앱 다운로드
educalingo
quitanga

포르투갈어 사전에서 "quitanga" 뜻

사전

포르투갈어 에서 QUITANGA 의 발음

qui · tan · ga


QUITANGA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

QUITANGA 운과 맞는 포르투갈어 단어

acamatanga · acamutanga · acarapitanga · acumatanga · acumutanga · camatanga · camutanga · carapitanga · caraputanga · cumatanga · ibipitanga · ibirapitanga · itapitanga · jaguapitanga · matanga · meutanga · pirapitanga · pitanga · tanga · totanga

QUITANGA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

quita · quitaca · quitação · quitado · quitador · quitambuera · quitamento · quitamerenda · quitamerendas · quitança · quitanda · quitandar · quitandeira · quitandeiro · quitandê · quitar · quitão · quite · quitemente · quitenho

QUITANGA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

anga · banga · changa · charanga · charutanga · fanga · festanga · franga · galanga · ganga · guarapiranga · guirantanga · manga · maranga · mulumbuantanga · nanga · panga · piranga · saltanga · sanga

포르투갈어 사전에서 quitanga 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «quitanga» 번역

번역기

QUITANGA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 quitanga25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 quitanga 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «quitanga» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

quitanga
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Quitanga
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Quit
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

quitanga
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

quitanga
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

quitanga
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

quitanga
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

quitanga
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

quitanga
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

quitanga
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

quitanga
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

quitanga
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

quitanga
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

quitanga
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

quitanga
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

quitanga
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

quitanga
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

quitanga
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

quitanga
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

quitanga
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

Кинути
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

quitanga
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

quitanga
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

quitanga
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

quitanga
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

quitanga
화자 5 x 백만 명

quitanga 의 사용 경향

경향

«QUITANGA» 의 용어 사용 경향

quitanga 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «quitanga» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

quitanga 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«QUITANGA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 quitanga 의 용법을 확인하세요. quitanga 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Annaes maritimos e coloniaes: Publicacão mensal redigida sob ...
Pouzo saimos no citio do Quitanga levantamos ao Cantar de galo não passamos rio, e durante a viagem viemos. para outro citio dos pouvos do mesmo Mocanda , falamos com elles a nosa viagem que vamos para Tette, e não demos nada a ...
2
Novo dicionário da língua portuguesa
Revendedor de frutas, hortaliças,aves,peixe, etc.(De quitanda) * *Quitanga*, f. Pop. O mesmo que quitanda. *Quitar*, v. t.Tornarquite; desobrigar. Evitar; impedir . Tirar. Perder.Deixar. Divorciarsede.*V. i. Sêr dispensado de fazer alguma coisa.
Cândido de Figueiredo, 1937
3
Collecção de tratados e concertos de pazes que o estado da ...
... Quiamuombe, chegámos no mesmo sitio ao meio dia, sem chuva, fabricámos ao pé do mesmo sitio, não encontrámos com ninguem. 39. ° Pouso sahimos no sitio do Quitanga, levantámos ao cantar de galo, não passámos rio, e durante ...
Portugal treaties, Julio Firmino Judice Biker, 1885
4
Textos indigenistas
coma. Para aliviar as dores, outros expremiam o suco do cipó uam- bé-quitanga (Philodendron) fazendo-o pingar nos olhos doentes. Achei dificuldade em obter um vocabulário do dialeto dos Su- curiyú-Tapuya, Marcelino tinha ido para roça;  ...
Curt Nimuendajú, 1982
5
História das ilhas de S. Tomé e Príncipe
Os forros bebiam muito vinho da palma. Em geral o filho da terra não trabalhava senão para o pouco que necessitava. As mulheres traziam à quitanga(s) ou aos caminhos mais concorridos azeite, vinho da palma, (') Andala — folhas das ...
‎1974
6
O negro brasileiro: e outros escritos
Quitanga — 115, 4. Emprega-se em vez de quitanda, de preferência no sentido de quinqualhas, acêrvo de miudezas várias; do suaile kitanga. No Rio Grande do Norte diz-se quitangue (s) , roupa caseira, trastes domésticos, cacaréus, rede  ...
Jacques Raimundo, 1936
7
Sugar Plantations in the Formation of Brazilian Society: ...
... Rossado 61 2 14 75 Paramerim 30 4 46 76 Pernagua 30 3 12 42 Papagaio 60 4 34 3 12 106 Felipe 114 3 20 134 Merces 46 2 11 57 Camboata 70 4 34 2 2 106 Jacu 100 9 67 12 19 186 Canabrava 97 11 159 13 26 1 1 283 Quitanga 138 5 ...
Stuart B. Schwartz, 1985
8
Grammar of the Congo language as spoken two hundred years ago
... significant, the first signifying to act or acting; the second is joined with it simply without any article, as it is not right to say Quibhanga quia vita, but Quibhanga vita, a warrior; quitanga riuulu, not Quitanga quia riuulu, reading a book.
Giacinto Brusciotto, Henry Grattan Guinness, James Mew, 1882
9
The Lands of Cazembe: Lacerda's Journey to Cazembe in 1798
... Caronga, and place of the black named Quitanga Quiamuomba. We reached this place at midday, without rain, built near it, and met no one. [39th.] At cockcrow we started from the farm of Quitanga, o 2 FROM CAZEMBE TO TETTE. 195.
Francisco José de Lacerda e Almeida, Royal Geographical Society (Great Britain), Amaro José, 1873
10
As ilhas de S. Thomé e Principe: (notas de uma administração ...
A da classe média traz á quitanga (mercado), ou aos caminhos mais concorridos , o azeite e o vinho de palma, a ba- nana-pão que se come assada, o coco, o peixinho — peixes de rio recem-nascidos, que depois de seccos tomam a forma  ...
Vicente Pinheiro Lobo Machado de Melo e Almada Pindela (visconde de), 1884

«QUITANGA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 quitanga 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Botecos no Rio: “Eu não resisto aos botequins mais vagabundos”
No Lord Bar, na Rua da Quitanga, é o pão com linguiça, a carne seca, o chope gelado, e em frente uma banca do jogo do bicho e um barbeiro para homens.” «Público.pt, 6월 14»
참조
« EDUCALINGO. Quitanga [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/quitanga> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO