앱 다운로드
educalingo
miscigenado

포르투갈어 사전에서 "miscigenado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 MISCIGENADO 의 발음

mis · ci · ge · na · do


MISCIGENADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

MISCIGENADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

alienado · antenado · apenado · arenado · armazenado · concatenado · condenado · coordenado · desordenado · encenado · envenenado · grenado · halogenado · hidrogenado · nitrogenado · ordenado · oxigenado · penado · senado · venado

MISCIGENADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

misantropo · misantrópico · miscambilha · miscandilhas · miscar · miscar-se · miscaria · miscelânea · miscibilidade · miscigenação · miscigenar · miscível · miscrar · miscro · misenita · miserabilidade · miserabilismo · miserabilizar · miserabilíssimo · miseração

MISCIGENADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abalienado · amorenado · apequenado · atrenado · avenado · bipenado · catecumenado · crenado · depenado · descoordenado · desempenado · desoxigenado · empenado · engrenado · gangrenado · incoordenado · morenado · safenado · setenado · trienado

포르투갈어 사전에서 miscigenado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «miscigenado» 번역

번역기

MISCIGENADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 miscigenado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 miscigenado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «miscigenado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

混血
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Miscigenado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Mixed race
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

interbred
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تهاجن
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

скрещиваться
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

miscigenado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

interbred
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

entrecroisé
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berkahwin campur
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

interbred
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

交配
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

교배
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

interbred
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lai
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

interbred
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मिश्र रेस
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

interbred
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

incrociate
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Krzyżował
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

схрещуватися
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

încrucișarea
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

διασταυρώθηκαν
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

interbred
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

interbred
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

Blandet løp
화자 5 x 백만 명

miscigenado 의 사용 경향

경향

«MISCIGENADO» 의 용어 사용 경향

miscigenado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «miscigenado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

miscigenado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«MISCIGENADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 miscigenado 의 용법을 확인하세요. miscigenado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
ESTAR COM DEUS
Sem fronteiras, num mundo cosmopolita e miscigenado, pois miscigenado o mundo já está. Ensinar pureza e força as nossas crianças e nos injuriemos em nome deJesus e não nos entreguemos, lutemos até o fim, com força, gana, raça.
Carlos Augusto
2
Tempo Da Beleza, O
Gilberto Freyre (1987) dizia, com certo tom de crítica, que esse modelo miscigenado de brasileira estava sofrendo um "impacto norte-europeizante ou albini- zante", ou ainda "ianque", com o sucesso de belas mulheres como Vera Fischer: ...
LETICIA CASOTTI, ROBERTA DIAS CAMPOS, MARIBEL SUAREZ, 2008
3
Letras e identidades: São Paulo no século XX, capital e interior
não se referia às diferenças físicas entre os povos, aceita virtualmente por uma grande parte de nossos pensadores na virada do XIX, mas principalmente na condenação ao miscigenado, visto com maus olhos pelos europeus, mas marca  ...
Antonio Celso Ferreira, Marcelo Lapuente Mahl, 2008
4
Indios do Nordeste: etnia, política e história
Aliado ao interesse em se apropriar das terras indígenas também estava o objetivo de criar uma nação, um conceito de nação, onde a ideia de se ter um país miscigenado era intolerante haja vista toda uma ideologia defendida acerca da ...
Luiz Sávio de Almeida, 2008
5
Razão, "cor" e desejo: uma análise comparativa sobre ...
Um colonizador miscigenado sem orgulho de sua pureza estava aberto, desde a origem, ao contato sexual infrene, ao contrário do anglo-americano que fazia a manutenção da pureza (e do sexo) "racial". O contraponto com os Estados ...
Laura Moutinho, 2004
6
Discursos da nação : historicidade e identidade nacional no ...
Ao determinar a essência do brasileiro no homem miscigenado do interior paulista, havia no pensamento de Eduardo Prado uma articulação maior que supunha a dimensão natural do próprio brasileiro, tornando-o não dependente da terra, ...
Carlos Henrique Armani
7
A Assinatura de Jesus - Nova Edicao
O grande poeta inglês John Milton, por exemplo, fabricou um Cristo intelectual que desprezava a gente comum como "um rebanho confuso, populacho miscigenado que enaltece tudo que é vulgar". É humana e universal a tendência a ...
Brennan Manning
8
Tem mais samba: das raízes à eletrônica
... de 1956, e as gravações inaugurais (Apresentando Baden Powell e seu violão , 1959, Um violão na madrugada, 1961), ele sempre ostentou um repertório miscigenado de quem acostumou-se cedo a cativar vários tipos de platéias.
Tárik de Souza, 2003
9
Mineirice.. com gosto de pão de queijo e goiabada cascão
De esquecer o mundo dos outros e entregar-se plena e prazerosamente, ãs emoções de ser personagem no maior espetaculo do planeta. De bendizer o sangue miscigenado, que por pouco lhe explode as veias na delícia de reconhecer-se ...
Vilma Cunha Duarte, 2009
10
Tumbu
Miscigenado como a maioria dos brasileiros, tem em sua ascendência elementos negros, árabes, portugueses e provavelmente outros que a memória familiar não registra. Mas, ao contrário dos grandes escritores nordestinos de sua estima, ...
Leal, Marconi, 2007

«MISCIGENADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 miscigenado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Shana Müller: sou filha do Alegrete
De cada lugar levei um pouco, vivências que me fizeram entender um Rio Grande diverso, miscigenado, plural na herança de tantas etnias. Mas sempre trouxe ... «Zero Hora, 9월 15»
2
Germano Rigotto: confiança no Rio Grande
Somos um povo miscigenado, com fortes marcas culturais e uma impressionante capacidade empreendedora. Temos pendor para o desbravamento. O jeito ... «Zero Hora, 9월 15»
3
Maju é alvo de comentários racistas
"País mais miscigenado do mundo e ainda temos que ficar lendo esses comentários racistas. Lamentável", afirmou Claydson Vieira. "A moça é linda, inteligente ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, 7월 15»
4
Acre comemora seus 53 anos
Formado basicamente por nordestinos, índios, europeus e árabes o Acre, também tornou-se um Estado miscigenado formado por diversas etnias raciais. «O Rio Branco, 6월 15»
5
Torcedores de SP vão "expulsar racismo de campo"
Aqui é o único lugar em que o japonês fala português com sotaque italiano. É tudo miscigenado. Portanto, temos que dar exemplo ao Brasil", discursou Alckmin ... «Diário de S.Paulo, 4월 15»
6
Jean-Christophe Rufin: O Rio francês seria mais miscigenado
“É preciso todo o descaramento dos portugueses para afirmar ter descoberto esse país quando a verdade é que nós traficamos ali há mais tempo que eles”, diz ... «Revista Época, 2월 15»
7
Conheça as 10 mentiras mais contadas sobre os indígenas
Outra "mentira” importante, a nº 4:o Brasil é um país miscigenado, aqui não tem racismo. Lilian afirma que racismo, assim como machismo, é algo sutil. «Vermelho, 12월 14»
8
The Voice Brasil - Vanessa Borges aposta em canção de Brown e …
O cantor saúda todos os orixás: “Esse país é miscigenado, de muitas culturas, e a gente tem que se encontrar, se compreender”. Brown ainda pede para a ... «Globo.com, 10월 14»
9
Novos episódios do racismo à brasileira e a insensatez dos …
... é racismo, não se pode falar nada", "racismo é só nos EUA, somos um país miscigenado" - e outras bobagens que, de tão repetidas, vão virando verdades. «Yahoo Noticias Brasil, 9월 14»
10
Futebol, racismo e o mito da "democracia racial"
Temos que mostrar às novas gerações que o Brasil é um país miscigenado, e que esse aspecto é uma herança positiva, responsável pela formação da nossa ... «CartaCapital, 9월 14»
참조
« EDUCALINGO. Miscigenado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/miscigenado> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO