앱 다운로드
educalingo
pusilanimidade

포르투갈어 사전에서 "pusilanimidade" 뜻

사전

포르투갈어 에서 PUSILANIMIDADE 의 발음

pu · si · la · ni · mi · da · de


PUSILANIMIDADE의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

PUSILANIMIDADE 운과 맞는 포르투갈어 단어

acessibilidade · atividade · capacidade · cidade · comunidade · idade · localidade · modalidade · necessidade · novidade · oportunidade · popularidade · privacidade · publicidade · qualidade · responsabilidade · sustentabilidade · unidade · universidade · velocidade

PUSILANIMIDADE 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

pusera · puseram · puseras · puserdes · puserem · puseres · pusermos · pusesse · pusessem · pusesses · puseste · pusestes · puséramos · puséreis · pusésseis · puséssemos · pusilânime · pustulado · pustulento · pustuloso

PUSILANIMIDADE 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

competitividade · densidade · disponibilidade · fraternidade · funcionalidade · legalidade · legitimidade · maternidade · mortalidade · nacionalidade · personalidade · possibilidade · prioridade · produtividade · profundidade · proximidade · quantidade · realidade · simplicidade · utilidade

포르투갈어 사전에서 pusilanimidade 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «PUSILANIMIDADE» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «pusilanimidade» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «PUSILANIMIDADE» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «pusilanimidade» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «pusilanimidade» 번역

번역기

PUSILANIMIDADE 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 pusilanimidade25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 pusilanimidade 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «pusilanimidade» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

胆怯
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Pusilanimidad
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Pusillanimity
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

pusillanimity
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

جبانة
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

малодушие
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

pusilanimidade
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

ভীরুতা
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

pusillanimité
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pusillanimity
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Feigheit
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

pusillanimity
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

pusillanimity
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

pusillanimity
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

sự nhu nhược
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கோழைத்தனம்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पुसिलनामी
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

korkaklık
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

pusillanimità
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

małoduszność
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

малодушність
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

lipsă de curaj
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

μικροψυχία
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

lafhartig
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

pusillanimity
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

pusillanimity
화자 5 x 백만 명

pusilanimidade 의 사용 경향

경향

«PUSILANIMIDADE» 의 용어 사용 경향

pusilanimidade 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «pusilanimidade» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

pusilanimidade 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«PUSILANIMIDADE» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 pusilanimidade 의 용법을 확인하세요. pusilanimidade 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O ESTRANHO CAMINHO DE DELFOS
De acordo com Fedro, os deuses enganaram Orfeu ao não lhe devolverem Eurídice, ao lhe darem a oportunidade de ver apenas uma sua sombra ou phantasma (phasma), como punição pela pusilanimidade de amante.4 A covardia de ...
Carlos Ceia
2
Veredas: revista do Centro Cultural Banco do Brasil
E prossegue: - A pusilanimidade é um problema de cada um de nós. Infelizmente, vivemos sob esse signo, principalmente os intelectuais brasileiros. Falamos mal e falamos bem por pusilanimidade. Ocultamos, pusilanime- mente, o que ...
3
Crônica da casa assassinada
Foi aí que me traí, denunciando msl: denunciando a minha pusi- minha pusilanimidade: lanimidade: § - Ha alguem nos espiando... — exclamei, sentan- — Acho que alguém nos espia — exclamei, sentando-me do-me na cama. § Ela no divã.
Lúcio Cardoso, Mario Carelli, 1996
4
Antropologia de um ponto de vista pragmático
O controle da mente que encara esse perigo com reflexão é coragem; a força do sentido interno (ataraxia), de não se atemorizar facilmente com o perigo, é intrepidez- A falta da primeira é covardia,124 a da segunda, pusilanimidade . Brioso ...
Immanuel Kant, 2006
5
Novo dicionário da língua portuguesa
De modo pusilânime; com pusilanimidade. *Pusilanimidade*,f.Qualidade de quem é pusillânime. (Lat. pusillanimitas) * *Pusilânimo*, adj. Des.O mesmoque pusilânime. Cf. Eufrosina. *Pusillânime*, adj.Quetem ânimo fraco. Tímido; cobarde.
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Martinho Lutero: obras selecionadas. Os primórdios : ...
Contribui para isto a pusilanimidade de nossa consciência, que se envergonha diante de Deus e se acusa horrivelmente. Aí o diabo encontrou a arapuca que procurava: aí ele põe em apuros; aí torna os pecados tão numerosos e grandes;  ...
MARTINHO LUTERO, 1987
7
Breve tratado de Deus, do homem e do seu bem-estar
Se alguém sabe o que deve fazer para provocar a realização de uma coisa boa e para impedir uma má e contudo não o faz, estamos ante o que se chama pusilanimidade, e quando esta é muito grande,se chama consternação. Finalmente ...
Espinosa, Emanuel Angelo da Rocha Fragoso, 2013
8
A vida como ela é... em 100 inéditos
Travado por uma benéfica pusilanimidade, ia se contentando com os passeios, os cinemas e uns beijos não muito prolongados. A dolorosa e deprimente verdade era a seguinte: dos dois o mais corajoso, o mais resoluto, era a própria Sofia.
Nelson Rodrigues
9
Política, nação e edição: o lugar dos impressos na ...
Exemplares das tantas capacidades de que se cercou foram Dom Rodrigo, o conde da Barca, Tomas António e Silvestre Pinheiro. Sua pusilanimidade deve ser também analisada dentro do contexto das monarquias do tempo ( hipnotizadas ...
Eliana Regina de Freitas Dutra, Jean-Yves Mollier, 2006
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
PUSILANIMIDADE, s. /. Qualidade de quem é pusilânime: «Ninguém melhor declarou os dous pólos desta suspensão que David, quando disse, que Deus o livrava da pusilanimidade do espírito, e da tempestade...», António Vieira, Sermões ...

«PUSILANIMIDADE» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 pusilanimidade 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Oliveira rebate ataques e diz que respeito na Câmara deve começar …
No texto eles acusam Oliveira de “pusilanimidade” e “fragilidade” ao não punir com mais severidade Wilson Roberto Correia Pinto, que chamou a vereadora ... «Correio do Litoral, 10월 15»
2
Acácio Gouveia: janizaros – II
Aliás, a pusilanimidade do feedback (quando há direito a feedback!) que tenho recebido do SPMS levou a optar por não perder tempo a reportar a saraivada de ... «Jornal Médico, 10월 15»
3
Alguém no comando?
... agora, em apenas nove meses do segundo mandato, pressionada pelo canibalismo peemedebista, pela pusilanimidade tucana e pelo “fogo amigo” petista, ... «EL PAÍS Brasil, 10월 15»
4
Apesar de derrotas militares, Al Assad fortalece sua posição política
Mas a principal vantagem de Al Assad é que pode contar com aliados incondicionais - Rússia e Irã - diante das tergiversações e da pusilanimidade de seus ... «Diário Catarinense, 9월 15»
5
João Pedro Stédile
Seu alimento é a inação e pusilanimidade que prevalecem em parte do lado de cá. A estes e a todos nós, vale lembrar: bons modos nunca derrotaram fascistas ... «Brasil 247, 9월 15»
6
Nassif: Cardozo tem dever de coibir agressões
Essa demonstração inequívoca de pusilanimidade é veneno na veia no governo Dilma Rousseff. Um Ministro pode e deve ser criticado. Quando a crítica se ... «Brasil 247, 8월 15»
7
Ronaldo Caiado e os "bandidos frouxos"
Talvez o meu silêncio tenha sido entendido por você como um sinônimo de covardia, de pusilanimidade. Essas palavras não existem no meu dicionário. «Brasil 247, 7월 15»
8
Leia aqui o pedido de Habeas Corpus feito em favor de Lula
Mas efetivamente não fizeram nada que prestasse no que foram ajudados pela pusilanimidade dos réus", escreveu. Ninguém pediu. O Instituto Lula afirma que ... «Consultor Jurídico, 6월 15»
9
Sócrates. Fundador do PS acusa direcção do partido de “cobardia”
“Na mesma medida em que admiro a coragem de Sócrates, repugna-me a hipocrisia, a pusilanimidade, chamemos-lhe cobardia, dos actuais dirigentes do PS, ... «iOnline, 6월 15»
10
Esta União Europeia que nos envergonha
... dos mais elementares deveres perante os mais fracos, com a sua cupidez em favor dos mais ricos, com a sua pusilanimidade perante os mais fortes. «Público.pt, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Pusilanimidade [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/pusilanimidade> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO