앱 다운로드
educalingo
pingaço

포르투갈어 사전에서 "pingaço" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PINGAÇO 의 발음

pin · ga · ço


PINGAÇO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PINGAÇO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Melgaço · algaço · amigaço · argaço · arregaço · bagaço · cagaço · cangaço · desengaço · engaço · esfregaço · fidalgaço · lategaço · leigaço · mangaço · regaço · rigaço · saragaço · sargaço · sogaço

PINGAÇO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pinga · pingada · pingadeira · pingadela · pingado · pingadoiro · pingadouro · pingalete · pingalhado · pingalhar · pingalhareta · pingalheira · pingalhete · pingalho · pingalim · pingante · pingar · pingarelho · pingateca · pingão

PINGAÇO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Agraço · abraço · antebraço · aço · braço · cabaço · cansaço · colaço · desembaraço · espaço · golaço · inchaço · laço · maço · mormaço · palhaço · paço · pedaço · terraço · traço

포르투갈어 사전에서 pingaço 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pingaço» 번역

번역기

PINGAÇO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pingaço25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pingaço 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pingaço» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pingaço
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pingüinos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Dripping
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pingaço
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pingaço
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pingaço
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pingaço
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pingaço
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pingaço
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pingaço
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pingaço
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pingaço
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pingaço
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pingaço
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pingaço
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

pingaço
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pingaço
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pingaço
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pingaço
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pingaço
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pingaço
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pingaço
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pingaço
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pingaço
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pingaço
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pingaço
화자 5 x 백만 명

pingaço 의 사용 경향

경향

«PINGAÇO» 의 용어 사용 경향

pingaço 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pingaço» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pingaço 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PINGAÇO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pingaço 의 용법을 확인하세요. pingaço 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Vozes da Querência: Subsídios para o estudo do linguajar ...
... era taura mesmo o mocito” (Idem) - “O flete era retação, quartudo, grosso de encontro aguapo nos seiscentos metros” (Idem) - “Eu comparo este maluco Com meu caálo picaço Que agora está lerdo, esta caduco, Mas que já foi um pingaço.
Antônio Carlos Machado
2
Cerrito do Ouro à Coxilha
Não respeito, na cancha, outro animal, pois apesar de velho, este pingaço pisa na frente de qualquer bagual. 3158. 330 - PROVA AUTOMOBILÍSTICA ' NORBERTO JUNG” - Deverá realiza-se dia 9 de setembro essa grande prova, fazendo o ...
Odilon Garcez Ayres
3
Novo dicionário da língua portuguesa
*Pingaço*, m.Bras. doS. Cavallo muito bom ebonito. (De pingo) * *Pingada*, f. Bras. do S. Reunião de cavallos pingos, de bons cavallos. *Pingadeira*, f. Vaso, em que se recolhem os pingos da carne que se assa. Coisa que pinga. Acto de ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
As bases da literatura rio-grandense
O zaino era um pingaço de lei; e o cachorrinho, agora sossegado, meio de banda, de língua de fora e de rabo em pé, troteava miúdo e ligeiro dentro da polvadeira rasteira que as patas do flete levantavam. E entrou o sol, ficou nas alturas um ...
Francisco Bernardi, 1999
5
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
1. Pequeno pé-de-ca- bra. 2. Alfinete de gravata. PINDAÍBA - Subs. Sem nenhum dinheiro; estar na miséria; estar a zero. PINDOCAR - V. Descascar grãos de milho; pôr o milho de molho para tirar- lhe a casca. PINGAÇO - Subs. Cavalo muito ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
6
Revista da Academia Rio-Grandense de Letras
Era o pingaço do meu andar... Em Caceros, seu moço, o Minuano queria' estar sempre na vanguarda. Parece até que adivinhava o pensamento do seu dono, este seu criado. Esse pingaço quando ouvia o charachachá de um entrevero e ...
7
Canto Pampa: versos crioulos
versos crioulos Guido Machado Moraes. "Um olho da cor da noite, outro, cor na" o sei o quê. Mal-amado, mal-domado, vendido pra um C.T.G." O povo grita, ele bufa, o ginete beija o chão. E o que corre em seu costado é um pingaço, seu ...
Guido Machado Moraes, 1984
8
Os Glossários de João Mendes da Silva
(Morais é mais preciso: "cavalo bom, fogoso, vistoso"; e assim, pingaço é tudo isso em grau elevado). Piquete Pequeno potreiro, para a pastagem dos cavalos de serviço. (O autor não menciona outros significados também usados no Rio ...
João Mendes da Silva, Lothar Hessel, 1959
9
Querência: memórias de uma pequena cidade gaúcha : romance
E logo, certa manhã, — tendo feito as despedidas das amizades locais, — num " pingaço" de confiança desceu a serra, sozinho, partindo pra Passo Fundo, onde tomaria o trem com destino a Porto Alegre. — Ia tinindo de ciências! Preparado ...
Antônio Benedicto Machado Florence, 1975
10
Farrapo
Desde já lhe entrego o que tenho de mais precioso — este cavalo tostado — o Farrapo — que é um pensamento, Barão, um pingaço prâ o que der e vier. Nêle V. S. andará montado nas próprias armas. — Que f lete, por onde quer que se ...
Felix Contreiras Rodrigues, 1958
참조
« EDUCALINGO. Pingaço [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pingaco> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO