앱 다운로드
educalingo
importante

포르투갈어 사전에서 "importante" 뜻

사전

포르투갈어 에서 IMPORTANTE 의 발음

im · por · tan · te


IMPORTANTE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

IMPORTANTE 운과 맞는 포르투갈어 단어

bastante · cantante · constante · distante · estante · hidratante · instante · irritante · manifestante · militante · montante · mutante · não obstante · obstante · portante · protestante · representante · restante · resultante · visitante

IMPORTANTE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

impopularizar · impor · imporém · importação · importado · importador · importadora · importantemente · importar · importável · importância · importe · importunação · importunado · importunador · importunamente · importunar · importunância · importunidade · importuno

IMPORTANTE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrematante · assaltante · consultante · contratante · debutante · desgastante · desinfetante · excitante · gestante · habitante · impactante · inquietante · insultante · lactante · palpitante · pivotante · respeitante · solicitante · tratante · votante

포르투갈어 사전에서 importante 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «IMPORTANTE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «importante» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «importante» 번역

번역기

IMPORTANTE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 importante25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 importante 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «importante» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

重要
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Importante
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

important
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

महत्त्वपूर्ण
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مهم
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

важно
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

importante
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

গুরুত্বপূর্ণ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Important
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

penting
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

wichtig
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

重要
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

중요
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

penting
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quan trọng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

முக்கியமான
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

महत्वाचे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

önemli
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

importante
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Ważne
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

важливо
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

important
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

σημαντικό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

belangrik
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

viktigt
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

viktig
화자 5 x 백만 명

importante 의 사용 경향

경향

«IMPORTANTE» 의 용어 사용 경향

importante 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «importante» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

importante 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«IMPORTANTE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

importante 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
James Allen
O pensamento faz o homem, por isso o bom pensamento é a coisa mais importante da vida.
2
Thomas Atkinson
O mais importante para o homem é crer em si mesmo. Sem esta confiança em seus recursos, em sua inteligência, em sua energia, ninguém alcança o triunfo a que aspira.
3
Henri Bergson
A vida é um caminho de sombras e luzes. O importante é que se saiba vitalizar as sombras e aproveitar as luzes.
4
Gerald Brenan
Aqueles que dispõem de meios pensam que a coisa mais importante do mundo seja o amor. Os pobres sabem que é o dinheiro.
5
Truman Capote
A disciplina é a parte mais importante do êxito.
6
Albert Einstein
A curiosidade é mais importante do que o conhecimento.
7
Edward Gibbon
Todo o homem recebe duas espécies de educação: a que lhe é dada pelos outros, e, muito mais importante, a que ele dá a si mesmo.
8
William Hazlitt
Aqueles para quem a roupa é a parte mais importante da pessoa acabam, geralmente, por valer tanto quanto a sua roupa.
9
Oliver Holmes
O mais importante na vida não é a situação em que nos encontramos, mas a direcção para a qual nos movemos.
10
Juan Ramón Jiménez
Para mim, o importante em poesia é a qualidade da eternidade que um poema poderá deixar em quem o lê sem a ideia de tempo.

«IMPORTANTE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 importante 의 용법을 확인하세요. importante 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Administrando a água como se fosse importante: gestão ...
É indiscutível que o problema da água envolve a participação de indivíduos e organizações em todas as esferas da atuação humana.
Ladislau Dowbor, 2005
2
Primeiro O Mais Importante
O objetivo deste livro é que o leitor adquira uma compreensão dos princípios básicos da liderança eficaz.
Stephen R. Covey, 2003
3
Porque a Religião É Importante
Nesta instigante crítica, Huston Smith, autor do clássico best-seller 'As Religiões do Mundo', apresenta a sua mensagem vibrante e imprescindível sobre a asfixia do espírito humano num mundo dominado pelo materialismo, pelo consumismo, ...
Huston Smith
4
Por que é importante sonhar
O autor desta obra, um mágico acostumado a trabalhar com o mundo da fantasia e dos anseios coletivos, desperta os leitores para a importância de lutar e acreditar nos sonhos.
CLOVIS TAVARES
5
Primeiro O Mais Importante - Ediçao de Bolso
O objetivo de 'Primeiro o mais importante' é que o leitor adquira uma compreensão dos princípios básicos da liderança eficaz.
STEPHEN R. COVEY, Marcia Nascentes, Stephen M. R. Covey
6
Quem é mais importante? A avaliação do bem-estar humano no ...
Por que fazer a distinção entre as pessoas?
C. J. P. Colfer, Prabhu, R., Günter, M., 1999
7
Importante é o amor
Livro de poesias que exaltam a mulher. Entendemos que as mulheres desejam além da paixão, o verdadeiro amor
Sebastião Geraldo Ferreira Gomes
8
VocÊ É Importante Para Mim
Marion Licht. Quando sou eu quem deve partir, sua lembrança alivia a imensidão do mundo e me ajuda também a ver as coisas melhor. Uma querenca tenho por seu acento, urna apetência por sua companhia e uma doença de melancolia ...
Marion Licht
9
A Organização mais Importante da Sua Vida
Baseado em sua larga experiência como consultor de empresas na formulação de estratégias gerenciais, e constatando que se poderia aplicar os mesmos conceitos na condução de situações familiares, Patrick Lencioni estabelece três ...
Lencioni,patrick
10
Saúde não é o mais importante - É Tudo!
Este livro convida a todos à reflexão sobre a coisa mais importante que temos: saúde. Nesses 30 anos de prática médica, percebi que a maioria das pessoas só faz isso após uma grande perda, uma doença grave ou um acidente.
Miranda, Jorge Luiz de, 2009

«IMPORTANTE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 importante 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Jogadores da Chape comemoram ponto ante o Vasco: -#39;Muito …
É uma vitória importante contra uma equipe que vem muito bem e ainda fora de casa. Esse ponto foi muito importante para a gente - destacou o jogador à rádio ... «CenárioMT, 10월 15»
2
Jorginho evita projeções, mas revela: 'Jogo mais importante será o …
Sempre procuro trazer algo impactante para os jogadores, e hoje trouxe que o jogo mais importante do ano foi esse (contra o Atlético-PR). A partir de agora vai ... «Terra Brasil, 9월 15»
3
Por que a pesquisa é importante para o sucesso do seu negócio?
Sem dúvida, a experiência comercial de um profissional é importante, mas tomar decisões empresariais somente baseadas no feeling (expressão que indica a ... «Administradores, 9월 15»
4
Uma 'ponte' com homens modernos: Por que é tão importante a …
Cientistas acabam de descobrir uma possível nova espécie do gênero humano em uma tumba em cavernas da África do Sul - algo que pode mudar o que ... «BBC Brasil, 9월 15»
5
Planejamento de carreira é importante para o sucesso dos …
“Assim que você se identificar com uma profissão ou com uma carreira é importante você entender que caminho você vai seguir”, explica Elaine Saad, ... «Globo.com, 8월 15»
6
Elenco do Coxa comemora ponto somado fora contra Grêmio …
“Foi um jogo muito bom, nossa equipe se portou bem e esse ponto vai ser importante. Fico feliz pela sequência de jogos aqui”, vibrou o defensor, que teve ... «Terra Brasil, 8월 15»
7
Ibra toma decisão importante nesta semana e pode deixar PSG
Nesta semana terei que tomar decisão muito importante sobre meu futuro", adiantou o sueco em entrevista à Gazzetta dello Sport , alimentando os rumores de ... «Terra Brasil, 8월 15»
8
Diego Souza avalia jogo contra o São Paulo como o mais …
A partida mais importante do time até agora na competição. Vale lembrar que os dois clubes estão empatados com 24 pontos e quem vencer pode entrar no G4 ... «Superesportes, 7월 15»
9
Brasil e outros países fazem "importante contribuição" para eleições …
O porta-voz do secretário-geral da ONU, Stephane Dujarric, afirmou que o Brasil fez uma "importante contribuição" para as eleições no Haiti. Falando a ... «EBC, 7월 15»
10
Baixistas: membro mais importante das bandas, segundo cientistas
Tal importante parecer científico indica que "o cérebro é melhor ajeitado para estabelecer uma sensação de ritmo quando ela ocorre em tons mais baixos", ... «Whiplash! RockSite, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Importante [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/importante> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO