앱 다운로드
educalingo
obreptício

포르투갈어 사전에서 "obreptício" 뜻

사전

포르투갈어 에서 OBREPTÍCIO 의 발음

o · brep · tí · cio


OBREPTÍCIO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

OBREPTÍCIO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acomodatício · adventício · advocatício · alimentício · armistício · casamentício · cevatício · creditício · empregatício · excrementício · factício · feneratício · fictício · interstício · pignoratício · prelatício · solstício · sub-reptício · translatício · tício

OBREPTÍCIO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

obradório · obragem · obrante · obrar · obreeiro · obregão · obreia · obreira · obreiro · obrejar · obriga · obrigacional · obrigacionário · obrigacionista · obrigação · obrigado · obrigador · obrigamento · obrigante · obrigar

OBREPTÍCIO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abortício · aditício · adscritício · agnatício · comendatício · comentício · condimentício · condutício · famulatício · fatício · frumentício · laudatício · mandatício · pactício · profectício · profetício · recrementício · sarmentício · segregatício · supositício

포르투갈어 사전에서 obreptício 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «OBREPTÍCIO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «obreptício» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «obreptício» 번역

번역기

OBREPTÍCIO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 obreptício25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 obreptício 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «obreptício» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

obreptício
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Obreras
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

The abbreviation
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

obreptício
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

obreptício
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

obreptício
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

obreptício
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

obreptício
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

obreptício
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

obreptício
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

obreptício
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

obreptício
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

obreptício
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

obreptício
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

obreptício
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

obreptício
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

obreptício
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

obreptício
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

L´abbreviazione
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Skrót
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

obreptício
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

obreptício
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

obreptício
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

obreptício
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

obreptício
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

obreptício
화자 5 x 백만 명

obreptício 의 사용 경향

경향

«OBREPTÍCIO» 의 용어 사용 경향

obreptício 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «obreptício» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

obreptício 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«OBREPTÍCIO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 obreptício 의 용법을 확인하세요. obreptício 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
Veja Obrinba. Obréa. de fechar cartas. Obrépçaó'. e pronunciase o 17 separado do r, como Ob—re— ppm". he a sutíleza , com que se alcança algüa graça , Callando al 'a circunstancía quea poca: impedir. Obreptício. pronunciase do mesmo ...
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
2
Orthographia ou arte de escriver, e pronunciar com acerto a ...
Veja Olzrinba. abri-4. de fecharacarras. obrt'pgaó'. e pronuncia-se o lr scparado do r , como Ob-repgaò'. he a subtiieza, com que scal~' cança aiguma graça , calando. -- aiguma circumflancia que apodia impedir. _ Obreptício. pronuncia-se  ...
Joao de Moraes Madureyra Feyjo, 1797
3
Estudos biographicos, ou noticia das pessoas retratadas nos ...
... entretanto publicou um Breve, por que concedia indulgencias aos Missionarios da Companhia; porem logo a lles anha o declarou obreptício esubrepticiol Estava perdida toda a esperança, e Clemente não tinha reme ío senão justificar-se ...
José BARBOSA CANAES DE FIGUEIREDO CASTELLO-BRANCO, 1854
4
Estudos Biographicos ou noticias das pessoas retratadas nos ...
... para examinar a questão, porque necessitava rasões de justificação perante Deos; entretanto publicou um Breve, por que concedia índulgencias aos Míssionaríos da Companhia; porem logo a llespanha o declarou obreptício e subrepticío!
José Barbosa Canaes de Figueiredo Castelo Branco, 1854
5
Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...
Obreptício, cía, o. Obreptitious, obtained by a false statement of matters of fact, deceit, or surprise. Obrería, */. 1. Task of a workman. 2. Money destined for the repairs of a church. Obrero, ra, s. 1. Worker, day-labourer. 2. Missionary. 3.
Henry Neuman, Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1827
6
O marquês de Pombal: romance histórico
Devolve-se com uma carta de repulsão, porque é um documento obreptício e subreptício, e demais a mais, incivil. 1 Quadro Elementar, tomo VI, pág. 157. 2 Este facto vem referido na História de Portugal, de Pinheiro Chagas. «Obra completa ...
António de Campos Júnior, 1938
7
Fontes inéditas portuguesas para a história de Irlanda
... avisassem os autores de que podiam, querendo, contrariar os agravos apresentados pela outra parte. Eles assim fizeram, declararam o breve papal nulo « como subreptício e obreptício », o que não obstou a que a sentença assinada pelo ...
M. Gonçalves da Costa, 1981
8
Revista de história das idéias
... que o impulso renovador da legislação pom- (") «Declarando, como declaro, por obreptício, e subreptício, e inteiramente contrario ás sábias, e prudentíssimas intenções do Senhor Rei Dom João V. Meu Senhor, e Pai o sobredito Alvará de ...
9
Páginas de história franciscana no Brasil: esboço histórico ...
que obrigasse o Convento de S. Bernardino a largar o senhorio, e posse do terreno incluído nas cêrcas, com o pretexto obreptício, e subreptício, de exceder a sua extensão à que por ela lhe fôra dada para se fundar o Convento, e também ...
Basílio Röwer, 1957
10
O Brasil na administração pombalina: (economia e política ...
A Lei de 6 de Maio de 1765 deelara-o obreptício, subreptício e como tal nulo; e manda aplicar a pena de confiscação de todos os bens às pessoas que lhe sigam a doutrina, a comuniquem a terceiros, ou retenham exemplares do dito Breve.
참조
« EDUCALINGO. Obreptício [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/obrepticio> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO