앱 다운로드
educalingo
propriedade

포르투갈어 사전에서 "propriedade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PROPRIEDADE 의 발음

pro · pri · e · da · de


PROPRIEDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PROPRIEDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

ansiedade · arbitrariedade · contrariedade · discricionariedade · hereditariedade · impiedade · impropriedade · notoriedade · obrigatoriedade · piedade · precariedade · primariedade · saciedade · seriedade · sobriedade · sociedade · soledade · solidariedade · transitoriedade · variedade

PROPRIEDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

propositura · proposta · proposto · propósito · propretor · propretoria · propriador · propriaense · propriagem · propriamente · proprietariado · proprietária · proprietário · propriíssimo · proprinar · propriocepção · proprioceptivo · proprioceptor · proptose · propugnador

PROPRIEDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

compropriedade · copropriedade · despiedade · dubiedade · ebriedade · espuriedade · executoriedade · insaciedade · insobriedade · insolidariedade · necedade · nimiedade · provisoriedade · refratariedade · simploriedade · soedade · temporariedade · vicariedade · vitaliciedade · voluntariedade

포르투갈어 사전에서 propriedade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PROPRIEDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «propriedade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «propriedade» 번역

번역기

PROPRIEDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 propriedade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 propriedade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «propriedade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

属性
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Propiedad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

property
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

संपत्ति
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

ممتلكات
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

свойство
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

propriedade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সম্পত্তি
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

Propriété
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

harta
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Immobilien
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

プロパティ
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

재산
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

property
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

bất động sản
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சொத்து
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

मालमत्ता
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

özellik
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

proprietà
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

nieruchomość
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

властивість
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

proprietate
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ιδιοκτησία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

eiendom
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

egenskap
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

eiendom
화자 5 x 백만 명

propriedade 의 사용 경향

경향

«PROPRIEDADE» 의 용어 사용 경향

propriedade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «propriedade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

propriedade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PROPRIEDADE» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

propriedade 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jane Austen
Receio bem que a agradibilidade de uma ocupação nem sempre revele a sua propriedade.
2
Jean Commerson
A mulher é uma propriedade de que o marido nem sempre tem o usufruto.
3
Benjamim Constant
As ideias são propriedade comum de toda a gente; só os autores de vaudevilles reclamam contra o plágio.
4
Adolf Hitler
Nós lutamos pela manutenção da propriedade privada... nós protegeremos a iniciativa privada como a mais eficiente, ou mais realista, forma de ordem econômica.
5
William James
O instinto de propriedade é fundamental na natureza do homem.
6
José Martí
A vida não é propriedade do homem, mas empréstimo que lhe fez a natureza.
7
Karl Marx
A propriedade privada tornou-nos tão estúpidos e limitados que um objecto só é nosso quando o possuímos.
8
Friedrich Novalis
A propriedade enobrece a posse, assim como o casamento enobrece o prazer físico.
9
José Ortega y Gasset
Contrariamente ao que crêem os chorões, todo o erro é uma propriedade que acresce o nosso haver. Em vez de chorar sobre ele, convém apressar-se em aproveitá-lo.
10
Thomas Jefferson
Quando um homem assume uma função pública, deve considerar-se propriedade do público.

«PROPRIEDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 propriedade 의 용법을 확인하세요. propriedade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Direito de propriedade
A obra aborda um assunto atual e presente, tanto na teoria como na prática - o direito de propriedade no Brasil e também considerações no direito estrangeiro.
Washington Carlos de Almeida, 2006
2
Propriedade & Liberdade
Para Richard Pipes a propriedade é um ingrediente indispensável não só para o progresso econômico, mas para a liberdade, a aplicação da lei e a garantia dos direitos civis.
Richard Pipes, 2001
3
Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003
4
Propriedade imaterial: direitos autorais, propriedade ...
Este livro traz uma série de artigos e debates selecionados pela comissão especial da OAB-SP que cuida das questões relacionadas aos direitos autorais, à propriedade industrial e aos bens de personalidade.
‎2006
5
Propriedade intelectual:
Patentes e desenho industrial; Propriedade intelectual e direito à saúde; Direitos de autor e conexos: conflito entre interesses públicos de difusão e privados de restrição; Novos temas e desafios do direito da propriedade intelectual ...
Fabrício Polido, 2007
6
Propriedade intelectual e biotecnologia
Este livro apresenta - Os direitos de propriedade intelectual e a biotecnologia; A biotecnologia agrícola sob a ótica do desenvolvimento; Propriedade intelectual; conhecimento tradicional associado e a biopirataria; A patenteabilidade das ...
Vanessa Iacomini, 2007
7
Propriedade Intelectual e Desenvolvimento Econômico
Existe uma forte correlação entre o grau de desenvolvimento econômico de um país e as leis e mecanismos de proteção à propriedade intelectual, na avaliação de Robert M. Sherwood.
Robert M. Sherwood, 1992
8
Reflexões sobre o direito à propriedade
Democracia e democracia totalitária; Propriedade e privilégio; República de proprietários; Liberdade e igualdade; O Estado burocrático-distributivo; A tradição socialista.
D. L. Rosenfield, 2008
9
O estrangeiro e a propriedade rural
Aspectos que envolvem a condição jurídica do estrangeiro no tocante à aquisição da propriedade imobiliária rural são desenvolvidos no estudo, tanto do ponto de vista da doutrina, quanto no que se concerne à aplicação positiva.
Vicente Cavalcanti Cysneiros, 1985
10
Propriedade e função social: perspectivas do ordenamento ...
Parte, então, para uma análise dos conceitos de propriedade e função social segundo o ordenamento jurídico e na perspectiva do MST, a partir de documentos produzidos por teóricos do Movimento e de depoimentos de seus líderes e de ...
Jeaneth Nunes Stefaniak, 2004

«PROPRIEDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 propriedade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Propriedade usada pelo narcotráfico é leiloada por mais de R$ 6,5 mi
A propriedade de 1.093 hectares foi adquirida com dinheiro oriundo de organização criminosa que agia no tráfico internacional de droga na região Oeste de ... «Circuito Mato Grosso, 10월 15»
2
Saiba quem deve declarar o ITR e como fazer a declaração
O Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural (ITR) é um tributo federal cobrado anualmente das propriedades rurais. Precisa ser pago pelo contribuinte que ... «EBC, 8월 15»
3
Aberto prazo para entrega de declaração sobre propriedade rural
A Receita Federal começa a receber nesta segunda-feira (17) a Declaração do Imposto sobre a Propriedade Territorial Rural (ITR), exercício de 2015. Segundo ... «Portal Brasil, 8월 15»
4
Tribunal do Paraguai retira propriedade à família do ex-ditador …
Um tribunal do Paraguai retirou a propriedade de 8.000 metros quadrados, na capital, à família do ex-ditador Alfredo Stroessner, que dirigiu o país com mão de ... «RTP, 8월 15»
5
Instituto Nacional da Propriedade Industrial tem novo presidente
O professor Luiz Otávio Pimentel foi nomeado hoje (28) presidente do Instituto Nacional da Propriedade Industrial (INPI), vinculado ao Ministério do ... «Rádios EBC, 7월 15»
6
Maior propriedade privada do mundo está à venda
Para tentar imaginar o tamanho da maior propriedade privada do mundo pode ... de um terço de Portugal) e a maior propriedade de criação de gado do mundo, ... «Público.pt, 6월 15»
7
'Propriedade Privada': a peça mais real de Olga Roriz
19 anos depois, Olga Roriz volta a apresentar uma das suas peças mais reais: Propriedade Privada. Do elenco original, apenas atuará Carla Ribeiro, mas nem ... «Espalha-Factos, 5월 15»
8
Famílias ligadas ao MST ocupam propriedade rural de Cruz Alta
Integrantes do Movimento dos Trabalhadores Rurais Sem Terra (MST) invadiram uma propriedade rural em Cruz Alta na manhã desta terça-feira (19). As 150 ... «Globo.com, 5월 15»
9
Exames descartam febre aftosa em 21 bovinos de propriedade em MT
Foram colhidas amostras dos 21 animais doentes para exame laboratorial, preenchidos os documentos sanitários pertinentes e interditada a propriedade para ... «Globo.com, 3월 15»
10
A propriedade do Portugal Open
A propriedade do Portugal Open ... O problema é que o empresário reivindica ter procedido ao registo de propriedade do nome "Estoril Open" e, além de fazer ... «Económico, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Propriedade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/propriedade> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO