앱 다운로드
educalingo
noroesteado

포르투갈어 사전에서 "noroesteado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 NOROESTEADO 의 발음

no · ro · es · te · a · do


NOROESTEADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

NOROESTEADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

anteado · carteado · chateado · denteado · desnorteado · enteado · esbofeteado · escamoteado · espeloteado · espinoteado · gateado · penteado · ponteado · pranteado · prateado · rateado · salteado · sapateado · sorteado · tiroteado

NOROESTEADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

normortocitose · normortocitótico · normosqueocitose · normosqueocitótico · normotensão · normócito · normógrafo · noro · noroestado · noroeste · noroestear · noroguaje · Noronha · norreno · norso · nortada · norte · norte-africano · norte-americano · norte-coreano

NOROESTEADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alteado · apenteado · arroteado · bibracteado · bracteado · casteado · contraquarteado · ebracteado · escanteado · estonteado · floreteado · foteado · garganteado · hasteado · nordesteado · pesteado · quarteado · sobressalteado · tateado · tribracteado

포르투갈어 사전에서 noroesteado 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «noroesteado» 번역

번역기

NOROESTEADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 noroesteado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 noroesteado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «noroesteado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

noroesteado
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

En el noroeste
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Northwest
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

noroesteado
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

noroesteado
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

noroesteado
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

noroesteado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

noroesteado
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Nord-ouest
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

noroesteado
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

noroesteado
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

noroesteado
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

noroesteado
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

noroesteado
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

noroesteado
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

noroesteado
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

noroesteado
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

noroesteado
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

noroesteado
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

noroesteado
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

noroesteado
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

noroesteado
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

noroesteado
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

noroesteado
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

noroesteado
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

noroesteado
화자 5 x 백만 명

noroesteado 의 사용 경향

경향

«NOROESTEADO» 의 용어 사용 경향

noroesteado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «noroesteado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

noroesteado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«NOROESTEADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 noroesteado 의 용법을 확인하세요. noroesteado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo diccionario da marinha de guerra e mercante, contendo ...
Noroesteado (naut.), de noroeslear, declinado, descahido para o noroeste. Noroestear (naut.), declinar (agulha de marear) para oeste ou poente. Norte ( naut.), aquelle dos quatro pontos car- deaes que corresponde á direita do sol nascente ...
Antonio Gregorio de Freitas, 1855
2
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Noroéga, s. f. the country of Norway. Nor nordeste. □» Nor noroeste. > see Vento . Noroeste, &e. J Noroestár, s. m. (marit. ) the west-northing. Noroesteado, part, of Noroestear, v. n. (a sea-term), is for the needle to vary towards the north-west.
Antonio Vieyra, 1860
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
NOMÒTH ÉTICO NOROESTEADO » Nomòthétieo, adj. (dês.) relativo á legislação ou ao processo de fazer leis. (De nomòtlieto). * Nomòthoto, m. cada uni dos membros da grande coinmissão legislativa que, formada de indivíduos que tinham ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
NOROESTEADO, adj. Que vai na direcção do noroeste. NOROESTEAR, v. i. Inclinar para o noroeste, falando do vento. ♢ Navegar para o lado do noroeste. ♢ Declinar para o noroeste, falando da agulha de marear. (De noroeste, e suf. eor).
5
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
NOROESrE,&c)- NOROESTEADO, part.. of,: NOROESTEA ' R, v. n. (a sea term) is for the needle to vary towards the north-west. SORSA. See NORZA. NO RTE, f. m. north, the opposite to the south. r ; None, ou solo do no. >tt, the north pole.
Antonio Vieyra, 1773
6
DICCIONARIO UNIVERSAL DE AGRICULTURA (16 TOMOS)
... tanto1 mas maravilloso, quanto que aunen un mismo parage siempre está variando ; pues en 1640 nordesteaba la agujal 8 grados : en 1666 estaba recta al norte : después ha noroesteado de forma que en 1763 su variación era de cerca ...
Rozier Abate, 2005
7
Curso completo ó Diccionario universal de agricultura ...
... que aun en un mismo parage siempre está variando ; pues en 1640 nordesteaba la aguja 8 grados : en 1666 estaba recta al norte : despues ha noroesteado de forma que en 1763 su variacion era de cerca de 18 grados y medio noroeste.
François Rozier, 1801
8
El mundo como flor y como invento
Probablemente, los desperfectos del tiempo en sus timones la habían hecho desviarse, y en vez de ir al sureste había noroesteado. Se posó, por lo tanto, en lo primero que pudo, una gruesa saliente de mampostería, manchada por la ...
Mario Payeras, 1996
9
Obras escogidas
... luego noruesteaban las agujas una cuarta, y la estrella del Norte no se alzaba sino cinco grados, y agora en este viaje nunca le ha noroesteado hasta anoche, que noroesteaba más de una cnarta y media, y algunas agujas noruesteaban ...
Bartolomé de las Casas, Juan Pérez de Tudela y Bueso, 1957
10
La Historia popular: vida y milagros de nuestro pueblo
... Fe guardaba el flanco occidental de la provincia de Entre Ríos, asiento del gobierno confederado y líder del enfrentamiento con Buenos Aires; y, era, además, paso obligado de las comunicaciones con el Centro y Noroesteado la república.
참조
« EDUCALINGO. Noroesteado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/noroesteado> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO