포르투갈어 사전에서 "mujique" 뜻

포르투갈어 에서 MUJIQUE 의 발음

mu · ji · que

포르투갈어에서 MUJIQUE 의 뜻은 무엇인가요?

무지크

Mujique

Mujique는 러시아 농민에게 주어진 종파 였는데, 대개 러시아가 사회주의 정권을 채택하기 이전이었다. 그것은 mujiques의 대다수가 1861 년의 농업 개혁 이전의 하인 이었기 때문에 어느 정도의 빈곤을 나타냅니다. 그 해에 종사자들은 특정 지역에 토지를 공급 받고 이론적으로는 농민이되었지만 많은 경우에 여전히 노예 제도를 폐지 한 직후 브라질에서 일어난 것과 마찬가지로 노예 제도의 정권에서 일했습니다. 이 자유로운 농민들은 당시 mujiques로 알려졌다. 도스토예프스키 (Dostoyevsky)의 소설 '죄와 형벌 (Crime and Punishment)'에서 뮤직 (muzhiks)에 대한 다양한 암시는 사회적 지위가 낮은 계층의 인물로 나타난다. 레오 톨스토이 (Anna Karenina)의 저서 '안나 카레 니나 (Anna Karenina)'에는 몇몇 캐릭터가 무지 크 (muzhiks)를 다루는 것뿐만 아니라 토지 소유권을 관리하는 가장 좋은 방법을 논의하는 몇 가지 구절이 있습니다.

Mujique era a denominação dada ao camponês russo, normalmente antes do país adotar o regime socialista. Ela indica um certo grau de pobreza, uma vez que a maioria do mujiques eram servos antes das reformas agrícolas de 1861. Depois desse ano, os servos receberam determinadas áreas para trabalhar a terra e se tornaram camponeses teoricamente livres, mas que em muitos casos ainda trabalhavam em um regime de servidão, muito parecido com o que aconteceu no Brasil logo após a abolição da escravatura. Esses camponeses livres foram então conhecidos como mujiques. No romance Crime e Castigo de Dostoievski aparecem várias alusões aos mujiques como personagens de um estrato social inferior. No livro Ana Karenina, de Liev Tolstói, há diversas passagens nas quais algumas personagens da obra debatem a respeito das melhores maneiras de gerir tanto suas propriedades de terras quanto o trato com os mujiques.

MUJIQUE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 mujique 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 mujique 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «mujique» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: 农夫
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Mujique
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Mujique
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: мужик
• 포르투갈어: mujique
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: moujik
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: Muschik
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: Rus köylüsü
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: Chłop
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: мужик
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: mujic
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: μουζίκος
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: muzhik
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: musjik
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: muzhik

«MUJIQUE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 mujique 의 용법을 확인하세요. mujique 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

demônios, Os

A telega emparelhou-se com ele, uma telega de mujique bastante sólida e boa. A camponesa vinha sentada em um saco abarrotado, o mujique, no assento do cocheiro, com as pernas de lado no sentido de Stiepan Trofímo- vitch. Atrás se ...

Fiodor Mikhailovitch Dostoievski, 2005

Miguel Strogoff:

Miguel Strogoff estendeuamão ao mujique. Depois levantouse com esforçoe perguntou: —Meuamigo, há quantos dias estou na tua cabana? —Hátrês. — Três dias perdidos! —Três diasque se passaram semtudares acordo de ti. — Tens um ...

Júlio Verne, 2013

César Cascabel:

—Sim,senhor. — E quem? — Um mujique. — Um mujique? — A menos quenão seja um mujique. Cascabel agarrou nacarta que CravodeCabecinha lhe apresentava e, assim que reconheceu a letra de Sérgiono sobrescrito, empalideceu de ...

Júlio Verne, 2014

dama do cachorrinho, A

Sou mujique, de condição camponesa — suspira o vagabundo. — Minha mamãezinha era serva, agregada à casa dos senhores. Não pareço mujique, é verdade, mas isso porque assim quis o destino, meu bom homem. Minha mamãezinha ...

Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999

O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...

Pois é, - Pável Petróvitch começou imediatamente uma arenga, - "mujique"... He- he! Sel-va-gens! Perfeitos selvagens. Eu acho o seguinte: liberdade lá... Comunismo. Vai me desculpar! Como se pode sonhar com o comunismo, quando se ...

Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002

Revista civilização brasileira

Econômicamente, politicamente, mujique e nobre se opunham vamo o lôbo e o cordeiro. Mas a literatura russa foi responsável pelo grande pecado, o seu pecado original: santificou o mujique, a bom mujique, tornando-o mártir e ídolo ao ...

Vida e Destino

O trigoque vocês,verdadeiroskulaks, monopolistas, compram ao mujique a cinco copeques por quilo e vendem ao mesmo mujique aum rublo oquiloéoverdadeiro alicerce da vossa construção. – Masolhe que você, menchevique e emigrado ...

VASSÍLI GROSSMAN, 2012

Pássaro de fogo no terceiro mundo: o poeta Torquato Neto e ...

... não fazem outra coisa senão urrar como generais e engenheiros contra generais e engenheiros. É uma luta intestina. Quem na verdade morresse tuberculoso vestido de mujique, antes dos dezesseis anos, seria o único talvez a ter razão.

André Bueno, 2005

Meu Marido Dostoievski

Quando caminhávamos pela margem do rio Pererititsa, passou uma carroça levando um mujique meio bêbado. Atrás da carroça ia um potrinho bem proporcionado que, às vezes, ultrapassava a carroça e, às vezes, ficava para trás. Ficamos ...

ANNA GRIGORIEVNA DOSTOIEVSKAIA, 1999

senhoria, A

Não... quer dizer, eu, meu senhor, não é isso... eu, meu senhor, foi sem malícia, sou um mujique, estou a seu dispor... é verdade, somos gente ignorante, nós, meu senhor, somos seu criado — pronunciou ele com uma profunda reverência — ...

FIODOR DOSTOIEVSKI, FATIMA BIANCHI, 2006

«MUJIQUE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 mujique 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.

Quem traduz o quê? O caso de um conto de Tolstói

Tolstói, mais uma vez –é o que nos dizem essas traduções–, usou sua mão pesada de conde mujique e temos de corrigir esse gesto bárbaro. Adotei, então, o ... «Jornal Floripa, 10월 15»

Ao contrário do que diz o Diário da Manhã, Charles Darwin não era …

Mujique era o camponês russo, extremamente pobre e em geral analfabeto. O britânico Charles Darwin, pai (ou um dos pais) da teoria da evolução, não era, ... «Jornal Opção, 12월 14»

Campanha prova que o sucesso de Marconi Perillo advém de ter …

Parece mais um mujique transportado da Rússia do século 19 do que um goiano moderno e viajado do século 21. Não adianta fazer plástica no rosto, diminuir ... «Jornal Opção, 10월 14»

Festival Eletronika traz a BH novidades da música e das artes visuais

Para a noite de amanhã foram convocados dois mineiros: Mujique, de Pouso Alegre, e Fudisterik, de Juiz de Fora. “Eles fazem música eletrônica rural, ... «UAI, 9월 14»

Senso Incomum: E a raposa-juíza mandou esfolar o carneiro!

Um mujique (camponês) entrou com uma ação contra o carneiro. A raposa ocupava naquele momento as funções de juíza. Ela fez comparecer na sua ... «Consultor Jurídico, 6월 14»

Pioneiro do Ocidente, Turguêniev tem nova tradução

Like · Reply · Jul 13, 2013 5:24pm · Anderson Bochi ·. Mujique at Gulag. próxima aquisição. Like · Reply · 2 · Jul 13, 2013 8:39am · Facebook Comments Plugin. «Gazeta Russa, 7월 13»

Batalha de Kursk através dos olhos de quem presenciou a destruição

Curtir · Responder · 13 de julho de 2013 13:12 · Anderson Bochi ·. Mujique at Goulag. Para Paulo Trasel. Curtir · Responder · 1 · 13 de julho de 2013 08:42. «Gazeta Russa, 7월 13»

O bolchevismo e o militarismo: contradições da URSS

... da engendração do Homem Novo, que tinha como meta a emancipação do proletariado e do mujique russo do domínio autocrata e semifeudal do Czarismo, ... «Terra Brasil, 5월 13»

A Trilogia de Máximo Górki

Em Minhas Universidades, a mulher gordíssima que faz sexo com a vítima, amarrada a uma mesa, de um ritual satânico num covil de mendigos; o mujique que ... «Digestivo cultural, 11월 08»