório
2.° Porque deixava sem execução a sentença arbitral do veneravel Rei dos Belgas. 3.° Porque desattendia á proposta conciliadora. e fundada nos principios da mais rigorosa justiça, apresentada pelo Augusto Medianeiro e ja aceita pelo ...
Brazil. Ministério das Relações Exteriores, 1866
3
A Estrella dalva, a sublimissima e sapientissima mestra de ...
Reí- pondem commummente os Doutores , que lhe deu a mais évidente prova, que ( eraó as obras : Cessent Verba , loqudntur t. n*TM, opéra. (258) O que perguntavaó era , se g4*5* Christo era o Messias ; iíto he , íe era o medianeiro entre ...
Antonio da Expectaçao, 1740
4
Diccionario de lingua portuguesa,
V. Medianeiro , e Mediator. MEDIANAMÈNTB , adv. Meiá , mediocremente. MEDIANÈIRA , s. f. Mtdiantiro , m. Pessoa, que ¡nterpóe a sua mediaçao. V. Mediador , e Mediator. Vieira. " mtdianeira entre Déos , e os hômens. " О que entrevem ...
António de Morais Silva, 1813
5
Estudos: cronistas e crónicas antigas, Fernão Lopes e a ...
Angelo Ribeiro em 1929 veio a escrever: — «O Prior do Hospital (D. Álvaro Gonçalves Pereira) entregou a cidade, que defendera, ao rei, e partiu para Canaveses, como medianeiro». Infere-se daqui que Angelo Ribeiro, meu malogrado ...
Artur de Magalhães Basto, 1959
6
Historia chronologica da esclarecida ordem da SS.Trindade, ...
Receando dos conselhos que lhe darião os Religiosos , procurou hum délies para ser efficaz Medianeiro na sua pertenção. Fallou este da parte de ambos, manifestando o gosto que havia da renuncia do Beneficio , que por ler de grande  ...
Jerónimo de San José, 1794
7
A estrella d ́Alba Sta. Theresa de Jesus
Refponde Thcopfvilato , que o Came- io lie hum animal meyo entre os ani- maes mu n d os , e immundos , e S. Joaó era hum meyo, e medianeiro para tra- tar diantc de Deos as causas dos judos, e pecçadores , fendo de todos hum com- ...
ANTONIO DA EXPECTAÇAO, 1758
8
Gazeta de Lisboa occidental
Este Ministro partirá brevemente para as fronteiras da Pérsia , para assistir à separação , e demarcação dos limi- das terras conquistadas ao Sophy , a cujas conferencias assistirá também como' medianeiro Mons. Daillon, sobrinho do ...
9
Primicias euangelicas do padre D. Rafael Bluteau clerigo ...
Mas ahi .lque nos falta o medianeiro que de nofíà parte apre- fente a Deos eflà- noflà petição. A maior dita de hum pertê- dentCj he achar humpoderofointerceíTor que aprefenteao Princepe o íèu memorial -} Lá na Aflyria , vendole os Ifrae- ...
Rafael Bluteau, 1676
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Oque intervém; medianeiro. Árbitro. (Lat. mediator) *Medial*,adj. Gram. Dizse das letras, que estão no meio de uma palavra. * F. Letra medial. (Lat. medialis) * Medianamente*, adv.De modo mediano. Mediocremente. Nem muitonempouco.
Cândido de Figueiredo, 1937

«MEDIANEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 medianeiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Etiópia: Diplomata nigeriano nomeado chefe da Missão Conjunta …
... Martin Ihoeghian Uhomoibhi, foi nomeado para o cargo de novo chefe da Missão conjunta da União Africana e da ONU (MINUAD) e medianeiro em chefe do ... «AngolaPress, 10월 15»
2
Cronologia dos principais acontecimentos nos 40 anos da …
01 Jan – O medianeiro, os membros e observadores da Comissão Conjunta (CC), Governo/Unita rendem homenagem a todas pessoas mortas durante a ... «AngolaPress, 9월 15»
3
Cronologia dos principais acontecimentos registados nos 40 anos …
03 Ago - Negociadores da paz em Angola aprovam integralmente os onze pontos inseridos no documento do medianeiro sobre as modalidades de aplicação ... «AngolaPress, 9월 15»
4
A crise chegou para botar ordem no galinheiro
A propósito de nossas reiteradas súplicas veio ao nosso socorro neste último dia 15 do corrente, pelas mãos generosas do medianeiro José Carlos De Lucas, ... «DM.com.br, 8월 15»
5
A luz amarela pisca constantemente
A melhor maneira de lidar e servir a espiritualidade é o conhecimento adquirido nos estudos e trabalhos medianeiros da doutrina em tela. Isto somente vem ... «DM.com.br, 8월 15»
6
O rugir do leão e a espada de Dâmocles
Os permanentes contatos deste sensível medianeiro com os bons amigos do plano invisível naturalmente influíram positivamente no despertamento de sua ... «DM.com.br, 8월 15»
7
Moção de confiança aprovada na Guiné-Bissau
Assumindo um papel de medianeiro, o Presidente do Senegal Macky Sall convocou a Dacar o Primeiro-ministro, Domingos Simões Pereira que viajou esta ... «RFI, 6월 15»
8
Rep. Centro-Africana: Estados Unidos prontos para acompanhar …
quarta-feira última com o chefe de Estado congolês, Denis Sassou Nguesso, que é igualmente medianeiro internacional na crise centro-africana. Segundo ... «AngolaPress, 4월 15»
9
Congo: Realçado papel queniano na aproximação de grupos …
... devendo a próxima etapa ser um fórum de Bangui. e o medianeiro regozijou-se que os actores envolvidos tivessem dialogado, de acordo com o documento. «AngolaPress, 1월 15»
10
Líbia: Sudão reconhece legitimidade de Parlamento líbio
O comunicado informou a disponibilidade do ministério sudanês dos negócios estrangeiros de desempenhar o papel de medianeiro para reduzir as ... «AngolaPress, 10월 14»
참조
« EDUCALINGO. Medianeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/medianeiro> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO