앱 다운로드
educalingo
palhetear

포르투갈어 사전에서 "palhetear" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PALHETEAR 의 발음

pa · lhe · te · ar


PALHETEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 PALHETEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu palheteio
tu palheteias
ele palheteia
nós palheteamos
vós palheteais
eles palheteiam
Pretérito imperfeito
eu palheteava
tu palheteavas
ele palheteava
nós palheteávamos
vós palheteáveis
eles palheteavam
Pretérito perfeito
eu palheteei
tu palheteaste
ele palheteou
nós palheteamos
vós palheteastes
eles palhetearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu palheteara
tu palhetearas
ele palheteara
nós palheteáramos
vós palheteáreis
eles palhetearam
Futuro do Presente
eu palhetearei
tu palhetearás
ele palheteará
nós palhetearemos
vós palheteareis
eles palhetearão
Futuro do Pretérito
eu palhetearia
tu palhetearias
ele palhetearia
nós palhetearíamos
vós palhetearíeis
eles palheteariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu palheteie
que tu palheteies
que ele palheteie
que nós palheteemos
que vós palheteeis
que eles palheteiem
Pretérito imperfeito
se eu palheteasse
se tu palheteasses
se ele palheteasse
se nós palheteássemos
se vós palheteásseis
se eles palheteassem
Futuro
quando eu palhetear
quando tu palheteares
quando ele palhetear
quando nós palhetearmos
quando vós palheteardes
quando eles palhetearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
palheteia tu
palheteie ele
palheteemosnós
palheteaivós
palheteiemeles
Negativo
não palheteies tu
não palheteie ele
não palheteemos nós
não palheteeis vós
não palheteiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
palhetear eu
palheteares tu
palhetear ele
palhetearmos nós
palheteardes vós
palhetearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
palhetear
Gerúndio
palheteando
Particípio
palheteado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

PALHETEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어

abofetear · assetear · cacetear · carretear · discretear · escopetear · estiletear · facetear · ferretear · floretear · gambetear · macetear · patetear · petear · piruetear · setear · sonetear · trombetear · xeretear · zombetear

PALHETEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

palheáceo · palhegal · palheira · palheirão · palheireira · palheireiro · palheiro · palhento · palheta · palhetada · palhetar · palhetaria · palhetão · palhete · palhiça · palhiçar · palhiço · palhinha · palhito · palhoceiro

PALHETEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

banquetear · baquetear · barretear · cambetear · caretear · curvetear · esbofetear · foguetear · folhetear · joguetear · manquetear · moquetear · mosquetear · paletear · palmetear · pernetear · rasquetear · retear · ricochetear · tretear

포르투갈어 사전에서 palhetear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «palhetear» 번역

번역기

PALHETEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 palhetear25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 palhetear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «palhetear» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

palhetear
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Palotear
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Reed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

palhetear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

palhetear
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

palhetear
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

palhetear
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

palhetear
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

palhetear
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

palhetear
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

palhetear
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

palhetear
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

palhetear
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

palhetear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

palhetear
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

palhetear
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

palhetear
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

palhetear
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

palhetear
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

palhetear
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Рід
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

palhetear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

palhetear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

palhetear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

palhetear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

palhetear
화자 5 x 백만 명

palhetear 의 사용 경향

경향

«PALHETEAR» 의 용어 사용 경향

palhetear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «palhetear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

palhetear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PALHETEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 palhetear 의 용법을 확인하세요. palhetear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp.palhetear) * *Palhetaria*, f. Mús.Collecção dos registos de órgão, cujos tubos produzem o som por meio de palhetas. *Palhete*,^1 (lhê)adj.Que tem côr de palha; queépouco carregado nacôr, (falandosedo vinho). (Depalha) * *Palhete* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Fumo: romance
Outra vez ferrabrás?, só a palhetear-palhetear!, ou a bebida virou esse miolo?, homem... — Palavreiras são as mulheres!, é verdade! — Estando a gente quente ri-se a gente!, ò esposinha... — Oxalá não ressumbremos por engalfinhados à ...
Agostinho Caramelo, 1966
3
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(De palheta, que se liga a palito, donde veio a loc. servir de palito, dar-se ao desfrute. Cp. palhetear). Palhote, adj. que tem cor de palha ; que é pouco carregado na cor, (falando-se do vinho). (De palha). » Palhetea,r, v. i. conversar, mofando; ...
Cândido de Figueiredo, 1899
4
As polémicas de Camilo
Se lhe apraz palhetear vitaliciamente comigo porque o tempo lhe sobra e as ocupações diárias o não impedem, e o cérebro lhe espuma muitos adjectivos cediços, eu talvez não o possa servir com uma profusão correspondente à sua ...
Camilo Castelo Branco, Alexandre Cabral, 196
5
Bohemia do espirito
Se lhe apraz palhetear vita- liciamente commigo porque o tempo lhe sobra e as oc- cupações diarias o não impedem, e o cerebro lhe espuma muitos adjectivos sediços, eu talvez não o possa servir com uma profusão correspondente á sua ...
Camilo Castelo Branco, 1886
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... palheiro, m. palheite, т.: palhete. palhêta, /. ; cf. pa- lhela (e) rb. palhetada, /. palhetâo, m. palhetar, г.; 2.n /;. près, palheta té) : cf. palhêta. 1 paítete, m. : cf. palhete (é) eb. 2 palhete, m. : palhetâo. palhetear, r. palheto (ê) m. palhiçar, r. palhiço, ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Obras completas: estudos biobibliográficos, fixação do texto ...
Concluindo: A pouca saúde e as raras férias de trabalho útil não me permitem gozar folgadamente a vadiagem literária compatível e precisa a umas sabatinas de chalaça com o Sr. Conceição; Se lhe apraz palhetear vitaliciamente comigo ...
Camilo Castelo Branco, Justino Mendes de Almeida, 1993
8
Ouro do Cuieté e outras histórias
Bem, se eu estava condenado a passar o dia á-tôa, sem mesmo olhar para o trabalho dos outros, que é que ia fazer? Ler, não, que os livros do Linhares já estavam todos lidos; passear em casa dos vizinhos e palhetear um pouco com êles, ...
Waldemar Pequeno, 1954
9
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PALHETEAR, o. í. Cavaquear, conversar, troçando; desfrutar, mofar da pessoa com quem se fala: <Se lhe apraz palhetear vitallciamente comigo porque o tempo lhe sobra e as ocupações diárias o não impedem», Camilo, Boémia do Espirito, ...
10
El Payador
En portugués existe la voz PALHADA que significa charla, paparrucha, y que forma el verbo PALHETEAR, bromear. En italiano, BAJA y BAJATA, dicen broma, burla, chanza, lo propio que BAJUCA y BAJUCOLA, más distintas de nuestra ...
Leopoldo Lugones, 2004
참조
« EDUCALINGO. Palhetear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/palhetear> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO