앱 다운로드
educalingo
prometida

포르투갈어 사전에서 "prometida" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PROMETIDA 의 발음

pro · me · ti · da


PROMETIDA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PROMETIDA 운과 맞는 포르투갈어 단어

Antártida · Atlântida · abatida · acometida · arremetida · batida · cometida · contida · contrapartida · detida · entretida · intrometida · mantida · metida · obtida · partida · remetida · retida · sortida · tida

PROMETIDA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

promalactério · promanação · promanar · prombeta · promessa · prometazina · prometedor · prometer · Prometeu · prometido · prometimento · promécio · promédio · prominente · prominência · promiscuidade · promiscuir · promiscuir-se · promissário · promissão

PROMETIDA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abstida · anfótida · assistida · atida · bastida · carótida · colocíntida · coloquíntida · eréctida · eufótida · hediótida · investida · manátida · medida · parótida · rebatida · sida · surtida · sustida · vida

포르투갈어 사전에서 prometida 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PROMETIDA» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «prometida» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «prometida» 번역

번역기

PROMETIDA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 prometida25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 prometida 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «prometida» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

许诺
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Prometida
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Promised
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

वादा किया
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وعد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

обещанный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

prometida
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রতিশ্রুত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

promis
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

berjanji
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

versprochen
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

約束しました
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

약속
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

janji
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đã hứa
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாக்குறுதி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

वचन दिले
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

vaat
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

promesso
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

Obiecano
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Обіцяний
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

a promis
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

υποσχέθηκε
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

belowe
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

utlovade
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

lovet
화자 5 x 백만 명

prometida 의 사용 경향

경향

«PROMETIDA» 의 용어 사용 경향

prometida 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «prometida» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

prometida 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROMETIDA» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

prometida 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Giovanni Berchet
A liberdade não pode faltar a quem a deseja realmente, / mas a quem deseja conquistá-la, ela indica o caminho dos perigos; / é prometida a quem por ela arrisca a vida, / nunca é prémio de um desejo indolente.
2
Paulo Bomfim
Quando através de uma senha percebemos que um pouco de nós nos espreita no fundo do outro, e que a terra prometida são algumas pessoas que temos a vidência de pressentir, passamos a nos sentir em casa. O verdadeiro encontro é aquele que confirma algo que trazemos em nós. É conhecimento e reconhecimento daqueles que podem livremente fluir uns nos outros.

«PROMETIDA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 prometida 의 용법을 확인하세요. prometida 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Terra prometida: uma história da questão agrária no Brasil
Através de variado manancial de fontes - documentos oficiais, música, literatura e cinema - o livro trata da questão agrária no Brasil, suas políticas resultantes, seus sucessos e fracassos, passando por uma visão panorâmica da ...
Maria Yedda Leite Linhares, Francisco Carlos Teixeira Silva, 1999
2
Contos de uma Terra Prometida
No ano do cinquentenário de emancipação política do Município de Nova Canaã, cidade do interior da Bahia, o escritor Marcos Antônio Freire Martins tributa sua especial homenagem à terra que o adotou como filho.
MARCOS ANTONIO FREIRE MARTINS
3
A Prometida
Mónica Guerra. adormecer. Quando Deliane subiu ao trono foi baptizada pelo povo com o cognome de A Prometida e assim ficou conhecida na longa árvore genealógica da família real da Ilha de Tílias. FIM.
Mónica Guerra, 2014
4
Despertar Do Herói Interior, O
A resolução da dualidade é representada simbolicamente pela imagem da Terra Prometida, que é um arquétipo mais amplo da verdadeira família. Se pensarmos na história do Êxodo, vemos que Moisés e os hebreus precisavam deixar o ...
Carol S. Pearson, 1995
5
O milionário Josué:
Ao entrar na Terra Prometida, a primeira recompensa obtida pelos hebreus foi não precisar mais depender do maná divino para seu sustento, vivendo um dia de cada vez. Ao invés disso, refestelavam-se na abundância que encontraram em ...
Catherine Ponder
6
Essência Do Bhagavad Gita, a
beradamente, a fim de sugerir um significado mais profundo por trás da busca da Terra Prometida. Deserto, nos escritos espirituais, é um termo muitas vezes usado alegoricamente para figurar o silêncio interior que se goza graças à ...
Swami Kriyananda
7
Alumbra Mi Caminar Hoy
19 de Julio La tierra prometida “En cambio, el fruto del Espíritu es amor, alegría, paz, paciencia, amabilidad, bondad, fidelidad, humildad y dominio propio. No hay ley que condene estas cosas.” Gálatas 5:22-23 (Nueva Versión Internacional ).
Richy Esparza
8
Vôo para a Liberdade
O nosso cobertor é de pele quente, de ímãs energéticos, atrativos do amor que é a chegada ao portão de entrada da terra prometida que é chamada: — Querida! — Terra prometida, história comprida, nunca assumida pelo historiador.
J. Simões
9
Prometida temporal
Veinticuatro horas después de conocer al millonario Mathieu Demetrios, la vida de Rose se convirtió en un verdadero caos.
Kim Lawrence, 2011
10
VEJO A TERRA PROMETIDA
'Vejo a terra prometida' reconta a história da vida de Martin Luther King e a história da escravidão e da segregação racial nos Estados Unidos.
MARCELO BRANDAO CIPOLLA

«PROMETIDA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 prometida 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Após 'Vitória', Paulo César Grande vai participar da novela 'A Terra …
Afastado das novelas desde o fim de Vitória, o ator Paulo César Grande foi escalado para o elenco de A Terra Prometida, próxima novela bíblica da Rede ... «Blasting News, 10월 15»
2
Sidney Sampaio deve continuar como “Josué” e protagonizar “A …
Ainda no ar como “Oseias”, em “Os Dez Mandamentos”, Sidney Sampaio deve mesmo protagonizar a próxima novela bíblica do canal, “A Terra Prometida”. «Folha Vitória, 10월 15»
3
Moisés, de "10 Mandamentos", morrerá na novela "Terra Prometida
A autora de "Os Dez Mandamentos", Vivian Oliveira, será responsável por escrever os primeiros 20 capítulos de "Terra Prometida". Depois disso, Renato ... «UOL, 10월 15»
4
Record desiste de 'Josué' e muda nome de novela. Entenda
E a próxima novela da emissora de Edir Macedo, a TV Record, não será mais 'Josué e a Terra Prometida', mas tenha calma. A sequência de 'Os Dez ... «Blasting News, 10월 15»
5
Lana Rhodes volta às novelas em 'Josué e a Terra Prometida'
Ela estará no elenco da novela Josué e a Terra Prometida, nova produção bíblica da Rede Record, escrita por Renato Modesto, que será exibida a partir de ... «Blasting News, 10월 15»
6
Fim de 'Os Dez Mandamentos' só será mostrado em 'Josué e a …
'Os Dez Mandamentos' terá continuação na primeira parte de 'Josué e a Terra Prometida', inclusive, os atores que fazem a atual novela também estarão em ... «Blasting News, 10월 15»
7
Assentamento Terra Prometida recebe o programa 'Cultivar Rural' 8 …
Na manhã desta quinta-feira (08) foi a vez do Assentamento Terra Prometida, localizado na Linha C 60 (BR421), área rural de Ariquemes, a receber o ... «Folha Nobre, 10월 15»
8
Miriam Freeland fará par romântico com Sidney Sampaio em 'Josué …
Longe das novelas desde 2011, quando viveu Maria em Máscaras, a atriz Miriam Freeland foi convidada para protagonizar Josué e a Terra Prometida, novela ... «Blasting News, 10월 15»
9
Oficial: Paloma Bernandi será vilã em 'Josué e a Terra Prometida'
Ela foi convidada para ser protagonista da próxima novela bíblica, "Josué e a Terra Prometida". Teve o apoio de Alexandre Avancini, diretor que vai dirigir a ... «Blasting News, 10월 15»
10
Record anuncia Josué e a Terra Prometida
Chamada de Josué e a Terra Prometida, a próxima novela deverá estrear em julho de 2016, sendo a continuação exata e fiel de Os Dez Mandamentos, ... «Gospel+, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Prometida [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/prometida> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO