앱 다운로드
educalingo
passadiço

포르투갈어 사전에서 "passadiço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PASSADIÇO 의 발음

pas · sa · di · ço


PASSADIÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PASSADIÇO 의 뜻은 무엇인가요?

제어 다리

교량 교량, 단순히 교량 또는 교량은 다음 중 하나입니다 : ▪ 지휘되는 선박의 만 ▪ 계류 중 기동하는 동안 선박이 우현으로 항해하는 갑판으로부터의 갑판. 배가 항해 중일 때, 교량은 조종사가 감독하며, 일반적으로 경계 역할을하는 선원이 도움을 준다. 지휘관은 항구에 진입 또는 출항하는 것과 같은 중요한 기동 동안 교량의 직접적인 감독을 보장하고 필요한 경우 교무실 장의 도움을 받아 항의 조종사의 도움을 받는다. 더 오래된 배에서, 명령의 교량은 조타 장치의 집 및 항법의 집 같이 몇몇 전문화 한 입찰에서 분할되었다. 요즘 대부분의 선박에서 교량은 하나의 부분으로 구성됩니다. 참고 자료 ↑ Infopedia - 2012 년 4 월 ...

PASSADIÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

abafadiço · abaladiço · agastadiço · alagadiço · arrojadiço · assomadiço · atiradiço · dobradiço · embarcadiço · enfastiadiço · ensinadiço · escorregadiço · espantadiço · estaladiço · irritadiço · levadiço · levantadiço · quebradiço · resvaladiço · tomadiço

PASSADIÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

passa-fomes · passa-novas · passa-passa · passa-pé · passa-piolho · passa-rios · passacale · passacu · passada · passadeira · passadio · passadismo · passadista · passado · passadoiro · passador · passadouro · passagear · passageira · passageiramente

PASSADIÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abespinhadiço · acabadiço · achacadiço · achadiço · agarradiço · anojadiço · apaixonadiço · arrimadiço · assanhadiço · assustadiço · chegadiço · compradiço · encharcadiço · encontradiço · lançadiço · maçadiço · mudadiço · namoradiço · queimadiço · zangadiço

포르투갈어 사전에서 passadiço 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PASSADIÇO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «passadiço» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «passadiço» 번역

번역기

PASSADIÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 passadiço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 passadiço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «passadiço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

舷梯
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pasadizo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Walkway
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गैगवे
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ممشى
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

трап
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

passadiço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

চলাফেরার পথ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

passage
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

jalan sempit
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Gangway
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

タラッブ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

통로
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

gangway
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

ngỏ đi
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

gangway
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

जहाजावरून किनार्यावर उतरण्या चढण्यासाठी उपयुक्त असा काढता-जोडता येणारा पूल
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

iskele
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

passerella
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przejście
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

трап
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pasarelă
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δίοδος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

loopplank
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

landgång
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

landgang
화자 5 x 백만 명

passadiço 의 사용 경향

경향

«PASSADIÇO» 의 용어 사용 경향

passadiço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «passadiço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

passadiço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PASSADIÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 passadiço 의 용법을 확인하세요. passadiço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Dever de capitão:
Comparecer ao passadiço. Os piratas querem a tripulaçãono passadiço, repetindo, os piratas querematripulação no passadiço. Nada. Eu rezava para que todos continuassem onde estavam. O Líder gritavapara os seus homens, entãoapertei ...
Richard Philips, 2013
2
Karatê-do
Quando chegamos, o mar estava momentaneamente calmo, e vários passageiros passaram com facilidade do barco menor para o passadiço que dava para o convés do navio maior. Quando chegou minha vez de sair do barco que ...
Gichin Funokoshi
3
Legado Mortal
Observou enquanto o pessoal instalava as luzes de estúdio e as câmeras de vídeo que aglomeravam o já abarrotado passadiço do Pitcairn com equipamentos, refletores e tripés. Depois de terminado o serviço, a equipe instalou-se nos seus ...
Lynn Sholes, Joe Moore
4
Manual do Pontoneiro
... quando estiverem devidamente encostados, fechar os ligadores do passadiço entre os segmentos. d) Se os segmentos de uma ponte flutuante forem montados uns nos outros, todos os ligadores do passadiço entre os segmentos interiores ...
Paulo Cesar de Paoli
5
Da parte d'el-rei: romance historico do seculo XIV
passadiço, que punha o palacio em communicação com a capella. - .',- - Depois de se certificar, quanto as trevas Ih' o per- mittiam, que d'aquelles lados não vinha viv'alma, o desconhecido melteu pela rua em direcção á embocadura ...
Cunha e Sá, 1873
6
Construcao Civil
Construção Litorânea A construção litorânea inclui a cravação de estacas, travejamento de estacas, capeamento de estacas, enquadramento de pontes e cais, instalação de passadiço e ferragens de passadiço, extração de estacas e ...
Affonso Blacheyre, US Navy
7
CAMINHOS, UMA VIAGEM AO PASSADO
O Wilson, que se encontrava ali no passadiço junto com o comandante, explicando- me alguns procedimentos para a pesca, dirigiu-se em seguida para a proa da embarcação, onde havia um canhão especial para lançar o arpão, que era ...
Pedro de Souza Silva
8
Em território pirata
Só então é que subiu o passadiço em direcção ao tombadilho principal. Aí chegado parou. Olhando para a popa, viu Sanson de pé com a rapariga. Ela estava a arranjar a roupa; Sanson perscrutava o horizonte. Passara apenas alguns ...
Michael Crichton, 2010
9
A Sancta Biblia: contendo o Velho e o Novo Testamento
fachada do edifício separado, havia ainda J TkEPOIS me levou elle á porta, que as cameras defronte deste edifício. MJ olhava para o caminho do Oriente. 11 Havia também hum passadiço diante , 2 E eis-que entrava a gloria do Deo» da sua ...
10
Gazeta de Lisboa
Tenho ultimamente mostrado ao publico a belleza e pureza desta luz, na illuminaçáo do passadiço dos Panoramas. As suas vantagens sobre as bugias, canJierros, é velas de cebo sáo muitas; a luz he muito mais viva, mais compacta , e de ...
Paul Groussac, 1830

«PASSADIÇO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 passadiço 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Passadiço de Arouca só em dezembro e a cobrar 1 euro
Estava anunciada para outubro a reabertura do passadiço, depois do ... a área de influência do passadiço e que afetou diretamente a beleza paisagística e ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
2
Passadiço de acesso a escola em Santarém fechado para obras
A Câmara de Santarém está a ponderar substituir o passadiço pedonal em madeira que liga a Escola Básica 2/3 Alexandre Herculano à urbanização do ... «O Mirante, 9월 15»
3
Prejuízo de recuperação do passadiço do Paiva ronda os 130 mil …
Arouca vai repor o troço do passadiço sobre o rio Paiva destruído no incêndio de segunda-feira e vai criar um sistema de controlo de acessos. A intervenção vai ... «Porto Canal, 9월 15»
4
Arouca Geopark 'desvia' visitas devido à destruição dos Passadiços
O encerramento dos Passadiços do Paiva ao público obrigou a Câmara Municipal de Arouca e o Arouca Geopark a “desviar” as visitas interpretadas que ... «Blasting News, 9월 15»
5
Passadiços do Paiva: o antes e o depois
Os Passadiços do Paiva foram inaugurados em junho deste ano e desde essa altura eram percorridos, diariamente, por perto de quinze mil pessoas. São oito ... «RTP, 9월 15»
6
Incêndio destruiu parte do Passadiço do rio Paiva
Noutras zonas, as autoridades admitiram a retirada de partes do passadiço, ... O Passadiço do Paiva tem sido a estrela neste verão no turismo de natureza, ... «Jornal de Notícias, 9월 15»
7
Fogo consome famosos passadiços de madeira sobre o rio Paiva
O presidente da Câmara Municipal de Paiva, José Artur Neves, garantiu à Lusa que o passadiço vai ser encerrado ao público até que o piso seja reposto, ... «Diário de Notícias - Lisboa, 9월 15»
8
Carne arouquesa esgota com corrida aos passadiços
Os oito quilómetros de percurso do passadiço de Arouca estão a despertar o apetite pela gastronomia da região aos milhares de forasteiros que ali se ... «JN Mobile, 9월 15»
9
Sucesso do Passadiço do Paiva foi tão grande que autarquia …
A medida está a ser estudada como forma preventiva para minimizar o impacto do elevado número de turistas que visitam o local. Durante o verão, o Passadiço ... «TSF Online, 9월 15»
10
Passadiços de Arouca com mais quilómetros, outra ponte, bar …
A Câmara de Arouca está a preparar as candidaturas à próxima fase da obra dos Passadiços do Paiva, que em 2017 deverão incluir mais 12 quilómetros sobre ... «Público.pt, 8월 15»
참조
« EDUCALINGO. Passadiço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/passadico> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO