앱 다운로드
educalingo
pacejar

포르투갈어 사전에서 "pacejar" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PACEJAR 의 발음

pa · ce · jar


PACEJAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PACEJAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu pacejo
tu pacejas
ele paceja
nós pacejamos
vós pacejais
eles pacejam
Pretérito imperfeito
eu pacejava
tu pacejavas
ele pacejava
nós pacejávamos
vós pacejáveis
eles pacejavam
Pretérito perfeito
eu pacejei
tu pacejaste
ele pacejou
nós pacejamos
vós pacejastes
eles pacejaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu pacejara
tu pacejaras
ele pacejara
nós pacejáramos
vós pacejáreis
eles pacejaram
Futuro do Presente
eu pacejarei
tu pacejarás
ele pacejará
nós pacejaremos
vós pacejareis
eles pacejarão
Futuro do Pretérito
eu pacejaria
tu pacejarias
ele pacejaria
nós pacejaríamos
vós pacejaríeis
eles pacejariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu paceje
que tu pacejes
que ele paceje
que nós pacejemos
que vós pacejeis
que eles pacejem
Pretérito imperfeito
se eu pacejasse
se tu pacejasses
se ele pacejasse
se nós pacejássemos
se vós pacejásseis
se eles pacejassem
Futuro
quando eu pacejar
quando tu pacejares
quando ele pacejar
quando nós pacejarmos
quando vós pacejardes
quando eles pacejarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
paceja tu
paceje ele
pacejemosnós
pacejaivós
pacejemeles
Negativo
não pacejes tu
não paceje ele
não pacejemos nós
não pacejeis vós
não pacejem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
pacejar eu
pacejares tu
pacejar ele
pacejarmos nós
pacejardes vós
pacejarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
pacejar
Gerúndio
pacejando
Particípio
pacejado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PACEJAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

almejar · bocejar · bracejar · cortejar · cotejar · desejar · despejar · esbracejar · espacejar · facejar · festejar · forcejar · gracejar · manejar · passejar · planejar · pracejar · puncejar · tracejar · vicejar

PACEJAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pacatu · pacatubano · pacatubense · pacau · pacavara · pacavaré · pacavira · pacaxodéu · pacão · paceiro · pacenho · pacense · pacé · pachacha · pachacho · pacharel · pacharil · pacharro · pachão · pachecada

PACEJAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adejar · alvejar · arejar · barrejar · bosquejar · chamejar · clarejar · corvejar · ensejar · espostejar · esquartejar · fraquejar · invejar · penejar · pestanejar · rastejar · remanejar · temporejar · vascolejar · velejar

포르투갈어 사전에서 pacejar 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pacejar» 번역

번역기

PACEJAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pacejar25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pacejar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pacejar» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pacejar
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

pacejar
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

To pace
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गति के लिए
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pacejar
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pacejar
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pacejar
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pacejar
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pacejar
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pacejar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pacejar
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pacejar
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pacejar
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pacejar
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pacejar
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pacejar
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pacejar
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pacejar
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pacejar
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pacejar
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pacejar
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pacejar
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

Για το ρυθμό
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pacejar
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pacejar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pacejar
화자 5 x 백만 명

pacejar 의 사용 경향

경향

«PACEJAR» 의 용어 사용 경향

pacejar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pacejar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pacejar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PACEJAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pacejar 의 용법을 확인하세요. pacejar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. é comestível. *Pàceiro*, m. e adj. O que frequenta o paço real; cortesão. * Ant. Intendenteou inspector das obras e fábricas dos paços reaes. * *Pacejar*,v.i.Ant. O mesmo que gracejar. (Depaço) * *Pacés*, m. pl.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Poetas palacianos
Elle mesmo, avisando seu sobrinho, escreve: alguns sam já conhecidos e poder- se-ham nomear, que trazem por pacejar motejar dos bem vestidos. (1) O Coudel- Mór tomou parte nos apodos de Anrique d' Almeida Passaro á barguilha de ...
Teófilo Braga, 1871
3
Southey's Common-place book
O que for assy aposto nam he galante de borra nem deos queyra que se corra perolhe corram de rrosto. SILVEIRA. 243 Calguus sam ja conhecidos e poder sam nomear que trazem por pacejar motejar dos bem vestidos. " Pero quem for ho ...
Robert Southey, John Wood Warter, 1849
4
Common-place Book: Special collections
... que trazem por pacejar motejar dos bein vestidos. " Pero quern for ho serao polo modo dyto encima apupar alto Ihe rryma e aas damas da la mito. e falar fagueyramente aos outros derredor e se ouuyr nom seor acodyr muy rrygamcnte.
Robert Southey, John Wood Warter, 1850
5
Cantigas de escárnio e mal-dizer do Marquês de Pombal, ou, A ...
... camaradagem no caso da prisão do Bispo de Coimbra (contra o qual deu o seu voto), de seguidismo acrítico em relação ao Marquês, de não pregar como lhe competia, abandonado a sua diocese para pacejar, de maquiavelismo político.
Ferreira de Brito, 1990
6
O caos na sala de jantar: contos
... Senhorra Bauer e um dia Senhorra Bauer dizer: Fritz acho vai nascer. E enton todo mundo entrar no perua Volkswagen família toda feliz até tia Margritt que era surda e enton Senhorra Bauer entrar no hospital e senhor Fritz pacejar sala do ...
Cecília Prada, 1978
7
Lições de literatura portuguesa: época medieval
Começou, pois, a pacejar, quer dizer, a frequentar e cultivar as reuniões e as maneiras do paço. No tempo de D. João II os serões tiveram grande esplendor. O rei prezava a poesia, como se infere da sua predilecção pela célebre elegia de ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1977
8
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com o decreto-lei ...
PAC PAG pacaça pacaiás paçâo pacassa pacatez paceiro (cortezâo) pacejar pacés pachochada pacholice pachouçada paciência pacificaçâo pacificidade Pacifico pacifismo pacivira paço paçoca pacovice pactar pacto pactolo pactuário  ...
Brant Horta, 1939
9
Anais
A nobreza, reprimida e cerceada em seus privilégiospelas tendências absolutistas do "Príncipe Perfeito", toma por hábito o "pacejar", isto é, o reunir-se no paço e cultivar o amaneiramento palaciano, à sombra do poder soberano. E entre as ...
Elódia Xavier, 1996
10
A literatura portuguesa em perspectiva: Trovadorismo, humanismo
A nobreza, reprimida e cerceada em seus privilégios pelas tendências absolutistas do "Príncipe Perfeito", toma por hábito o "pacejar", isto é, o reunir-se no paço e cultivar o amaneir amento palaciano, à sombra do poder soberano. E entre as ...
Lênia Márcia de Medeiros Mongelli, Maria do Amparo Tavares Maleval, Yara Frateschi Vieira, 1992
참조
« EDUCALINGO. Pacejar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pacejar> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO