앱 다운로드
educalingo
necessário

포르투갈어 사전에서 "necessário" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NECESSÁRIO 의 발음

ne · ces · sá · rio


NECESSÁRIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

NECESSÁRIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Cesário · adversário · aniversário · belisário · comissário · compromissário · corsário · desnecessário · dispensário · emissário · empresário · falsário · glossário · hipofisário · incensário · mensário · mesário · ossário · promissário · rosário

NECESSÁRIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

neca · necaneia · Necas · necator · necátor · necear · necedade · necessária · necessidade · necessitado · necessitante · necessitar · necessitário · necessitoso · necestade · necidalídeo · neciomancia · neciomante · neciomântico · necissiano

NECESSÁRIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

apofisário · aversário · diafisário · epifisário · fideicomissário · fossário · fusário · iliotransversário · indivisário · inecessário · infralapsário · intertransversário · leprosário · medusário · pessário · subcomissário · sublapsário · supralapsário · transversário · vasário

포르투갈어 사전에서 necessário 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «NECESSÁRIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «necessário» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «NECESSÁRIO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «necessário» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «necessário» 번역

번역기

NECESSÁRIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 necessário25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 necessário 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «necessário» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

需要
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Necesario
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

required
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

जरूरत
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

حاجة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

необходимый
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

necessário
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রয়োজন
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

nécessaire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

diperlukan
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

erforderlich
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

必要に応じて
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

필요
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

needed
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cần
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தேவை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आवश्यक
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

gerekli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

necessaria
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wymagany
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

необхідний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

necesar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαιτείται
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

nodig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

behövs
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

nødvendig
화자 5 x 백만 명

necessário 의 사용 경향

경향

«NECESSÁRIO» 의 용어 사용 경향

necessário 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «necessário» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

necessário 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NECESSÁRIO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

necessário 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Gaston Bachelard
A conquista do supérfluo provoca uma excitação espiritual superior à conquista do necessário.
2
Max Beerbohm
O trabalho de um homem é mais o suplemento necessário dele próprio do que o resultado disso.
3
Padre Manuel Bernardes
A mão bem despegada dos bens terrenos não é a que dá esmolas do supérfluo, senão a que desvia faltas do necessário.
4
William Beveridge
O trabalho significa que se faz o que é necessário e não apenas o que se deseja fazer.
5
Andrew Carnegie
É necessário nobreza e autocontrole para compreender e perdoar.
6
Winston Churchill
É inútil dizer «estamos a fazer o possível». Precisamos de fazer o que é necessário.
7
Demóstenes
É necessário que os princípios de uma política sejam justos e verdadeiros.
8
Henry Ford
Até um erro pode revelar-se um elemento necessário a um feito meritório.
9
Frederico II
E necessário que não haja nem paixões nem preconceito nos negócios do Estado; a única paixão permitida é a do bem público.
10
Francesco Guicciardini
Geralmente erra mais quem decide cedo do que quem decide tarde; mas, depois de tomada a decisão, é necessário recuperar o atraso da sua execução.

«NECESSÁRIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 necessário 의 용법을 확인하세요. necessário 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Que (e Como) É Necessário Aprender?
Esse trabalho apresenta um retrato do estado atual do ensino na América Latina, contrastando experiências e sintetizando questionamentos comuns.
Rosa Maria Torres, 1994
2
O gol é necessário: crônicas esportivas
'O Gol é Necessário' é uma seleção das principais crônicas esportivas escritas por Paulo Mendes Campos.
Paulo Mendes Campos, Flávio Pinheiro, 2000
3
Avicena: a origem e o retorno
SOBRE QUE NÃO É POSSÍVEL QUE DE DOIS DECORRA UM SER NECESSÁRIO, E NENHUM DOS DOIS É SER NECESSÁRIO POR INTERMÉDIO DO OUTRO, E NÃO HÁ NO SER NECESSÁRIO PLURALIDADE SOB QUALQUER ...
Jamil Ibrahim Iskandar, 1999
4
As Lágrimas Dos Anjos e os Versos do Amor
O Propósito de Todas as Coisas É necessário que eu sofra, É necessário que eu chore, É necessário que eu sorria, É necessário que eu me alegre, É necessário que eu me entristeça. É necessário que eu abrace, É necessário que eu me ...
Jamila Mafra
5
METAMORFOSE - POEMAS E REFLEXOES
Como. É. Necessário... Fraternidade. Como é linda a noite que faz ver as estrelas. Como é bendito o sofrimento que purifica a ́lma. Como é necessário a escola da adversidade: universidade de progresso interior. Como é necessário os ...
BARTOLOMEU ASSIS SOUZA
6
O Livro Dos Espíritos - Brochura
Instinto de conservação - Meios de conservação - Prazeres dos bens da terra - Necessário e supérfluo - Privações voluntárias. Mortificações INSTINTO DE CONSERVAÇÃO 702 O instinto de conservação é uma lei natural? - Sem dúvida .
Allan Kardec
7
Direito Processual do Trabalho
47 do CPC, há litisconsórcio necessário “quando, por disposição de lei ou pela natureza da relação jurídica, o juiz tiver de decidir a lide de modo uniforme para todas as partes”. Humberto Theodoro Júnior critica a redação do art. 47 do CPC  ...
Cleber Lúcio de Almeida, 2008
8
O teatro é necessário?
Trata-se de responder à questão - O Teatro é Necessário?
Denis Guenoun, Fatima Saadi, 2004
9
Gestão Financeira - Exercícios Resolvidos - 2ª Edição:
Investimento necessário em Fundo de Maneio Na sequência da análise anterior, é importante definir claramente as necessidades de fundo de maneio resultantes , ou seja, as necessidades de fundos de tesouraria que o projecto necessitará ...
Eduardo Sá Silva, 2013
10
Diario das Cortes da Nação Portugueza: ... anno da legislatura
O Sr. Trigoso: — 7 Ainda que eu disse que o Go. verno estava instruído sobre este objecto, he necessário que declare que elle foi instruído muito posteriormente á nomeação do governador: muito depois de expedidas as ordens, lie que se ...
Portugal Cortes, 1822

«NECESSÁRIO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 necessário 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O diálogo necessário
Por mais que o projeto de mudanças na previdência dos futuros servidores estaduais provoque reações até mesmo emocionais, nada justifica que o debate ... «Zero Hora, 9월 15»
2
É necessário criar
É do interesse brasileiro compartilhar as conquistas de Portugal em setores como a Nanotecnologia, Inovação e Engenharia para indústrias da mobilidade, ... «Público.pt, 9월 15»
3
"Se necessário, vou para a disputa", diz Lula sobre 2018
Se a oposição pensa que vai que vai ganhar, que não vai ter disputa e que o PT está acabado, ela pode ficar certa do seguinte: se for necessário, eu vou para ... «Valor Economico, 8월 15»
4
Aumento da Selic é mal necessário, diz economista
Mas, o aumento dos juros é considerado um “mal necessário” pelo diretor da Associação Nacional dos Executivos de Finanças, Administração e Contabilidade ... «EBC, 7월 15»
5
“Nos próximos 50 anos não é necessário um novo aeroporto”
Tutela uma Secretaria quase do tamanho de um ministério e tem uma autonomia que alguns consideram excessiva nas funções políticas que exerce. Não tinha ... «Expresso, 7월 15»
6
Um entendimento necessário
Por João Fernandes. 16/07/2015 - 07:28. O contexto artístico português merece melhor e aguarda por decisões reflectidas e por um entendimento necessário. 0. «Público.pt, 7월 15»
7
Ministro do Irã diz que negociação nuclear seguirá por tempo …
"Mas nós podemos continuar as conversas o tempo que for necessário”, disse Zarif antes de uma reunião bilateral com o chanceler chinês. O último prazo limite ... «Globo.com, 7월 15»
8
Investimentos em logística: muito aquém do necessário
Todo ano a cena se repete. Centenas de caminhoneiros transportam soja e milho do Centro-Oeste e do Norte para os portos de Santos e Paranaguá, por ... «CartaCapital, 7월 15»
9
Sobre número exagerado de contratações, Alexandre Mattos afirma …
Era necessário fazer diferente, mudar muita coisa, não só elenco. Mudou muito os setores e departamentos, mas não é o certo a se fazer. Não é só contratar. «Notícias do Dia Online, 6월 15»
10
Coach em concurso público diz que é necessário ter planejamento …
Por isso é necessário buscar uma orientação antes de começar. No entanto, o que é muito importante para quem está estudando ou ainda vai começar é a ... «Rádios EBC, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Necessário [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/necessario> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO