앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "pimenteiro" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 PIMENTEIRO 의 발음

pi · men · tei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PIMENTEIRO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 PIMENTEIRO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «pimenteiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요
pimenteiro

Saltcellar

Saleiro

소금 쉐이커 (Salt Shaker)는 일반적으로 유리 및 / 또는 플라스틱으로 만들어진 식사 또는 식사 준비 중에 사용되는 소금이 부식을 피하기 위해 컨디셔닝되는 용기입니다. American Journal of Hypertension의 편집장 인 Michael H. Alderman에 따르면 "소금 증류기는 사람의 소금 섭취량의 약 10 % 만 차지합니다." 후추와 다른 조미료를 준비하는 비슷한 용기의 경우에는 고추의 일반적인 이름이 부여됩니다. 참고 자료 ↑ IG Sáude : 미국에서는 레스토랑이 고객에게 옵션을 제공하지 않는 소금 셰이커를 제거합니다. Saleiro é um recipiente onde se acondiciona o sal a ser utilizado no preparo ou durante as refeições, usualmente feitos de vidro e/ou plástico, a fim de evitar corrosão. De acordo com Michael H. Alderman, editor do Jornal Americano da Hipertensão, os "saleiros são responsáveis por apenas cerca de 10% do consumo de sal de uma pessoa". No caso dos recipientes análogos para se acondicionar pimentas e demais temperos, recebem o nome genérico de pimenteiros. Referências ↑ IG Sáude: Nos EUA, restaurantes eliminam saleiros deixando clientes sem opção...

포르투갈어 사전에서 «pimenteiro» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

PIMENTEIRO 운과 맞는 포르투갈어 단어


Monteiro
mon·tei·ro
besteiro
bes·tei·ro
carpinteiro
car·pin·tei·ro
carreteiro
car·re·tei·ro
carteiro
car·tei·ro
confeiteiro
con·fei·tei·ro
dianteiro
di·an·tei·ro
empreiteiro
em·prei·tei·ro
escoteiro
es·co·tei·ro
esteiro
es·tei·ro
inteiro
in·tei·ro
leiteiro
lei·tei·ro
mosteiro
mos·tei·ro
ponteiro
pon·tei·ro
porteiro
por·tei·ro
quinteiro
quin·tei·ro
rasteiro
ras·tei·ro
revisteiro
re·vis·tei·ro
roteiro
ro·tei·ro
solteiro
sol·tei·ro

PIMENTEIRO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pimelodídeo
pimelodídeos
pimelodo
pimelorréia
pimelose
pimelúria
pimelúrico
pimenta
pimenta-da-costa
pimenta-de-água
pimenta-do-reino
pimental
pimentão
pimenteira
pimenteiras
pimenteirense
pimenteiros
Pimentel
pimentinha
pimento

PIMENTEIRO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arteiro
basteiro
canteiro
certeiro
costeiro
ferramenteiro
fogueteiro
fragateiro
gaiteiro
galheteiro
gaveteiro
mosqueteiro
mosquiteiro
outeiro
peleteiro
punheteiro
puteiro
santeiro
sapateiro
tinteiro

포르투갈어 사전에서 pimenteiro 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pimenteiro» 번역

번역기
online translator

PIMENTEIRO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pimenteiro25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pimenteiro 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pimenteiro» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

胡椒
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pimiento
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

pepper
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

काली मिर्च
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

فلفل
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

перец
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

pimenteiro
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

মরিচ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

poivre
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

lada
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

Pfeffer
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

コショウ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

후추
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

mrico
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

tiêu
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மிளகு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मिरपूड
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

biber
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pepe
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pieprz
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

перець
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

piper
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

πιπέρι
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

peper
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

peppar
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pepper
화자 5 x 백만 명

pimenteiro 의 사용 경향

경향

«PIMENTEIRO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
75
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «pimenteiro» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
pimenteiro 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pimenteiro» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pimenteiro 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PIMENTEIRO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pimenteiro 의 용법을 확인하세요. pimenteiro 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A história do mundo em 100 objetos:
40. Pimenteiro. de. Hoxne. Pimenteiro de prata encontrado em Hoxne, Suffolk, Inglaterra 350-400 D.C.. D. urante milhares de anos, europeus ocidentaistêmse encantado com as especiarias do Oriente. Bem antes de o curry tornar-se prato ...
Neil MacGregor, 2014
2
Herberto Helder, a obra e o homem
dose da primeira frase: «Gato dormindo debaixo de um pimenteiro», chega-se a outra frase em que as relações sin- táctivas estão completamente invertidas, « pimentos dormindo num gato vermelho», para daqui se partir para outras ...
Maria de Fátima Marinho, 1982
3
Agronomia Lusitana
POR MARIA DE LOURDES D' OLIVEIRA (ESTAÇÃO AGRONÓMICA NACIONAL) INTRODUÇÃO EM Agosto de 1937 foram enviados à Estação Agronómica Nacional alguns pés de pimenteiro (Capsicum annuum L.) afim de ser estudada a ...
4
Manual de Servicos de Garcom
Prato de mesa, faco e garfo de sobremesa, prato de pão com faca de sobremesa , lavanda, copo de água, saleiro e pimenteiro. Prato de sopa colocado sobre um prato de mesa, faca e garfo de peixe, colher de mesa, prato de pão com faca de  ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 2000
5
A peculiar tristeza guardada num bolo de limão
Você jáouviu essa história, Rose?− perguntouele. − Muitas vezes−eu disse. Joseph pegou o pimenteiro e o sacudiu sobre a comida, numa chuva de grãos pretos. Como nossa mãe, ele também tinha mãos compridas ebelas como as de um ...
Aimee Bender, 2013
6
Ao Encontro do Nosso Amor
Warren pegouno pimenteiro e agitouovárias vezes sobre a tigela. – É diferente, sem dúvida. Mas porquê comer emcasaquando podemos pagar muitomaisporuma coisa que nãonos sabetão bem? Antoinette deu uma palmadinha no braço ...
MICHAEL BARON, 2012
7
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Pimenteiro, f. pimenta, árvore; pequeno vaso, em que se leva á mesa o fruto da pimenta reduzido a pó e que também se chama pimenteiro. (De pimenta). * Pimenteiras, m. pi. (bras.) indígenas de Piauhy; o mesmo que pimenteiros.
Cândido de Figueiredo, 1899
8
Garcia de Orta: Série de estudos agronómicos
Diluição limite A inactivação de uma das estirpes obtidas a partir de pimenteiro não se deu a 70°C, mas deu-se sempre que se submeteu o extracto do pimenteiro a 75°C, quer se usasse como plantas receptoras diversas linhas de pimenteiro ...
9
Herberto Helder: poeta obscuro
poeta obscuro Maria Estela Guedes. «a água é uma sombra o gato é uma folha o sono é um pimenteiro: a cal é o verdíssimo do sono seco dando sombra no amarelo: pimenteiro redondo: pimentos de cal enrolados no sonho do silêncio ...
Maria Estela Guedes, 1979
10
Agricultura: revista da Direcçāo Geral dos Servicos Agricolas
No pimenteiro as perdas são também acentuadas, principalmente devido à não formação ou queda dos frutos. As folhas apresentam mosaico (Fig. 4). Conhecida assim., sumàriamente, a acção deste Vírus em três culturas de tanto valor ...

«PIMENTEIRO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pimenteiro 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Dicas práticas de decoração com estampa floral
O Saleiro e Pimenteiro Flores Tulipa vermelho deixarão o seu espaço mais divertido e bonito. Informações da Assessoria de Imprensa. alta casa decoração ... «A Rede, 10월 15»
2
Conheça a história do martelo de S. João no SEA LIFE Porto
“A ideia foi inspirada num saleiro pimenteiro que viu numa das suas viagens ao estrangeiro. O conjunto tinha o aspeto de um fole, ao qual o meu avô juntou um ... «Move Notícias, 6월 15»
3
Sabe como nasceu o martelinho do São João?
“A ideia foi inspirada num saleiro pimenteiro que viu numa das suas viagens ao estrangeiro. O conjunto tinha o aspeto de um fole, ao qual o meu avô juntou um ... «Dinheiro Vivo, 6월 15»
4
O astronauta que gosta de flores e outras sugestões de compras
Apresentada na Semana do Design de Milão, a coleção inclui uma jarra de porcelana em forma de astronauta, um saleiro e pimenteiro que são foguetes, ... «Observador, 5월 15»
5
Rua Augusta: guia das lojas mais descoladas do lado Jardins
Também reúne itens divertidos para a casa, a exemplo do conjunto de saleiro e pimenteiro em formato de lâmpada (R$ 86,00). □ B.Luxo: como o nome sugere ... «Veja São Paulo, 3월 15»
6
Almoço no jardim
À esq., porta-ovos viram saleiro e pimenteiro na mesa de Isabel Queiroz. À dir., a luminária Ideia Única acomoda garfos e facas. Talheres divino Espaço. «Casa e Jardim, 3월 15»
7
O “Pimenteiro Português” morreu duas vezes (e ressuscitou uma)
Era descendente de açorianos e foi um dos melhores jóqueis de sempre nos Estados Unidos. Mas, antes disso, morreu. Depois ressuscitou e voltou a montar. «Observador, 2월 15»
8
Resumo da novela Chiquititas – Capítulo 389, quinta-feira (08/01)
Durante o jantar, Carmen troca o saleiro pelo pimenteiro e Mili coloca pimenta em sua comida. Dr. Fernando tira Carol para dançar. Junior chega de surpresa e ... «Guia Muriaé, 1월 15»
9
TV » Império: Maria Marta confirma a morte de José Alfredo. Confira …
Durante o jantar, Carmen troca o saleiro pelo pimenteiro e Mili coloca pimenta em sua comida. Dr. Fernando tira Carol para dançar. Império Maria Clara, José ... «Diário de Pernambuco, 1월 15»
10
Resumo da Novela 08/01/2015 - Quinta
Durante o jantar, Carmen troca o saleiro pelo pimenteiro e Mili coloca pimenta em sua comida. Dr. Fernando tira Carol para dançar. Junior chega de surpresa e ... «Correio do Estado, 1월 15»

참조
« EDUCALINGO. Pimenteiro [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pimenteiro> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z