앱 다운로드
educalingo
pintassilvo

포르투갈어 사전에서 "pintassilvo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PINTASSILVO 의 발음

pin · tas · sil · vo


PINTASSILVO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PINTASSILVO 운과 맞는 포르투갈어 단어

Volvo · alvo · calvo · cascalvo · crinalvo · evalvo · façalvo · fulvo · fuscalvo · malvo · manalvo · olhalvo · papalvo · polvo · população-alvo · público-alvo · rabialvo · salvo · silvo · tresalvo

PINTASSILVO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pintagol · pintainhar · pintainho · pintalegrado · pintalegreiro · pintalegrete · pintalegrismo · pintalgado · pintalgar · pintalha · pintalhar · pintalhão · pintalrar · pintane · pintar · pintarada · pintarroxo · pintassilgo · pintassirgo · pintaxilgo

PINTASSILVO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

Ivo · Kosovo · arquivo · bocalvo · boquialvo · bravo · competitivo · cualvo · de novo · definitivo · evo · homovalvo · legislativo · motivo · normativo · novo · objetivo · relativo · verde-alvo · vivo

포르투갈어 사전에서 pintassilvo 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «pintassilvo» 번역

번역기

PINTASSILVO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pintassilvo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pintassilvo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pintassilvo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

pintassilvo
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pintassilvo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Yellow chick
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pintassilvo
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

pintassilvo
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

pintassilvo
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pintassilvo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

pintassilvo
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pintassilvo
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pintassilvo
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

pintassilvo
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pintassilvo
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pintassilvo
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pintassilvo
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

pintassilvo
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

மஞ்சள் குஞ்சு
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

pintassilvo
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

pintassilvo
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pintassilvo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

pintassilvo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

pintassilvo
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

pintassilvo
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

pintassilvo
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

pintassilvo
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pintassilvo
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pintassilvo
화자 5 x 백만 명

pintassilvo 의 사용 경향

경향

«PINTASSILVO» 의 용어 사용 경향

pintassilvo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pintassilvo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pintassilvo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PINTASSILVO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pintassilvo 의 용법을 확인하세요. pintassilvo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Teatro infantil
Ouvi um pintassilvo! (Sai procurando pedras pelo chão.) IVO (Para Kiko.) — E a Dona Suzi, não vem? KIKO — Claro que ela vem; ela tá terminando de preparar doces pra gente comer durante o espetáculo. Mara — Ela não pode faltar de ...
2
Os caboclos: contos
... o mundo: e como, para sair, tivesse apartado os rachões de uma cerca, vararam também os outros, alongaram-se e ervaram: ervaram e morreram. L Quando chegou aos ouvidos do Pintassilvo o zum-zum I do caso, era um dia a boiada.
Valdomiro Silveira, 1975
3
Caboclos
Quando chegou aos ouvidos do Pintassilvo o zunzum do caso, era um dia a boiada. E êle riu, muito satisfeito: pois não havia de rir? — Que punhadão bonito ! Dezesseis duma vezada ! E tudo pegou erva ? Já estava no pátio e, como certa  ...
4
Novo dicionário da língua portuguesa
... *Pintassilvo*, m.Mad.O mesmo que pintassilgo. * *Pintassirgo*, m.Omesmo oumelhor que pintassilgo? (De pintar+sirgo?) * *Pintaxilgo*, m. (V. pintexilgo) * * Pintelho*, (tê)m.Mad. Espécie de pintasilgo, (puffinus obscurus, Temm.).
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Megadiversidade
... o arapaçu-do-nordeste (Xyphocolaptes falcirostris), o joão-chique-chique ( Gyalophylax hellmaryi), o bico-virado-da-caatinga (Megaxenops parnaguae) e o pintassilvo (Carduellisyarelli), além de grandes mamíferos (Universidade Federal ...
Conservação Internacional
6
Trip
“Conhece a história do rei que nomeou o urubu para estabelecer o currículo de todos os bichos da floresta?”Não sem respaldo, Rubem é crítico feroz do currículo homogêneo: “Não deu certo porque pintassilvo não canta como urubu.
7
Paixão de raiz: Valdomiro Silveira e o regionalismo
tremia uma fita vermelha comprida, o Antoninho Cabo Verde, pisando em lã e em ovos, e o Chico Pintassilvo, c'o machetinho na mão, olhando por cima de tudo, serenando de contente. Senão quando o machetinho picou e a viola foi só  ...
Carmen Lydia de Souza Dias, 1984
8
Apostilas aos dicionários portugueses
Outro tanto aconteceu com pintassilga, pintassilgo (q. .v). pintassilgo, pintassilvo A primeira forma é a geral, a segunda é própria da ilha da Madeira, no Estreito, em Santa-Cruz e nos Prazeres. Pintassilgo derr abado é o abibe em ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1906
9
Mixuangos: contos
Piripixío, s. m. — Ave branca e preta das capoeiras e pomares. Vive em bandos e é conhecida também pelo impróprio nome de pintassilvo. Pitanguã, s. m. — Bem-te-vi, ave de que há várias espécies. Pixoxó, s. m. — Pássaro dos cultivados, ...
Valdomiro Silveira, 1975
10
História natural das aves do Brasil: (ornitologia ...
Também é conhecido como pintassilvo-do-brejo (Minas Gerais), casaca-de- couro e viola (Bahia), pássaro-angu e sabiá-guaçu. Descourtilz registrou catinga -de-cachorro explicando perfeitamente a razão de tal nome. Ê curioso, entretanto  ...
Jean Théodore Descourtilz, João Moojen, 1983

«PINTASSILVO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pintassilvo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
PRF apreende 961 aves silvestres em carro acidentado no PR
Do total de pássaros apreendidos, havia 754 pintassilvos, 140 trincaferros, 25 canários da terra, 28 azulões, nove sangue-de-boi, três biquinho-de-pimenta, um ... «Terra Brasil, 7월 11»
참조
« EDUCALINGO. Pintassilvo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pintassilvo> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO