앱 다운로드
educalingo
pimenta-da-costa

포르투갈어 사전에서 "pimenta-da-costa" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PIMENTA-DA-COSTA 의 발음

pi · men · ta · da · cos · ta


PIMENTA-DA-COSTA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PIMENTA-DA-COSTA 운과 맞는 포르투갈어 단어

anticosta · aposta · bemposta · bosta · composta · contracosta · contraproposta · costa · crosta · encosta · imposta · lagosta · pandacosta · pendacosta · posta · proposta · reposta · resposta · riposta · tosta

PIMENTA-DA-COSTA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pimelodídeo · pimelodídeos · pimelodo · pimelorréia · pimelose · pimelúria · pimelúrico · pimenta · pimenta-de-água · pimenta-do-reino · pimental · pimentão · pimenteira · pimenteiras · pimenteirense · pimenteiro · pimenteiros · Pimentel · pimentinha · pimento

PIMENTA-DA-COSTA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

aeroposta · alagosta · anagnosta · anteproposta · bibliognosta · cangosta · congosta · contraposta · emposta · harmosta · labrosta · langosta · mala-posta · maltosta · mamposta · mangosta · mão-posta · pragmatognosta · quingosta · sobreposta

포르투갈어 사전에서 pimenta-da-costa 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pimenta-da-costa» 번역

번역기

PIMENTA-DA-COSTA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pimenta-da-costa25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pimenta-da-costa 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pimenta-da-costa» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

辣椒的海岸
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pimienta de la costa
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pepper
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

काली मिर्च के-तट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

الفلفل من الساحل
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

перечница от побережья
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pimenta-da-costa
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মরিচ অফ উপকূল
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poivre de côte
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lada-of-pantai
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pfeffer-of-Küste
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

コショウ・オブ・海岸
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

고추의 해안
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

mrico-of-pesisir
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiêu-of-bờ biển
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மிளகு ஆஃப் கடற்கரையில்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मिरपूड-ऑफ-समुद्रकिनारा
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

biber-of-sahil
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pepe-di-coast
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pieprz-of-wybrzeżu
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перечниця від узбережжя
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

piper-de-coasta
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πιπέρι-της-ακτής
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

peper-van-kus
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

peppar-of-kusten
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pepper-of-kysten
화자 5 x 백만 명

pimenta-da-costa 의 사용 경향

경향

«PIMENTA-DA-COSTA» 의 용어 사용 경향

pimenta-da-costa 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pimenta-da-costa» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pimenta-da-costa 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIMENTA-DA-COSTA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pimenta-da-costa 의 용법을 확인하세요. pimenta-da-costa 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Brasil bom de boca: temas de antropologia da alimentação
No seu âmbito ritual religioso, especialmente para o candomblé e o xangó, o uso da pimenta-da-costa, o atarê, parte de um desejo fundamental de ativar elementos diversos de um valor não menos geral que o do axé - qualidade vivificante ...
RAUL LODY, 2008
2
Olhos De Fogo Coracao De Mel
Material necessário: • Panela de ferro ou de Pedra sabão • Qsun em pó • Banana da terra madura • Sete ou nove grãos de pimenta da costa • Um pedaço de couro de cabra, oferendada ao Òrisà Qya ou Òsun • Um ikodidç (pena vermelha) ...
Fernandez Portugal, 2007
3
Diáspora africana
Para alguns autores, a origem do nome não estaria no etnónimo "hau- çá", e sim em "auçá" (do iorubá au'úsà, "fruto semelhante à noz"), termo com que os Nagôs baianos designavam a pimenta-malagueta, em oposição à pimenta da costa ...
Nei Lopes, 2004
4
Sankofa: Guerreiras de natureza : mulher negra, ...
Átáré {Xylopia aethiopica, A.Rich., Aniinaceae), Ba-121, pimenta- da-costa. Ifá owo, Ifá omo Ifá de dinheiro, Ifá de filho Átáré kun gbogbo be lúlé Atare cheia, explodiu, espalhou-se Ifá owo, Ifá omo Ifá de dinheiro, Ifá de filho Átáré kun gbogbo ...
‎2009
5
O "it verde e amarelo" de Carmen Miranda (1930-1946).
DC - Dez horas da noite, na rua deserta a preta mercando parece um lamento CM — lê abará DC — Na sua gamela tem molho cheiroso Pimenta da Costa, tem acarajé CM — O acarajé ecó olalai ô ô Vem benzé ê ê, tá quentinho DC — Todo  ...
Tânia da Costa Garcia, 2004
6
Notícias históricas de Portugal e Brasil
Tenentes de Fuzileiros: o Alferes Joaquim Barbosa Vieira: o Alferes Ignacio Francisco da Fonseca Galvão: o Alferes Sebastião Antonio de Barros: o Alferes Antonio Pimenta da Costa. Quartel-Mestre, o Porta-Bandeira João Pita Porto. Alferes ...
‎1961
7
Dorival Caymmi: o mar e o tempo
Em um trecho de "A Preta do Acarajé", descreve: Dez horas da noite Na rua deserta A preta mercando Parece um lamento lê abará! Na sua gamela Tem molho cheiroso Pimenta-da-Costa Tem acarajé O acarajé ecô olalai ô Vem benzê-ê-em ...
Stella Caymmi, 2001
8
Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...
"Festas Juninas: Das Sortes, Crendices e Iguarias". Desfile, Rio de Janeiro, Bloch (237), 1989. . "Tem Dendê, Tem Axé". Revista da Bahia. Salvador, Empresa Gráfica da Bahia, 3( 1 6), mar./jun. 1990. . Pimenta-da-Costa da Africa à Costa do ...
Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998
9
Chão de ferro
... General John Joseph - 129 PESSOA, Dona Mary- 279 PESSOA, Epitácio - 200 ; 240; 279 PESSOA, José -278 PICASSO, Pablo -173 PIMENTA BUENO, Alfredo Leal - 297; 298; 334; 335; 336; 346 PIMENTA DA COSTA, Luís Edmundo de ...
Pedro Nava, 2001
10
Melancolias, mercadorias: Dorival Caymmi, Chico Buarque o ...
... a rima toante parecendo mais obra do acaso que intencional: Na sua gamela Na/ su/a/ ga/me/la Tem molho cheiroso Tem/ mo/lho/ chei/ro/so Pimenta-da- Costa Pi/men/ta-/da-/Cos/ta Tem acarajé Tem/ a/ca/ra/jé/ Figura 34 EIVrn 3 AI7m |.
Walter Garcia, 2013

«PIMENTA-DA-COSTA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pimenta-da-costa 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Árvores africanas e o meio ambiente
... mangueira e o tamarinheiro, e nativas da África algumas variedades de inhame, o quiabo, a melancia, a mamona, o dendezeiro, a pimenta-da-costa e o obi", ... «SRZD, 6월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pimenta-Da-Costa [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pimenta-da-costa> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO