앱 다운로드
educalingo
quartelada

포르투갈어 사전에서 "quartelada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUARTELADA 의 발음

quar · te · la · da


QUARTELADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUARTELADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

atropelada · bacharelada · batelada · cancelada · canelada · capelada · celada · cotovelada · gelada · marmelada · martelada · melada · panelada · papelada · pelada · pincelada · prelada · selada · tonelada · velada

QUARTELADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quarteado · quarteador · quartear · quarteio · quarteirão · quarteiro · quartejar · quartel · quartel-general · quartela · quartelar · quarteleiro · quartelense · quartelha · quartelista · quarteludo · quartenário · quarterão · quarternidade · quartetista

QUARTELADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arrepelada · bacelada · barcelada · camartelada · castelada · chapelada · chinelada · cingelada · enselada · escapelada · escarpelada · espadelada · farelada · gamelada · megatonelada · pastelada · sarambelada · sincelada · sovelada · tigelada

포르투갈어 사전에서 quartelada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quartelada» 번역

번역기

QUARTELADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quartelada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quartelada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quartelada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

起义军
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Cuartelada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Barracks
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

सैन्य विद्रोह
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انتفاضة عسكرية
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

военное восстание
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quartelada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সামরিক বিদ্রোহ
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

soulèvement militaire
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pemberontakan tentera
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

militärischer Aufstand
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

兵舎
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

군사 반란
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

uprising militèr
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Trại lính
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

இராணுவ எழுச்சி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

लष्करी उठाव
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

askeri ayaklanma
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

sollevazione militare
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powstanie wojskowy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

військове повстання
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

revoltă militară
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

στρατιωτική εξέγερση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

militêre opstand
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

militära upproret
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

militært opprør
화자 5 x 백만 명

quartelada 의 사용 경향

경향

«QUARTELADA» 의 용어 사용 경향

quartelada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quartelada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quartelada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUARTELADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quartelada 의 용법을 확인하세요. quartelada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
REPUBLICA MALPARIDA, A - TOMO I: DA QUARTELADA DE DEODORO A ...
Este tomo abrange o período histórico que se estende da Proclamação da República à Revolução de 1930, ou seja, à Velha República.
SERGIO CRUZ LIMA
2
O ato e o fato: O som e a fúria do que se viu no Golpe de 1964
Diasapós a quartelada de 1o de abril, escrevi essas palavras, a cuja transcrição os eventos deagora dãonovaatualidade: “Já éhora deunir.Toda a população civil —e o que ela representa —está ameaçada desera prima pobre deum país que ...
Carlos Heitor Cony, 2014
3
História, cultura e sentimento: outras histórias do Brasil
2, p. 21. 14 A Novembrada foi uma quartelada que irrompeu no Recife durante a noite do dia 15 de novembro de 1831. Na ocasião, um grupo de homens armados, chefiado pelo Capitão António Afonso Viana e pelo Segundo- Tenente João ...
‎2008
4
Dicionário das batalhas brasileiras
Quartelada do 24? BC. Levantado, o BC exigiu, para baixar armas: deposição de autoridades, pagamento de soldos e anistia prévia e por escrito. Com menos de dez minutos, a reação armada do presidente da província, Pereira de Burgos, ...
Hernâni Donato, 1996
5
Annaes
Primeiramente, Sr. Presidente, não houve, no Brasil, uma revolução: houve uma quartelada. Isto não é, nunca foi uma revolução no seu sentido político e sociológico. Uma revolução se caracteriza, Sr. Presidente, por programas e atuação ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1964
6
Anais da Câmara dos Deputados
É mudança de estruturas — de hábitos — de costumes políticos. É criar maturidade — é modificar mentalidades. Isto que é revolução. O que houve em 64 foi uma autêntica- quartelada, autêntica quartelada, repito — de 1.° de abril de 1964.
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1968
7
Federalismo e região: dois breves estudos
... Lopes Gama estava dando ênfase à composição das intrigas que iam formando a possibilidade da Abrilada, nada mais nada menos do que uma quartelada, suficientemente exposta por Manoel Correia de Andrade, mas uma quartelada ...
Luiz Sávio de Almeida, 1997
8
Eu, Aos Pedaços
... devo declarar queo processo temcorrido honestamente, pelo menosaté agora. Protestei contra violências e abusos à dignidade humana cometidos pelos homens da quartelada. Mas esses abusos, pelo menos oficialmente, não chegaram ...
Carlos Heitor Cony, 2012
9
Meu Riacho Verde abençoado: tempos de fé e paixão em terras ...
A quartelada de 1964 Antes de passar a contar um pouco da vida do meu 4? filho, Luiz, peço licença ao leitor para falar mais um pouco sobre a quartelada de 1964. Não consigo chamar aquele movimento de revolução. Aquela quartelada  ...
José Fragoso da Costa, 1986
10
Retratos do Brasil
Muito longe disso: o processo da Revolução Brasileira já atingiu o nível e a etapa que nos permite verificar claramente a impossibilidade de realizá lo por uma quartelada, como a impossibilidade de impedi-lo por uma quartelada. Mesmo ...
Nelson Werneck Sodré, 1979

«QUARTELADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quartelada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quartelada, Alagações e Lucidez
Alguns próceres peemedebistas rondonienses estão agastados com a forma pela qual o governador Confúcio Moura escolhe os auxiliares do primeiro escalão ... «Rondônia Dinâmica, 10월 15»
2
O cerco a Lula e a guerra pela hegemonia
Antigamente isso se resolvia com uma quartelada, como em 1964. Na democracia e nos tempos correntes é mais complicado e demorado. E são muitas as ... «Brasil 247, 10월 15»
3
Sem fundamentos, golpe isolaria o Brasil
Do ponto de vista da agressão inominável ao mandato popular, tanto faz a quartelada ou o “golpe paraguaio”. Quebra-se a ordem democrática. Comete-se ... «Brasil 247, 9월 15»
4
Costa diz que FHC manchou biografia de democrata ao assumir …
Em discurso da tribuna, o líder do PT repudiou o que chamou de "nova quartelada" do PSDB, que deve envergonhar muita gente do partido, e alfinetou a ... «Diário Catarinense, 8월 15»
5
'Democraticamente sem baderna', diz Alexandre Garcia sobre …
Democraticamente sem baderna, sem sugerir soluções de força. Afinal, é bom lembrar, que o país já havia amadurecido no processo Collor, sem quartelada ... «Globo.com, 8월 15»
6
O bolo da direita mistura explosiva
... não cessam e, sobretudo, uma velharia rançosa e apoiadora da quartelada de 1964 ganha espaços importantes para seus pedidos bufões e deprimentes em ... «DM.com.br, 8월 15»
7
"Escândalos nos governos FHC e Lula renderiam impeachment em …
Não há dúvida que predomina a luta pelo poder. Agora, chamar isso de "golpismo" é um despropósito, porque não há nenhum indício de quartelada ou "golpe ... «Terra Brasil, 7월 15»
8
Alberto Dines: Impensável e indizível
Nas crises pós-ditadura — a atual é uma delas — felizmente evaporou-se o ingrediente militar, afugentado o fantasma de quartelada. Mesmo assim ... «Vermelho, 7월 15»
9
A esquerda e a reforma política, trinta anos depois da legalização …
Afinal, uma das bandeiras usadas pelos generais golpistas para desencadear a quartelada de 1ª de abril de 1964 fora a chamada "ameaça comunista". «Brasil 247, 5월 15»
10
Flagra em Alceu reacende “caso Olarte” e põe instituições em xeque
Partícipe ativo na quartelada pró-Olarte, o vereador Alceu Bueno carrega em seus ombros uma extensa e pesada relação de acusações, processos e suspeitas ... «MS Notícias, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Quartelada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quartelada> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO