포르투갈어 사전에서 "raposinhar" 뜻

포르투갈어 에서 RAPOSINHAR 의 발음

ra · po · si · nhar

포르투갈어 동사 RAPOSINHAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente

eu raposinho

tu raposinhas

ele raposinha

nós raposinhamos

vós raposinhais

eles raposinham

Pretérito imperfeito

eu raposinhava

tu raposinhavas

ele raposinhava

nós raposinhávamos

vós raposinháveis

eles raposinhavam

Pretérito perfeito

eu raposinhei

tu raposinhaste

ele raposinhou

nós raposinhamos

vós raposinhastes

eles raposinharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu raposinhara

tu raposinharas

ele raposinhara

nós raposinháramos

vós raposinháreis

eles raposinharam

Futuro do Presente

eu raposinharei

tu raposinharás

ele raposinhará

nós raposinharemos

vós raposinhareis

eles raposinharão

Futuro do Pretérito

eu raposinharia

tu raposinharias

ele raposinharia

nós raposinharíamos

vós raposinharíeis

eles raposinhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu raposinhe

que tu raposinhes

que ele raposinhe

que nós raposinhemos

que vós raposinheis

que eles raposinhem

Pretérito imperfeito

se eu raposinhasse

se tu raposinhasses

se ele raposinhasse

se nós raposinhássemos

se vós raposinhásseis

se eles raposinhassem

Futuro

quando eu raposinhar

quando tu raposinhares

quando ele raposinhar

quando nós raposinharmos

quando vós raposinhardes

quando eles raposinharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

raposinha tu

raposinhe ele

raposinhemosnós

raposinhaivós

raposinhemeles

Negativo

não raposinhes tu

não raposinhe ele

não raposinhemos nós

não raposinheis vós

não raposinhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

raposinhar eu

raposinhares tu

raposinhar ele

raposinharmos nós

raposinhardes vós

raposinharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

raposinhar

Gerúndio

raposinhando

Particípio

raposinhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

RAPOSINHAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 raposinhar 의 25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 raposinhar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «raposinhar» 입니다.

• 포르투갈어 - 중국어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 스페인어 번역기: Zumbador
• 포르투갈어 - 영어 번역기: Fool around
• 포르투갈어 - 힌디어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 아랍어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 러시아어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어: raposinhar
• 포르투갈어 - 벵골어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 프랑스어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 말레이어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 독일어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 일본어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 한국어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 자바어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 베트남어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 타밀어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 마라티어 번역기: सुमारे बेजबाबदार
• 포르투갈어 - 터키어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 이탈리아어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 폴란드어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 우크라이나어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 루마니아어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 그리스어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 스웨덴어 번역기: raposinhar
• 포르투갈어 - 노르웨이어 번역기: raposinhar

«RAPOSINHAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 raposinhar 의 용법을 확인하세요. raposinhar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.

Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...

Astucioso, arteiro , como a raposa. RAPOSÍA, s. f. chulo. Astucia, raanha. Eufr. 3. 2. sabe muita raposiji. V. Rdposio. * RAPOSÍM. V. Raposinfio. Mlut. Suppl. RAPOSÍNHA, s. f. dimin. de Raposa. RAPOSINHAR , v. n. Usar de astucias, ma- ribas, ...

António de Morais Silva, 1823

A Portuguese-English Dictionary

foxiness; cunning, raposinhar (».».) to behave cunningly, raposinho (m.) fox club; (colloq.) strong body odor, raposino -na (adj.) vulpine, raposo (m.) male fox. — azulado, blue fox (Alopex lago- pus). rapsfidia (/.) rhapsody. rapsodico -ca (adj.) ...

James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970

Os animais na linguagem portuguesa

... 75 raposinhar, 180 raposinho, 24, 28, 215 raposino, 178 raposo, 88, 94, 98, 152, 258,507 räpu, 14 rascasso, 116 Rasteiro, 48 rata, 84, 85, 88, 96, 148, 217, 222, 236, 235, 236, 318 Rata, -oís), 50, 70. 75 rata (oihos de), 166 rata-ce ga, 20,  ...

Delmira Maçãs, 1951

Confluência

Curiosamente, alguns verbos em -inhar têm como radicais nomes de animais, com os quais é comum o emprego do sufixo diminutivo -inho, popular: passarinhar, patinhar, raposinhar. Acrescente-se, ainda, que cuspinhar pode ser derivado ...

Diccionario portuguez-koṁkaṇî

Raposeiro, a. e s. m. kohâcheih simg asíalo, kâthû, vidyo. Raposia, » /. kolyfichî buddh /.; kapatvidyâ, nfid /. Raposinhar, v. ». kolyâchyo buddhî sftùiguriik. Raposinhos, ». ra. pl. ghurtân /. Raposo, ». ra. kolo; (fig.) mâmdne- kfir, chorbuddhj'o.

Sebastião Rodolfo Dalgado, 1905

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense, ou, Idioma fallado no ...

Raposinhar, v. a., kupembza; kupum- psa; kunyenga; kunaniiza. Raposinho, s. m., karunk'owo, 8; mfun- go, 3; katinga, 3; — adj., nyamaroso, 1 ; uakuchendjera, 1. Raposo, s. m., runk'owo, 1; — adj., nyamaere, 1 ; pururuxu, 1 ; puru puru, 1.

Victor José Courtois, 1900

Novo diccionario portatil das linguas portugueza e ingleza ...

Rapoaia. sf. craft, subtility, Raposinhar, vn. to be crafty, to use artifice. Raposino, a, adj. pertaining to a fox ; crafty. Raposo, sm. a he-fox. Rapsodia, sf. rhapsody. Rapsodico, a, adj. rhapsodical. Rapsodista, sm. rhapsodist. Raptado, a, pp. adj.

Antonio Vieyra, 1878

Diccionario Portuguez-Cafre-Tetense: ou, Idioma fallado no ...

Raposinhar, v. a., kupembza; kupum- psa; kunyenga; kunamiza. Raposinho, s. m., karunk'owo. 8; (ufun- go, 3; katinga, 3; — adj., nyamaruso, 1 ; uakuchendjera, 1. Raposo, s. m., runk'owo, 1;— adj., nyamaere, 1; pururuxu, 1; puru puru, 1.

Victor Joseph Courtois, 1899

O paredão dos lacraus

... de bistre, indeciso entre satisfazer as necessidades do apetite e a quentura reconfortante das labaredas que lhe aqueciam a alma até que, rega- nhado novo ímpeto, descia a cangosta, nariz à desbanda, fungando sempre e a raposinhar.

João Lobo, 1985

Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...

RAPOSINHAR, v. i. — Raposinho + ar. Proceder como raposa; usar de manha ou de astúcia. RAPOSINHO, adj. — Raposo + inho. Que tem mau cheiro; que cheira a raposinho. / S. m. Pequena raposa ou raposo; filhote de raposa; cheiro ...