앱 다운로드
educalingo
pessoeiro

포르투갈어 사전에서 "pessoeiro" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PESSOEIRO 의 발음

pes · so · ei · ro


PESSOEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PESSOEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Soeiro · algodoeiro · bacalhoeiro · boeiro · canoeiro · carvoeiro · dragoeiro · feijoeiro · lagoeiro · leiloeiro · limoeiro · mamoeiro · nevoeiro · padroeiro · pregoeiro · relojoeiro · saboeiro · tanoeiro · traiçoeiro · vidoeiro

PESSOEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pessegada · pessegal · pessegudo · pessegueiro · pessimamente · pessimismo · pessimista · pessoa · pessoal · pessoalho · pessoalidade · pessoalismo · pessoalista · pessoalizar · pessoalizável · pessoalmente · pessoavelmente · pessoádigo · pessoária · pessoense

PESSOEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aroeiro · baloeiro · cabroeiro · cacoeiro · camaroeiro · capoeiro · colchoeiro · cordoeiro · eleiçoeiro · escambroeiro · falcoeiro · jiloeiro · joeiro · latoeiro · meloeiro · moeiro · pisoeiro · proeiro · quinhoeiro · toeiro

포르투갈어 사전에서 pessoeiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pessoeiro» 번역

번역기

PESSOEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pessoeiro25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pessoeiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pessoeiro» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pessoeiro
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Personal
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Fellow
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pessoeiro
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pessoeiro
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pessoeiro
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pessoeiro
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pessoeiro
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pessoeiro
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pessoeiro
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pessoeiro
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pessoeiro
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

동료
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

Fellow
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pessoeiro
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pessoeiro
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pessoeiro
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pessoeiro
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pessoeiro
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pessoeiro
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pessoeiro
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pessoeiro
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pessoeiro
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pessoeiro
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pessoeiro
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pessoeiro
화자 5 x 백만 명

pessoeiro 의 사용 경향

경향

«PESSOEIRO» 의 용어 사용 경향

pessoeiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pessoeiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pessoeiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PESSOEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pessoeiro 의 용법을 확인하세요. pessoeiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
EMPESSOAMENTO, s. m. Acto d'empessoar ou empossar o que se dá, vende, traspassa a outrem, a quem se faz pessoeiro ou proprietario. Vid. Pessoeiro. EMPESSOAR,v. a. Empossar. Vid. Pessoeiro, Passeiro. EMPESTADO, part. pass . de ...
Domingo Vieira, 1873
2
Diario das cartes geraes e extraordinarias da nacão ...
Ou a possoaria procede de contrato «nfilheulico, ou de foral ;. no primeiro caso deve permaneeer debaixo das leis acluaes: no. segundo não ha senão ura arbítrio, que sem o maior gravame de pessoeiro combina o com modo do senhorio, ...
Portugal. Cortes, 1822
3
A-F
Acção de empossar ,V-metter' de posse , Pfazer pessoeiro. Fazemos pura Doafom , ~e Empessoamentoz desenfvestimonos do dito Casal: tresmudamos, e pomos todo em vo's , erros fazemos' pessoeiro. Doc. de Pendorada de 1413.
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, 1798
4
Elucidario das palavras, termos ... en Portugal usarão
Direito, que algum tem de ser Pessoeiro , ou Cabecel de hum Prazo. Doe. de Pendorada de 135*0. PESSOADÍGO. O mesmo. E tomou o Pessoadtgo em sy , e ficou teuda a responder , e pagar todo lios foros, e direitos. Doe. de Pendorada de ...
Joaquim (de Santa Rosa de Viterbo), 1799
5
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
Acção de empossar , metter de posse , fazer pessoeiro. Fazemos pura Doafom , e Empessoamento: desennestimonos do dito Casal: tresmudamos , e pomos todo em nds , e 'vos fazemos pessoeiro. Doc. de Pendorada de 1413. EMPICOTAR ...
‎1798
6
Elucidario das palavras: termos e frases que em Portugal ...
E provando-se que para ali declinarão só a fim de arrecadarem eita Colheita, o Cabido lha faca restituir pela fazenda do que assim dolosamente a procurar.» Doe. de Ceiçu. PESSOADEGO. Direito, que algum tem de ser pessoeiro, ou ...
Joaquim de Santa Rosa de Viterbo, Innocencio Francisco da Silva, 1865
7
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
EMPESSOAMENTO. Acção de empossar , metter de posse , fazer pessoeiro. Fazemos pura Doaçom , e Empes soamento: desenvestimonos do dito Casal : tresmudamos , e pomos todo em vós , e vos fazemos pessoeiro. Doe. de Pendorada ...
Joaquim de santa Rosa de Viterbo, 1798
8
A Terminologia naval portuguesa: anterior a 1460
PESSOEIRO, s. m. Figueiredo deriva pessoeiro de pessoa, tal como Corominas, III, 754 em relação ao castelhano personero que regista no século XIII (Fuero Real). 1377 Maio 8: «...dou a uos gonçalo anes outrosj morador em santa rc-m h  ...
María Alexandra Tavares Carbonell Pico, 1963
9
Diccionario Da Lingua Portugueza
_ r PESSOÉIRO. V. Cabedeleiro, ou Cabedaleiro. Cabecel. O.que tem her. dade, que possue encabeçado nella; o: entre recebe as rendas dos seus con›‹- sortes, para as fazer boas ao direito n senhorio. Elucr'dar. Outros dizem ser um -dos ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
10
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
direito de ser pessoeiro ou cabecel. (De pessoa). * Fessoadigo, m. (ant.) o mesmo que pessoa- dêgo; posse de qualquer coisa. .. Pessoal, adj. relativo a pessoa; individual; próprio de certa pessoa; m. conjunto dos indivíduos, incumbidos de ...
Cândido de Figueiredo, 1899
참조
« EDUCALINGO. Pessoeiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pessoeiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO