앱 다운로드
educalingo
perfídia

포르투갈어 사전에서 "perfídia" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PERFÍDIA 의 발음

per · fí · dia


PERFÍDIA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PERFÍDIA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Lídia · actinídia · acídia · ascídia · auricídia · clamídia · desídia · dídia · espirídia · falcídia · falsídia · fídia · gonídia · hipermídia · insídia · invídia · multimídia · mídia · rafídia · tigrídia

PERFÍDIA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

perfil · perfilado · perfilar · perfilhação · perfilhado · perfilhador · perfilhamento · perfilhante · perfilhar · perfinca · perflação · perfloração · perfluoreto · perfluxo · perfolhada · perfolhado · perfolheação · perfolhear · perfoliação · perfoliado

PERFÍDIA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrídia · anterídia · aspídia · bacterídia · bromídia · caliaspídia · cecídia · conídia · cornídia · cuspídia · diacídia · eolídia · estaurídia · gnídia · molídia · nescídia · ornitídia · piscídia · ulídia · zoocecídia

포르투갈어 사전에서 perfídia 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PERFÍDIA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «perfídia» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PERFÍDIA» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «perfídia» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «perfídia» 번역

번역기

PERFÍDIA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 perfídia25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 perfídia 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «perfídia» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

背信弃义
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Perfidia
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Treachery
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

नमकहरामी
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

خيانة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вероломство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

perfídia
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিশ্বাসভঙ্গ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

perfidie
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

khianat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Perfidie
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

裏切り
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

배반
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

perfidy
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự bội tín
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நயவஞ்சகத்தைப்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

कपट
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vefasızlık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

perfidia
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Treachery
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Зрада
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

perfidie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απιστία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verraad
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

tROLÖSHET
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

perfidy
화자 5 x 백만 명

perfídia 의 사용 경향

경향

«PERFÍDIA» 의 용어 사용 경향

perfídia 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «perfídia» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

perfídia 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PERFÍDIA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 perfídia 의 용법을 확인하세요. perfídia 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A cidade de Deus e a cidade dos homens: de Agostinho a Vico
Todos estão acompanhados da palavra "perfídia". Em uma perspectiva descendente, tem-se a perfídia Sabelli, a perfídia Arii e uma terceira e última perfídia, que será identificada pelos especialistas como sendo a perfídia (Petri) 14.
Ernildo Stein (organizador)
2
Compreendendo os Hinos Brasileiros
Perfídia significa deslealdade, traição. Astuto ardil é cilada astuta, armadilha de caráter matreiro, enganador. Aqui encontramos uma redundância com fins expressivos. Chama-se pleonasmo. Como se dissesse cilada enganadora, ardilosa, ...
Wayne Tobelem dos Santos, 2002
3
Breve discurso contra a heretica perfidia do iudaismo: ...
A.ca- Coílgrtn0afe no badas eftas coufas, pareceo conycniente que.de qmtrocécos íe fempre ouueflè humconfelho de Inquifiçáo, q f^^^m com authoridade Apoftolica^auprdosReys,.1 °^ "~" Sc rigor da juíliça foíJcfrey o contra a perfídia: judaica ...
Vicente da Costa Mattos, 1623
4
Collecção de alguns manuscriptos curiosos do Exmo. Bispo ...
trigas, e á perfídia do Vencedor : as victorias de V. Excia. tem sido o resultado das mais sabias combinações contra Soldados, que se diziam invenciveis, e contra Generaes, que se diziam os primeiros do Mundo: os planos de V. Excia forão ...
José Joaquim da Cunha de Azeredo Coutinho, 1819
5
Cultura acústica e letramento em Moçambique: em busca de ...
A perfídia não está na escrita, mas está na exploração do homem pelo homem, na miséria, nas novas formas, cada vez mais perversas, de exclusão social. E os processos de letramento apresentam, então, um duplo perigo: • correm o risco ...
José de Sousa Miguel Lopes, 2004
6
Chronica litteraria da nova academia dramatica
Então, como em todas as epochas de infelicidade, occorreráo ao desgraçado ajuizadas reflexões sobre a perfídia dos homens ; as passadas lisonjas lhe soarão nos ouvidos como áspero silvo de serpente , e da experiência como suprema ...
7
Ensaio sobre alguns synonymos da lingua Portugueza
Francisco de São Luiz Saraiva. Synonyjios ' L. Infidelidade — Perfídia — Deslealdade — Traição — Aleivosia. Infidelidade exprime simplesmente huma falta de fé ; huma violação da fé promettida , ou devida. A perfídia ajunta á infidelidade o ...
Francisco de São Luiz Saraiva, 1824
8
História da idade média
E como naquele tempo o imperador Valente, contaminado pela perfídia ariana, tivesse fechado todas as igrejas da nossa fé, enviou-lhes como pregadores os que favoreciam a sua seita.7 Eles foram e imediatamente infundiram nesse povo  ...
Maria Guadalupe Pedrero-Sánchez, 2000
9
Deducção chronologica e analytica
Por quanto a perfídia dos ânimos de muitas Nações {segundo nos informão ) he tão. grande , que com desprezo não guar- dão a fé , que tem jurado aos /eus Rey s j e fingem com as palavras darem o juramento ao mesmo tempo , em que ...
José de Seabra da Silva, 1767
10
As antiguidades da Lusitânia
Esta acção, motivada pela perfídia dos Romanos, foi posteriormente a razão da maior revolta de toda a Hispânia”95. Valério Máximo, no capítulo Sobre a Perfídia do livro nono, diz o seguinte: “Sérvio Galba também foi da maior perfídia.
André de Resende, Raul Miguel Rosado Fernandes, 2009

«PERFÍDIA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 perfídia 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ver a vida em rosa
A canção 'Perfídia' abre 'A Uma Hora Incerta', de Carlos Saboga, com Paulo Pires e Joana Ribeiro na Lisboa de 1942. Já nos cinemas. Mais sobre. concerto. «Correio da Manhã, 10월 15»
2
Könyvajánló – James Elroy: Perfídia
A Perfídia lenyűgöző regény. Olyan nézőpontból mutatja be a második világháborút, ahonnan még soha nem láttuk, James Ellroy pedig úgy ír Los Angelesről, ... «elomagazin, 9월 15»
3
Relvas, o não-grego
Este referendo não é a sublimação da democracia, é uma perfídia sobre o povo grego. É pedir a esganados que respirem azoto e a esfaimados que engulam ... «Expresso, 7월 15»
4
Operação Perfídia – TJ garante retorno às funções de prefeito e …
Porto Velho, RO – A 2ª Câmara Especial do Tribunal de Justiça de Rondônia garantiu, à unanimidade, o retorno do prefeito e dos vereadores de Buritis, ... «Rondônia Dinâmica, 6월 15»
5
Vereador afastado após operação do MP renuncia cargo em Buritis …
A Operação Perfídia teve início no ano passado e investiga o suposto esquema há aproximadamente seis meses. As apurações devem ter continuidade. «Globo.com, 5월 15»
6
Prefeito e vereadores afastados lutam na Justiça de Rondônia para …
... de Lima, o Toninho Correa, quanto de cinco dos seis vereadores também afastados sob suspeita de corrupção após deflagração da Operação Perfídia. «Rondônia Dinâmica, 4월 15»
7
Vereador é preso por coagir testemunhas, em Buritis, RO
Jaci foi afastado no fim de março deste ano, durante o desdobramento da Operação Perfídia, que descobriu um esquema de “mensalinho” na Câmara de ... «Globo.com, 4월 15»
8
Esquema de corrupção em RO tinha 'mensalinho' e pacto de morte …
O promotor de Justiça Jônatas Albuquerque explica que os afastamentos foram motivados em consequência da Operação Perfídia, realizada pelo MP-RO e ... «Globo.com, 4월 15»
9
OPERAÇÃO PERFÍDIA - MP obtém afastamento de Prefeito e …
As medidas são um desdobramento da Operação Perfídia, deflagrada no último dia 17 pelo MPRO, por meio da Promotoria de Justiça de Buritis, juntamente ... «Rondoniaovivo, 3월 15»
10
MP E POLÍCIA CIVIL DEFLAGRAM OPERAÇÃO PERFÍDIA EM …
O Ministério Público do Estado de Rondônia e a Polícia Civil deflagraram na manhã desta terça-feira, dia 17 de março, a Operação Perfídia, fruto do trabalho ... «Jornal Rondoniagora, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Perfídia [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/perfidia-1> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO