앱 다운로드
educalingo
rabecada

포르투갈어 사전에서 "rabecada" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RABECADA 의 발음

ra · be · ca · da


RABECADA의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RABECADA 운과 맞는 포르투갈어 단어

aplicada · arrecada · bancada · bonecada · brecada · cada · canecada · cercada · chavecada · colocada · delicada · deprecada · década · escada · fubecada · molecada · pachecada · picada · tarecada · tocada

RABECADA 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rabeador · rabeadura · rabear · rabeca · rabecão · rabeco · rabeira · rabeirada · rabeiro · rabeja · rabejador · rabejar · rabel · rabelaico · rabelaisianismo · rabelaisiano · rabelho · rabelo · rabendo · rabequear

RABECADA 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

arcada · arquibancada · arrancada · barricada · batucada · cocada · derrocada · emboscada · esticada · facada · forcada · mancada · mariscada · moscada · pancada · pescada · sacada · tacada · trancada · trucada

포르투갈어 사전에서 rabecada 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rabecada» 번역

번역기

RABECADA 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rabecada25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rabecada 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rabecada» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

rabecada
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Rabecada
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Stupid
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rabecada
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rabecada
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rabecada
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

rabecada
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rabecada
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rabecada
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rabecada
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

rabecada
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

愚かな
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

rabecada
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

rabecada
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rabecada
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rabecada
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rabecada
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

rabecada
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rabecada
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rabecada
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rabecada
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rabecada
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rabecada
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rabecada
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rabecada
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rabecada
화자 5 x 백만 명

rabecada 의 사용 경향

경향

«RABECADA» 의 용어 사용 경향

rabecada 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rabecada» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rabecada 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RABECADA» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rabecada 의 용법을 확인하세요. rabecada 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
RABECADA, s. f. Acto de tocar rabeca; arcada sobre as cordas da rabeca: «... além, noutro barco, o violinista tirava algumas alegres rabecadas, que alvorotaram os ânimos...», Camilo, Aventuras de Basílio Fernandes Enxertado, cap. 4, p. 45.
2
Um Fio de Fumo nos Confins do Mar
... para a função pública, que nestes últimos dias tem sido um dos seus assuntos favoritos; ou eu conto a história do namorado da setôra de Português que a foi buscar de motorizada à porta e apanhou uma rabecada das valentes do Vicente,  ...
Alice Vieira, 2013
3
Tudo Sobre Ti
A frieza das palavras atingiua com força e, embora, por um lado, Ruth soubesseque talvez o merecesse, por outro, não iadeixálosafarse comuma rabecada daquelas. – Folgoemsaber – retorquiu, mudando o peso de um pé para outro.
MELISSA HILL, 2012
4
Prontuário Ortográfico e Guia da Língua Portuguesa
quíntuplo quinzena quinzenal quinzenário quiosque quiproquo [kwi] [kwç] quirografia quirógrafo quiromancia quiromante rã rabaça rábano rabear (dif. de rabiar) rabeca rabecada rabecão rabejar rabelo rabi rabiar (dif. de rabear) rabiça  ...
NEVES; BERGTROM REIS, 2011
5
Almanach de lembranças Luso-Brasileiro para ...
O que é certo é que se eu tivesse chamado brasileiro ao Mattos Lobo ou ao Diogo Alves, não me houvera isso rendido maior rabecada. Muito nervoso é V. S.a ! Dovches, meu amigo ! E' o melhor remedio para nervos ! A: A. L. (Porto).
6
As Férias
CONDESSA DE SÉGUR. Como é que ela se atreveu a darte uma resposta tão malcriada? Se eu estivesse lá, tinhalhe dado uma rabecada a ela e à Joaninha. MADALENA,sorrindo. Ainda bemque não estavas. Ati Leonarda ainda se punha a ...
CONDESSA DE SÉGUR, 2012
7
Sincera defeza da verdade em desaffronta de Clero, ou ...
(l) Quem por ahi ha, que tenha olhos de uma cousa , que se chama menos má intelligeneía, e medíocre at‹ tenção, que logo ao primeiro reparo não veja ereconheça nesta massagada de palavras uma forte, e bem temperada rabecada, ao ...
Francisco RECREIO, 1850
8
Cartas ao Sr. Ministro da Justiça: sobre o uso que faz do ...
(1) Quem por ahi ha, que lenha olhos de uma cousa, que se chama menos má intolligencia , e medíocre nl- lençâo, que logo ao primeiro reparo não veja e reconheça nesta raassagada de palavras uma forte, e bem tem- pcrada rabecada, no ...
Luiz Augusto Rebello da Silva, 1850
9
Novo dicionário da língua portuguesa
... uma bola afastada. Pop.Enxêrga de palha. * Utensílio de ferreiro, feito deumarco de aço,ligadonas extremidadespor um cordel, edestinado a fazergirar abroca.M. Tocador de rabeca. (Fórma divergente de rebeca. V. rebeca) * Rabecada*, f.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Jardim, a Grande Fraude
Tão simples quantoisso. Este homem tem estes comportamentos. Se medavadois beijos,é porque estava de bem comigo; se me apertavaamãoé porque me ia dar uma rabecada; àsvezes,insultavame. «Interessantíssimo!» « Deixate disso.
Ribero; CARDOSO Cardoso, 2012

«RABECADA» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rabecada 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Eurodeputado vilaverdense dá “rabecada” no Parlamento Europeu …
José Manuel Fernandes, eurodeputado natural do concelho de Vila Verde, deu “rabecada” nos responsáveis europeus, acusando-os mesmo de “não querem ... «VilaVerde.net, 10월 15»
참조
« EDUCALINGO. Rabecada [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rabecada> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO