앱 다운로드
educalingo
penhor

포르투갈어 사전에서 "penhor" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PENHOR 의 발음

pe · nhor


PENHOR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PENHOR 의 뜻은 무엇인가요?

서약

서약은 움직일 수있는 물건이나 움직일 수있는 물건에 연결된 보증의 권리입니다. 일반적으로 서약은 중요하지 않은 지적 재산권을 보장하는 대상입니다. 예를 들면 노동의 서약은 돈이다. 부채는 담보로 주어진 가치있는 것입니다.

PENHOR 운과 맞는 포르투갈어 단어

consenhor · melrinho-de-nosso-senhor · monsenhor · nhor · ressenhor · roissenhor · senhor · sim-senhor

PENHOR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

penetrável · penélope · Peng · pengó · penha · penhascal · penhasco · penhascoso · penhasqueira · penhoar · penhora · penhorabilidade · penhorado · penhorante · penhorar · penhorável · penhorista · peniano · penicada · penicar

PENHOR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Taylor · Thor · Timor · hechor · melhor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · remelhor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

포르투갈어 사전에서 penhor 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PENHOR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «penhor» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «penhor» 번역

번역기

PENHOR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 penhor25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 penhor 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «penhor» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

誓言
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Prenda
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pledge
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

प्रतिज्ञा
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تعهد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

залог
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

penhor
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

অঙ্গীকার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

engagement
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ikrar
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Versprechen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

誓います
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

서약
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

sumpah
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hứa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

உறுதிமொழி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रतिज्ञा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rehin
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pegno
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

zastaw
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

заставу
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

gaj
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υπόσχεση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

belofte
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pant
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pant
화자 5 x 백만 명

penhor 의 사용 경향

경향

«PENHOR» 의 용어 사용 경향

penhor 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «penhor» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

penhor 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PENHOR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

penhor 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Marquês Maricá
Não é menos funesto aos homens um superlativo engenho, do que às mulheres uma extraordinária beleza: a mediocridade em tudo é uma garantia e penhor de segurança e tranquilidade.

«PENHOR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 penhor 의 용법을 확인하세요. penhor 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Glossario - Vade Mecum
PENHOR — É a garantia de dívida, ou obrigação dada em contrato, pelo devedor ou por terceiro. Consiste no empenho ou entrega de coisas móveis a um credor como garantia de pagamento de obrigação assumida. O penhor pode ser ...
Paulo Cesar Fulgencio
2
Vocabulario portuguez & latino ...
Penhör. Oquefeentrega aalguem, para fegurar a latisfaçâo do que fe de ve. Idos béns da Coroa naó fe pode dar pe», nhor , nem fe pode receber penhor na prata, & ornamentos das Ig rejas fem Ii. cença delRey. Vid. Orden, do Reyno Ii« *ro 4.
Rafael Bluteau, 1720
3
Sociedade anônima
DIREITOS REAIS E OUTROS ÔNUS SOBRE AS AÇÕES As ações, valores mobiliários, bens móveis, podem ser objeto de direitos reais e outros ônus, como o penhor, a penhora, o usufruto, o fideicomisso, a alienação fiduciária em garantia, ...
Osmar Brina Corrêa Lima, 2005
4
Diccionario da lingua portugueza: composto
PENHASCO, s. m. Penha alta, grande penedo de rocha viva : grande escolho, e cachopo no mar. PENHASCOSO, adj. Pejado, oceu- pado , cheyo de penhascos : v. g. será penhascoso. V. Elegiada , f. 43. «/. 131. PENHOR, s. m. O movei, ...
António de Morais Silva, 1831
5
Direitos Reais Sobre Imóveis E Contratos
Podem ser objeto de penhor os direitos cessíveis sobre bens móveis. Os títulos de crédito são espécie de direitos que podem ser cedidos, razão pela qual entendemos despicienda5 sua menção expressa pelo CC. Essa modalidade de  ...
José Fernando Simão
6
Novo código civil brasileiro: lei 10.406, de 10 de janeiro ...
Se o prédio estiver hipotecado, o penhor rural poderá constituir-se independentemente da anuência do credor hipotecário, mas não lhe prejudica o direito de preferência, nem restringe a extensão da hipoteca, ao ser executada. Art. 1.441.
Brasil, Associação dos Advogados de São Paulo, José Luiz Filó, 2003
7
Vocabulario Portuguez E Latino: O - P
24.. ¡alguns,oris. Near. Cir. M' Dar em penhor,ou dar de penhor./Ih'~ quid ngnori opponere.?Erentdlzqm'd pig. mandare-.Plant. Alz'çauz'd pro pigmre traz y dera. Cic.Aliquid ngnerare. San. Á Tomar openhor. Tomar algúa cou¡ sa em penhor.
Rafael Bluteau, 1720
8
Colecção oficial de legislação portuguesa
Não se dará sobre penhor mais do que dois terços do seu valor, e a quantia emprestada será sempre em multiplos de l00 réis. Art. 66.° Este emprestimo será de um até doze mezes. Findo aquelle praso póde aquelle ser renovado, tendo ...
Portugal, 1869
9
As Sociedades por Ações na Visão Prática do Advogado
Parágrafo único. No penhor rural, industrial, mercantil e de veículos, as coisas empenhadas continuam em poder do devedor, que as deve guardar e conservar . Ressalte-se (como é possível observar pelo texto legal acima transcrito) a falta  ...
Rovai,armando/neto,alberto
10
Estudos do Instituto do Conhecimento AB N.o 1
Direitos reais de garantia - Penhor , Direito de Retenção e Consignação de rendimentos Apesar de supra (vide ponto 2.2.3.) ter sido referido que os privilégios creditórios, hipoteca não são direitos susceptíveis de posse, o elenco não se ...
Instituto do Conhecimento da Abreu Advogados, 2013

«PENHOR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 penhor 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ex-funcionário da Caixa é denunciado por fraude milionária em …
A procuradoria aponta que, valendo-se do seu cargo no setor de avaliação de penhor, Elmo Muller promoveu 53 empréstimos sob penhor, cujas garantias dos ... «Século, 10월 15»
2
Penhor surge como alternativa para fuga dos juros altos
Uma alternativa de crédito barato e facilitado é o penhor de joias oferecido exclusivamente pela Caixa Econômica Federal. Com uma taxa de 1,93% de juros ao ... «O Dia Online, 9월 15»
3
Operação de penhor na Caixa tem alta de 28% na região de …
O volume de dinheiro emprestado em troca de um bem - penhor - na Caixa Econômica Federal aumentou 28% nas cidades Região Metropolitana de Campinas ... «Globo.com, 8월 15»
4
Penhor de cotas cooperativas
O Sicoob Credi buscava a reforma da sentença da juíza da 2ª Vara de Santa Helena de Goiás, Aline Freitas da Silva, que determinou a penhora das cotas ... «Jornal Opção, 8월 15»
5
BCP ficou com 6,2% da Pharol depois de executar penhor sobre …
Banco liderado por Nuno Amado adquiriu 4,2% do capital da antiga PT SGPS depois de exercer contrato de penhor sobre as ações da operadora dadas como ... «Observador, 8월 15»
6
Casas de penhores proibidas de vender bens através de cartas …
A partir de Outubro as casas de penhores vão deixar de poder vender bens dados em penhor através de propostas em carta fechada. Esta é uma das ... «Público.pt, 8월 15»
7
Está sem dinheiro? Penhor pode dar um alívio nas dívidas
Quem busca empréstimo com juros baixos e sem burocracia, tem como opção o penhor. Em tempos de crise, essa pode ser a salvação para colocar o ... «A Tribuna, 4월 15»
8
Penhor: pouca gente conhece todos os direitos
O empréstimo com penhor de joias é um dos produtos mais antigos da Caixa Econômica Federal (CEF). Mesmo na era dos pré-aprovados, facilmente ... «Jornal de Brasília, 3월 15»
9
Em tempos de juros altos, procura pelo penhor aumenta 10% em …
Esse aumento foi suficiente para reacender a procura por uma das mais tradicionais e antigas modalidades de crédito: o penhor, cuja taxa média de juros é de ... «Notícias do Dia Online, 3월 15»
10
Procura por penhor cresce 25% no Oeste Paulista após mudanças
Cresce o número de pessoas que procuram por penhor de jóias no Oeste Paulista. Com as linhas de créditos mais restritas aos consumidores, o aumento foi ... «Globo.com, 2월 15»
참조
« EDUCALINGO. Penhor [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/penhor> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO