앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rebentação" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REBENTAÇÃO 의 발음

re · ben · ta · ção play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBENTAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 REBENTAÇÃO 의 뜻은 무엇인가요?

포르투갈어 사전에서 «rebentação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

서핑

Zona de rebentação

파도 타기 영역 또는 단순히 서핑은 파문에 의해 부과 된 물의 진보와 후퇴 움직임에 영향을받는 해안 영역입니다. Zona de rebentação, ou simplesmente rebentação, é a zona do litoral afectada pelo movimento de avanço e recuo das águas imposto pela ondulação.

포르투갈어 사전에서 «rebentação» 의 원래 정의 보기를 원하면 클릭하세요
한국어 사전에서 자동 번역 보기를 원하면 클릭하세요

REBENTAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어


aceitação
a·cei·ta·ção
alimentação
a·li·men·ta·ção
apresentação
a·pre·sen·ta·ção
computação
com·pu·ta·ção
contratação
con·tra·ta·ção
dissertação
dis·ser·ta·ção
documentação
do·cu·men·ta·ção
dotação
do·ta·ção
estação
es·ta·ção
fundamentação
fun·da·men·ta·ção
habitação
ha·bi·ta·ção
implantação
im·plan·ta·ção
licitação
li·ci·ta·ção
lotação
lo·ta·ção
manifestação
ma·ni·fes·ta·ção
movimentação
mo·vi·men·ta·ção
orientação
o·ri·en·ta·ção
pavimentação
pa·vi·men·ta·ção
prestação
pres·ta·ção
votação
vo·ta·ção

REBENTAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rebeloso
rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador
rebenquear
rebenta-boi
rebentado
rebentamento
rebentar
rebentão
rebentãozal
rebente
rebentina
rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer

REBENTAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

adaptação
agitação
amamentação
capacitação
citação
coartação
complementação
contestação
cotação
experimentação
exportação
hidratação
importação
interpretação
representação
reputação
solicitação
sustentação
tentação
vegetação

포르투갈어 사전에서 rebentação 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rebentação» 번역

번역기
online translator

REBENTAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rebentação25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rebentação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rebentação» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

冲浪
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

El tiempo
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

surf
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

लहर
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

تصفح
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

прибой
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rebentação
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সার্ফ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

surf
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

melayari
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

surfen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

サーフ
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

밀려 오는 파도
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

surf
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

lướt sóng
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

சர்ஃப்
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

सर्फ
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

sörf
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

spuma
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

fale przybrzeżne
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

прибій
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

surf
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

surf
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

surf
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

surf
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

surf
화자 5 x 백만 명

rebentação 의 사용 경향

경향

«REBENTAÇÃO» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
70
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rebentação» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rebentação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rebentação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rebentação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REBENTAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rebentação 의 용법을 확인하세요. rebentação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Zonas húmidas costeiras e ordenamento territorial: o caso do ...
Note-se que mesmo os quebra-mares paralelos à linha da costa (combate à energia das ondas), conduzem a zona de rebentação para o litoral do próprio quebra-mar, o que causa maior erosão costeira. É que os engenheiros constroem ...
José Luís Ribeiro, 2001
2
Sete estações
A descida termina no meio da boca e é preciso nadar de volta para a margem dela, deixando inclusive que a força da corrente ajude a ultrapassar a rebentação. Uma das correntezas mais fortes de Ipanema surge no Arpoador, colada nas ...
João Paulo Vaz, 2003
3
Raizes Despertando
Manhãs de verão que embriagam O sol, na sua rebentação extasiante, É uma alegria hilariante, talvez pela posição abrangente. Indócil, pois é o melhor dos astros nas tardes de verão. Assim é o universo do Sol na sua rebentação; sua ...
RamÃo Garcia
4
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
Para o N. da Ilha das Arvores está o Banco da Coroa, que tem alguma verdura , e rebentação á roda ; esta Cadêa de Ilhas , e de Bancos está a 3 legoas distante da terra firme , formando hum Canal navegavel para grandes Navios ; defronte ...
Antonio Lopes da Costa Almeida, 1840
5
Quando Amanhecer Amanhã em Luanda
Ficou quase com a certeza que era ela que ali estava a caminhar à sua frente, ao lado esquerdo do marido, do lado das ondas, os pés refrescados pela espuma da rebentação, disfarçadamente olhou para trás na sua direção assim que o ...
DA CRUZ SIMION, 2013
6
Roteiro geral dos mares, costas, ilhas, e baixos ...
... e inuts-huma rocha destacada demorando ao N.E. o lfgoas , e que :póde a^ vistar-se na distancia •de -8 a 9 legoas, não se distingue perigo -ou rebentação alguma entre n a Grande Selvagem c o Grupo de Pilhon ou Ilhote, que el- le situa ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1845
7
Arquivos de ciéncias do mar
p = H gmT2 onde, fi = coeficiente de rebentação; Hb = altura da onda de rebentação; g = gravidade; m = declividade do perfil praial; T = período. A aplicação do coeficiente de rebentação (fi) nos perfis praiais dos pontos 1 e 2, valores listados ...
8
Diz Que é Uma Espécie de Democracia
REBENTAÇÃO. É absolutamente indiscutível que a imagem é um direito das pessoas, consagrado na Constituição, com dignidade comparável aos direitos à identidade pessoal, à capacidade civil, à cidadania, ao bom nome, à reserva da  ...
JOAO PAULO GUERRA, 2012
9
Memória
O movimento ondulatório, inicialmente harmónico e estável, vai.se tornando menos estável à medida que diminuem as profundidades, até entrar em franca instabilidade que culmina com a rebentação das ondas a profundidades que variam ...
Laboratório Nacional de Engenharia Civil (Portugal), 1970
10
A casa na praia
Não consegue mesmo. — Mas não vai acontecer nada — tranquiliza-a, deixando cair o braço. Sydney fica a observá-lo enquanto ele corre em direcção ao mar, saltando sobre a rebentação. — O primeiro a chegar... — grita e, num instante, ...
Anita Shreve, 2008

«REBENTAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rebentação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Forte rebentação empurrou veleiro para dentro da ribeira
O veleiro que ao início desta tarde encalhou junto à foz da ribeira de Machico, entretanto já avançou mais alguns metros, empurrado pela forte rebentação ... «Diário de Notícias - Funchal, 10월 15»
2
Naufrágio na Figueira: “É uma vergonha estar uma hora e tal sem …
... estavam muitos barcos de pesca a circular, estávamos com condições muito adversas de mar, com rebentação na zona e sem visibilidade nenhuma.”. «Renascença, 10월 15»
3
Passeio de barco acaba em susto
A prioridade foi rebocar o barco, com cerca de sete metros de comprimento, para fora da zona de rebentação, tendo depois mergulhadores colocado balões de ... «Correio da Manhã, 8월 15»
4
Arrisca a vida para salvar mulher do mar
"Tentei tirá-la da zona de perigo para fora da rebentação. Mantive-me lá um bocado, à espera que passasse esse período da vaga, sempre com a indicação de ... «Correio da Manhã, 5월 15»
5
Mergulhadores analisam condições para buscas por pescadores …
Para Mário Domingues, a realização de um mergulho esta quarta-feira está fora de questão, já que se trata de uma "zona muito próxima da rebentação ou ... «Jornal de Notícias, 1월 15»
6
Surfistas enfrentam a dura realidade do ebola em Serra Leoa
Em vez disso, o assunto é mais básico e tranquilo: o ritmo das ondas, a força do oceano, a rebentação. Todo fim de semana, mesmo com o país às voltas com a ... «Zero Hora, 1월 15»
7
Assoreamento da Barra da Fuzeta põe em perigo os pescadores
O assoreamento da barra só permite que os barcos consigam passar durante a maré cheia, e há mesmo quem espere horas na zona de rebentação. Partilhar o ... «RTP, 1월 15»
8
Destroços dão à costa em Sintra sem rasto dos cinco pescadores …
A zona de rebentação fica quase a perder de vista, com a espuma branca e amarela a prolongar-se para o horizonte coberto de uma neblina húmida que não ... «Público.pt, 1월 15»
9
Paranaense de 20 anos morre afogada em praia de Florianópolis
Segundo o Corpo de Bombeiros, a jovem entrou no mar durante a noite e foi arrastada para a rebentação. O corpo foi retirado das areias da praia na manhã ... «Globo.com, 12월 14»
10
Veleiro encalhou na Praia de Carcavelos
O alerta foi dado pelas nove da manhã e uma hora depois já se tentava que o veleiro passasse a zona de rebentação para chegar a alto mar. As autoridades ... «RTP, 10월 14»

참조
« EDUCALINGO. Rebentação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rebentacao> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z