앱 다운로드
educalingo
pescoçada

포르투갈어 사전에서 "pescoçada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PESCOÇADA 의 발음

pes · co · ça · da


PESCOÇADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PESCOÇADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

abraçada · alçada · arregaçada · avançada · bagunçada · cabeçada · calçada · capadoçada · cardoçada · carroçada · caçada · criançada · encaroçada · lançada · moçada · orçada · palhaçada · poçada · roçada · tremoçada

PESCOÇADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pescador · pescal · pescanço · pescante · pescar · pescarejo · pescarez · pescaria · pescaz · pescoceador · pescoceira · pescoceiro · pescocinho · pescoção · pescoço · pescoçudo · pescorenço · pescorência · pescota · pescócia

PESCOÇADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anspeçada · bagaçada · braçada · cabaçada · cainçada · caniçada · chouriçada · chuçada · cortiçada · embaraçada · esmiuçada · foiçada · jagunçada · laçada · maçada · paliçada · pançada · regaçada · taçada · tropeçada

포르투갈어 사전에서 pescoçada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pescoçada» 번역

번역기

PESCOÇADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pescoçada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pescoçada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pescoçada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pescoçada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pesquero
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Neck
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pescoçada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pescoçada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pescoçada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pescoçada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pescoçada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pescoçada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pescoçada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pescoçada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pescoçada
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Neck
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pescoçada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pescoçada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pescoçada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pescoçada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pescoçada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pescoçada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pescoçada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pescoçada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pescoçada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pescoçada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pescoçada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pescoçada
화자 5 x 백만 명

pescoçada 의 사용 경향

경향

«PESCOÇADA» 의 용어 사용 경향

pescoçada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pescoçada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pescoçada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESCOÇADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pescoçada 의 용법을 확인하세요. pescoçada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
Pancada no pescoço: «E o Santo com toda humildade respondeu: — E descuido , dai-me uma grande pescoçada se me não emendar", Frei Lufs de Sousa, Vida do Arcebispo, II, 5, cap. II, p. 209; «E a cada epíteto era uma pescoçada em ...
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
V. Pescoçada. PESCOCEADO, adj. — Part. pass. de pes- cocear — Bros. Que se pescoceou. PESCOCEADOR (o), adj. — Pescocear + dor — Bras. do Rio Grande do Sul. V. Pescocei- ro. / Adj. e s. m. Que, ou o que, pescoceia. PESCOCEAR ...
3
PORTUGUES-BRASILES
... uma beiradinha? antes bater corda fazer a cabeça, despistar dar umaolhadinha dar uma pescoçada, bisoiada esperando neném, prenha Kani Kama mistura prensada de frutos do mar. dependente químico é aquele, 48 Português-Brasilês ...
MARIA JÔ ABREU
4
Shui entre os Vermes da Superfície
Os dois tinham boa mira, e o esguicho atrapalhou o monstro o tempo suficiente para que o dragão o derrubasse com uma pescoçada nas pernas. Adamastor soltou as garras do barco e investiu contra o inimigo. Mas o Cocoisa estava ...
Paulo Garfunkel
5
A Ilha Fantástica
... ao longodo dia emesmo nos dias seguintes continuava aplicando pequenos açoites, uma pescoçada aqui, um bom puxão de orelha acolá, sempre acompanhado de«não sei a quem tu saíste»,«não tenspelede gentena cara»,« vaivarrerme ...
GERMANO ALMEIDA, 2012
6
Vida de D. Fr. Bertolameu dos Martyres: Repartida em seis ...
... deseyto que sazia , 8s porque se nao emendava lhe dilie hum dia. Vos* sa Senhoria nao le emenda. E o Santo com toda humildade respondeo. He descuydo , dayme hii» grande pescoçada (sorao palavras sormaes) se me nao emen-dar.
Luis (de Granada), Luís de Cacegas, Luís de Sousa, 1818
7
Collecçaõ da legislaçaõ antiga e moderna do reino de Portugal
E quando efto houver jurado, deve-lhe dar huma pescoçada , porque eftas coufas fob reditas lheve- nham em mentes , dizendo que DEOS ho guie a feu Santo ferviço, e lhe leixe comprir o que allí promct- teo. E defpois defto o hade beijar em ...
Portugal, 1786
8
Vida de Dom Frei Bertolamen dos Martyres da Ordê dos ...
He descuy do,dayme hña grande pescoçada (soráo Palavras formats) se me nio emcndarliste Padre o tratou muyros annos 8C desFois por suas míos o veyo atrefladarsiendo nos so Provincial següda vez, como logo contaremos. . I. A hum  ...
Frei Luis Cacegas, 1619
9
Sobre cronologia do vocabulário galego-portugues: (Anotações ...
•PESC0ÇADA: XIV "ferida asi como pescoçada ou enpuxada peque- na"(CDGH 131.37). •PbSSEGAL: 1034 "castinea1es . pesega1es. . .figa1es,persegare,a- meixena1es"(Dip1. 173,174); 1044 "pesega1es, pascuis"( Dip1 . 204); 1044 ...
Ramón Lorenzo, 1968
10
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
V. Pescoçada. Pescoceira , s. f. cachaco. Pescoço ; s. ra. cachaco , рак* te enríe a cabeca , e o tronco do corpo. - ' • Pescoçudo, adj. de eolio longo , e alto. .. Pescota , s. f. ( ant, ) peisota. Pescudar , (ant.) pesquizar. Pesenbo , adj. côr de pez.
‎1819

«PESCOÇADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pescoçada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Los misterios del Santiago de Las Huelgas
... con la derecha sujetaba la espada y tenía la izquierda extendida para poder dar la 'pescoçada'. El hecho de que se añadiese una barba, o parte de la misma ... «Diario de Burgos, 6월 15»
2
Aprenda a fazer a 'pescoçada de ovelha', receita criada em Pato …
Na edição deste domingo (29), ele ensinou a pescoçada de ovelha, receita que o deixou mais perto de conquistar o prêmio. O prato foi inspirado no cotidiano ... «Globo.com, 9월 12»
3
Como derrotar seus inimigos na internet
Ou um retardado vitorioso, mas ainda um retardado. E tome cuidado se você resolver tirar a limpo a situação offline. Alguém pode levar uma pescoçada. «HypeScience - A ciência é a grande estrela do mundo real, 8월 12»
4
Cidade Ameaçada e em Perigo!
Vai ser o Vale-Tudo da história política de Manaus. Vai valer dedo no olho, pernada, canelada, pescoçada, rasteira, apunhalada, etc. Alguém tem dúvida disso ... «Portal A Crítica, 5월 11»
참조
« EDUCALINGO. Pescoçada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pescocada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO