앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rebenquear" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REBENQUEAR 의 발음

re · ben · que · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBENQUEAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REBENQUEAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebenqueio
tu rebenqueias
ele rebenqueia
nós rebenqueamos
vós rebenqueais
eles rebenqueiam
Pretérito imperfeito
eu rebenqueava
tu rebenqueavas
ele rebenqueava
nós rebenqueávamos
vós rebenqueáveis
eles rebenqueavam
Pretérito perfeito
eu rebenqueei
tu rebenqueaste
ele rebenqueou
nós rebenqueamos
vós rebenqueastes
eles rebenquearam
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebenqueara
tu rebenquearas
ele rebenqueara
nós rebenqueáramos
vós rebenqueáreis
eles rebenquearam
Futuro do Presente
eu rebenquearei
tu rebenquearás
ele rebenqueará
nós rebenquearemos
vós rebenqueareis
eles rebenquearão
Futuro do Pretérito
eu rebenquearia
tu rebenquearias
ele rebenquearia
nós rebenquearíamos
vós rebenquearíeis
eles rebenqueariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebenqueie
que tu rebenqueies
que ele rebenqueie
que nós rebenqueemos
que vós rebenqueeis
que eles rebenqueiem
Pretérito imperfeito
se eu rebenqueasse
se tu rebenqueasses
se ele rebenqueasse
se nós rebenqueássemos
se vós rebenqueásseis
se eles rebenqueassem
Futuro
quando eu rebenquear
quando tu rebenqueares
quando ele rebenquear
quando nós rebenquearmos
quando vós rebenqueardes
quando eles rebenquearem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebenqueia tu
rebenqueie ele
rebenqueemosnós
rebenqueaivós
rebenqueiemeles
Negativo
não rebenqueies tu
não rebenqueie ele
não rebenqueemos nós
não rebenqueeis vós
não rebenqueiem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebenquear eu
rebenqueares tu
rebenquear ele
rebenquearmos nós
rebenqueardes vós
rebenquearem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebenquear
Gerúndio
rebenqueando
Particípio
rebenqueado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBENQUEAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


arquear
ar·que·ar
bloquear
blo·que·ar
boquear
bo·que·ar
branquear
bran·que·ar
cavaquear
ca·va·que·ar
chasquear
chas·que·ar
desbloquear
des·blo·que·ar
esfaquear
es·fa·que·ar
flanquear
flan·que·ar
franquear
fran·que·ar
ilaquear
i·la·que·ar
laquear
la·que·ar
mosquear
mos·que·ar
parquear
par·que·ar
piquear
pi·que·ar
ronquear
ron·que·ar
rosquear
ros·que·ar
saquear
sa·que·ar
taboquear
ta·bo·que·ar
velhaquear
ve·lha·que·ar

REBENQUEAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rebeloso
rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador
rebenta-boi
rebentação
rebentado
rebentamento
rebentar
rebentão
rebentãozal
rebente
rebentina
rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer

REBENQUEAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

ablaquear
balanquear
baquear
barquear
burlequear
caquear
charquear
debloquear
escaquear
escasquear
falquear
fraquear
lonquear
matraquear
moquear
pipoquear
politiquear
sotaquear
tiquetaquear
vasquear

포르투갈어 사전에서 rebenquear 의 동의어와 반의어

동의어

25개국어로 «rebenquear» 번역

번역기
online translator

REBENQUEAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rebenquear25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rebenquear 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rebenquear» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

rebenquear
화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reventado
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Flutter
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

rebenquear
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

rebenquear
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

rebenquear
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rebenquear
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

rebenquear
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rebenquear
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

rebenquear
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

rebenquear
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

rebenquear
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

rebenquear
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

rebenquear
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

rebenquear
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

rebenquear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

rebenquear
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

rebenquear
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

rebenquear
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

rebenquear
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

rebenquear
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rebenquear
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

rebenquear
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

rebenquear
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

rebenquear
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

rebenquear
화자 5 x 백만 명

rebenquear 의 사용 경향

경향

«REBENQUEAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
자주 사용됨
51
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rebenquear» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rebenquear 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rebenquear» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rebenquear 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REBENQUEAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rebenquear 의 용법을 확인하세요. rebenquear 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Enciclopédia sul-rio-grandense ilustrada
Baixar o rebenque: rebenquear; o mesmo que deixar cair o rebenque e derrubar o rebenque. "O corredor do tostado baixou o rebenque." (Fontoura, Rancho Grande, 3# Série, p. 12). "Derrubei o rebenque no zaino..." (Callage, Quero- Quero ...
2
Collecção de vocabulos e frases usados na provincia de S. ...
I Rebenque, s. m. (do cast. rebenque, ou alter, do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro . para tocar o cavallo. ;/ Rebenquear, v. a. açoutar com rebenque. Rebentona, s. f. negocio grave e duvidoso que está prestes a decidir-  ...
Antônio Alvares Pereira Coruja, 1856
3
Duas Taperas na Estrada Velha
REBENQUEAR - Machucar. REBOLEIRA - Moita. RECAMAR - Forrar. RECAMBIADA - Retorno; volta. RECAMBIAR - Voltar. RECOSTA - Encosta; aclive. REDOMÃO - Indomável; xucro. REFESTELADO - Alegre; curioso; intrometido; oferecido.
Osmar Agostini
4
Revista do Instituto Historico e Geographico do Brazil
Rebenque, s. m. (docast. rebenque, ou alter. do port. rebêm) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a. açoutar com rebenque. Rebentona , s. f. negocio grave e duvidoso que está prestes a decidir- se.
5
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
Rebenque, s. m. ( do cast. rebenque, ou alter, do port. rebim) pequeno chicote de que usa o cavalleiro para tocar o cavallo. Rebenquear , v. a. açoutar com rebenque. Rebentoua, s. f. negocio grave e duvidoso que esta prestes a deci- dir -se.
6
Dicionário gaúcho: termos, expressões, adágios, ditados e ...
REBENQUEAR - V. Maltratar alguém, fazendo-o sofrer de amor. REBENTAÇÃO - Subs. Erupção cutânea que se alastra pelo corpo das pessoas ou dos animais. REBENTÃOZAL - Subs. Grande extensão de terreno coberto por arbusto ...
Alberto Juvenal de Oliveira, 2002
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
(De rebenquear e suf. dor). REBENQUEAR, t>. /. Açoitar, fustigar o cavalo com o rebenque. ♢ Fig. Maltratar, acabrunhar alguém, principalmente em amores. (De rebenque e suf. ear). REbENTA-BOI, s. m. Fruto da silva-macha, o mesmo que ...
8
A prole do corvo: romance
O coronel Francisco de Assis Henriques de Paiva, Chicão, acordou da sesta com vontade de rebenquear o mundo, largá-le o relho no lombo. Mas, como disse, já servia desancar o rabo-de- tatu no focinho daquele infeliz do major Firmino e ...
Luiz Antônio de Assis Brasil, 1978
9
Obras completas
Chibata. Correia. Bacalhau. Azorrague. Manguá. Rebém. Zorrague. Pirai. Coiro. Zeribando. Knut. Chambrié (picadores). Chambuco. Pingalim. Estafim. Chiqueirá . Habena (poet.). Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar.
Ruy Barbosa, 1969
10
Obras completas de Rui Barbosa
Rebenquear. Fustigar. Fustigação. Varejar. Chicotear. Lanhar. Lanhaço. Zimbrar. Zurzir. Zupar. Vapular. Varar. Desancar. Derrear. Desquadrilhar. Derrengar. Esquadrilhar. Relhaço. Relhada. Sipoada. Urtigar. Urticação. Mansilha. Rebem.
Ruy Barbosa, 1969

참조
« EDUCALINGO. Rebenquear [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rebenquear> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z