앱 다운로드
educalingo
proíbe

포르투갈어 사전에서 "proíbe" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PROÍBE 의 발음

pro · í · be


PROÍBE 운과 맞는 포르투갈어 단어

coíbe

PROÍBE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

proibidor · proibimos · proibir · proibis · proibitivo · proibitório · proiz · proíba · proíbam · proíbas · proíbem · proíbes · proíbo · projecionista · projeção · projetação · projetado · projetador · projetante · projetar

PROÍBE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adobe · arribe · cabe · caribe · cineclube · clube · cube · orbe · percebe · plebe · pube · robe · sabe · sebe · sobe · soube · tabe · urbe · vibe · árabe

포르투갈어 사전에서 proíbe 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «proíbe» 번역

번역기

PROÍBE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 proíbe25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 proíbe 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «proíbe» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

禁止
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Prohíbe
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Prohibits
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

पर प्रतिबंध लगाता है
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

يحظر
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

запрещает
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

proíbe
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

নিষিদ্ধ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

interdit
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

melarang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

verbietet
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

禁止
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

금지
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

ngawisi
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

cấm
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

தடை
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

बंदी घालण्यात आली
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

yasaklamaktadır
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

vieta
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Zakazy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Забороняє
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

interzice
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

απαγορεύει
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

verbied
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

förbjuder
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

forbyr
화자 5 x 백만 명

proíbe 의 사용 경향

경향

«PROÍBE» 의 용어 사용 경향

proíbe 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «proíbe» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

proíbe 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROÍBE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

proíbe 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Anatole France
A majestosa igualdade das leis, que proíbe tanto o rico como o pobre de dormir sob as pontes, de mendigar nas ruas e de roubar pão.
2
Axel Oxenstiern
A sabedoria proíbe de acreditar em tudo o que se ouve, fazer tudo o que se pode, dizer tudo o que se sabe, e gastar tudo o que se tem.
3
Plutarco
A avareza é um tirano bem cruel; manda ajuntar e proíbe o uso daquilo que se junta; visita o desejo e interdiz o gozo.
4
Quintiliano
Muito mais se deseja o que se proíbe.
5
Sigmund Freud
O estado proíbe ao indivíduo a prática de actos infractores, não porque deseje aboli-los, mas sim porque quer monopolizá-los.
6
François La Rochefoucauld
A velhice é uma tirania que proíbe, sob pena de morte, todos os prazeres da juventude.

«PROÍBE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 proíbe 의 용법을 확인하세요. proíbe 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
A segurança e a escolha do inimigo: o efeito double-bind do ...
A secção 2 proíbe a disseminação de publicações terroristas: Proíbe a circulação de publicações que encorajem o terrorismo. A pena máxima é de 7 anos de prisão760. 760 ,761. - A secção 5 proíbe a preparação de actos terroristas761: ...
Portela, Irene Maria
2
Conhecimentos bancários em tópicos
O Bacen veda (proíbe)a concessão de cartasde fiançaem contratos emmoeda estrangeira ouque envolvam risco de variaçãode taxas de câmbio, exceto quando se tratar de operaçõesligadas ao comércioexterior. 253.O Bacen veda ( proíbe)a ...
Guilherme Cabral, 2014
3
Concorrência e serviços de interesse económico geral
... reflectem no conceito de modalidadesdevenda as seguintes medidas nacionais: i) uma norma deontológica, adoptada por uma organização profissional, que proíbe os farmacêuticos de fazerem publicidade fora das farmácias aos produtos ...
Eduardo Maia Cadete, 2005
4
Administração Contemporânea
1964 Título VII da Lei de Direitos Civis Proíbe a discriminação, no processo, com base em raça, religião, sexo, cor ou nacionalidade de origem; abrange Várias decisões relativas a emprego, inclusive contratação, demissão, pagamento, ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2008
5
Manual de Direito Administrativo Angolano:
n.o 39/88136, pode ler-se: “O princípio da igualdade não proíbe, pois, que a lei estabeleça distinções. Proíbe, isso sim, o arbítrio, ou seja: proíbe as diferenciações de tratamento sem fundamento material bastante, que o mesmo é dizer sem ...
António Francisco de Sousa, 2014
6
Bioética: uma visão panorâmica
Com efeito, o Código Penal espanhol proíbe "a criação de embriões com fins diversos da procriação" (Art. 161.1), prevendo como sanção a pena privativa de liberdade de 1 a 5 anos e inabilitação especial para emprego ou cargo público, ...
Anamaria Feijó, Marília Gerhardt de Oliveira, 2005
7
Fundamentos da Administração Contemporânea 4ed:
1964 Título Vll da lei dos direitos Proíbe a discriminação em decisões empregatícias baseadas em raça, religião, sexo, cor ou civis nacionalidade; cobre ampla gama de decisões de emprego, inclusive contratação, demissão, salários, ...
Gareth R. Jones, Jennifer M. George, 2012
8
Anos 70: ainda sob a tempestade
6 - Censura proíbe Arena conta Tiradentes, de Boal e Guarnieri, que mais tarde será liberada; 12/6 - Censura determina, horas antes da estréia, 71 cortes em Primeira Feira Paulista de Opinião. Cacilda Becker sobe ao palco e garante a ...
Adauto Novaes, 2005
9
Obrigado Por Nao Fumar
Natureza jurídica da lei "O texto não proíbe o fumo, apenas determina que haja separação de fumantes e não-fumantes. A questão precisa ser discutida, pois várias cidades legislam com mais rigor do que o pedido. Uma determinação ...
SERGIO HONORATO DOS SANTOS
10
pintura - vol. 02, A
se proíbe a adoração da coisa de que ela é a imagem. A partir disso se compreende que ali se proíbe a adoração das imagens que os gentios faziam em honra de seus deuses, isto é, de seus demónios, e é por essa razão que se afirma ...
Lichtenstein, Jacqueline, 2004

«PROÍBE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 proíbe 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Liminar proíbe cobrança de juros durante greve de bancos, diz Procon
Uma liminar concedida nesta quinta-feira (22) proíbe cobrança de juros, multas e encargos moratórios em faturas de boletos e cobranças que vencerem ... «Globo.com, 10월 15»
2
Fazenda: decreto que proíbe atrasos de dívidas com bancos …
O decreto que proíbe órgãos públicos de dever aos bancos por mais de cinco dias úteis representa um avanço na gestão fiscal, disse hoje (2) o Ministério da ... «EBC, 10월 15»
3
Nova lei promulgada proíbe trote em escolas públicas de SP
São Paulo - A Assembleia Legislativa de São Paulo promulgou nessa terça-feira, 15, uma lei que proíbe trotes em todas as instituições públicas de ensino do ... «EXAME.com, 9월 15»
4
Juiz proíbe participação de menores nas manifestações em Rio Preto
O juiz da Infância e Juventude de São José do Rio Preto (SP), Evandro Pelarin, proibiu neste sábado (15) a participação de menores de 16 anos na ... «Globo.com, 8월 15»
5
Anvisa proíbe venda e uso de composto de fibras naturais e farinha …
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (3) no Diário Oficial da União proíbe a fabricação, a distribuição e a ... «EBC, 8월 15»
6
Anvisa proíbe fabricação e venda de suplemento vitamínico
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) publicada hoje (7) no Diário Oficial da União proíbe a fabricação, distribuição e ... «EBC, 7월 15»
7
Pezão sanciona lei que proíbe porte de arma branca
O governador do Rio de Janeiro, Luiz Fernando Pezão, sancionou a lei que proíbe o porte de arma branca no estado. A decisão foi publicada no Diário Oficial ... «EBC, 6월 15»
8
CCJ da Câmara aprova projeto que proíbe uso de animais em …
Brasília - A Comissão de Constituição e Justiça (CCJ) da Câmara dos Deputados aprovou nesta terça-feira, 09, parecer favorável ao projeto de lei que proíbe o ... «Folha Vitória, 6월 15»
9
Anvisa proíbe venda de lote de extrato de tomate com pelo de rato
Resolução da Agência Nacional de Vigilância Sanitária (Anvisa) proíbe a distribuição e a comercialização do Lote 29 H1, com validade até maio de 2016, ... «EBC, 6월 15»
10
Ministério Público obtém liminar que proíbe shows de MC Pedrinho
A Promotoria de Justiça de Santana, em São Paulo, obteve liminar (decisão provisória) que proíbe shows do adolescente Pedro Maia Tempster, de 13 anos, ... «O POVO Online, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Proíbe [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/proibe> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO