앱 다운로드
educalingo
검색

포르투갈어 사전에서 "rebentar" 뜻

사전
사전
section

포르투갈어 에서 REBENTAR 의 발음

re · ben · tar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

REBENTAR의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어 동사 REBENTAR 의 활용형

MODO INDICATIVO

Presente
eu rebento
tu rebentas
ele rebenta
nós rebentamos
vós rebentais
eles rebentam
Pretérito imperfeito
eu rebentava
tu rebentavas
ele rebentava
nós rebentávamos
vós rebentáveis
eles rebentavam
Pretérito perfeito
eu rebentei
tu rebentaste
ele rebentou
nós rebentamos
vós rebentastes
eles rebentaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu rebentara
tu rebentaras
ele rebentara
nós rebentáramos
vós rebentáreis
eles rebentaram
Futuro do Presente
eu rebentarei
tu rebentarás
ele rebentará
nós rebentaremos
vós rebentareis
eles rebentarão
Futuro do Pretérito
eu rebentaria
tu rebentarias
ele rebentaria
nós rebentaríamos
vós rebentaríeis
eles rebentariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu rebente
que tu rebentes
que ele rebente
que nós rebentemos
que vós rebenteis
que eles rebentem
Pretérito imperfeito
se eu rebentasse
se tu rebentasses
se ele rebentasse
se nós rebentássemos
se vós rebentásseis
se eles rebentassem
Futuro
quando eu rebentar
quando tu rebentares
quando ele rebentar
quando nós rebentarmos
quando vós rebentardes
quando eles rebentarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
rebenta tu
rebente ele
rebentemosnós
rebentaivós
rebentemeles
Negativo
não rebentes tu
não rebente ele
não rebentemos nós
não rebenteis vós
não rebentem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
rebentar eu
rebentares tu
rebentar ele
rebentarmos nós
rebentardes vós
rebentarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
rebentar
Gerúndio
rebentando
Particípio
rebentado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

REBENTAR 운과 맞는 포르투갈어 단어


alimentar
a·li·men·tar
apresentar
a·pre·sen·tar
aumentar
au·men·tar
comentar
co·men·tar
complementar
com·ple·men·tar
enfrentar
en·fren·tar
experimentar
ex·pe·ri·men·tar
fomentar
fo·men·tar
implementar
im·ple·men·tar
incrementar
in·cre·men·tar
intentar
in·ten·tar
lamentar
la·men·tar
parlamentar
par·la·men·tar
presentar
pre·sen·tar
representar
re·pre·sen·tar
salientar
sa·li·en·tar
sentar
sen·tar
suplementar
su·ple·men·tar
sustentar
sus·ten·tar
tentar
ten·tar

REBENTAR 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

rebencaço
rebencada
rebenque
rebenqueado
rebenqueador
rebenquear
rebenta-boi
rebentação
rebentado
rebentamento
rebentão
rebentãozal
rebente
rebentina
rebentinha
rebentino
rebento
rebentona
rebenzer
rebesgado

REBENTAR 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acrescentar
alentar
argumentar
atentar
ausentar
cimentar
contentar
cumprimentar
dentar
desalentar
documentar
inventar
movimentar
orientar
pavimentar
reapresentar
rentar
reorientar
segmentar
violentar

포르투갈어 사전에서 rebentar 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REBENTAR» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «rebentar» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다
rebentar 의 포르투갈어 동의어

25개국어로 «rebentar» 번역

번역기
online translator

REBENTAR 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 rebentar25개국어 번역을 확인해보세요
자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 rebentar 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «rebentar» 입니다.

포르투갈어 - 중국어 번역기

화자 1,325 x 백만 명

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Y que,
화자 570 x 백만 명

포르투갈어 - 영어 번역기

Bust
화자 510 x 백만 명

포르투갈어 - 힌디어 번역기

विस्फोट
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

انفجار
화자 280 x 백만 명

포르투갈어 - 러시아어 번역기

взрыв
화자 278 x 백만 명

포르투갈어

rebentar
화자 270 x 백만 명

포르투갈어 - 벵골어 번역기

বিস্ফোরণ
화자 260 x 백만 명

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

éclat
화자 220 x 백만 명

포르투갈어 - 말레이어 번역기

pecah
화자 190 x 백만 명

포르투갈어 - 독일어 번역기

platzen
화자 180 x 백만 명

포르투갈어 - 일본어 번역기

バースト
화자 130 x 백만 명

포르투갈어 - 한국어 번역기

파열
화자 85 x 백만 명

포르투갈어 - 자바어 번역기

bledosan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

nổ
화자 80 x 백만 명

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வெடிப்பு
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 마라티어 번역기

स्फोट
화자 75 x 백만 명

포르투갈어 - 터키어 번역기

patlama
화자 70 x 백만 명

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

scoppiare
화자 65 x 백만 명

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

wybuch
화자 50 x 백만 명

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вибух
화자 40 x 백만 명

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

explozie
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

έκρηξη
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

bars
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

skur
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

burst
화자 5 x 백만 명

rebentar 의 사용 경향

경향

«REBENTAR» 의 용어 사용 경향

0
100%
빈도
꽤 널리 사용됨
86
/100
위의 지도는 다른 국가에서 «rebentar» 의 사용 빈도를 나타냅니다.
rebentar 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «rebentar» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

rebentar 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REBENTAR» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

rebentar 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Agostinho Silva
A juventude engana: às vezes há um simples ímpeto animal, um rebentar de Primavera, mas sem fruto.
2
Vergílio Ferreira
A razão é um elástico. Vê se consegues não a esticar muito para não rebentar.

«REBENTAR» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 rebentar 의 용법을 확인하세요. rebentar 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Exposição no acto de passar a administração [no dia 2 ...
K' preciso rebentar e remover para a margem um volume de 45 braras cubicas de grandes pedras que obstruem os leitos do rio, entre 2 ilhas que existem na margem direita. Cachoeira do inferno. Precisa junto á margem direita abrir na ...
Minas Gerais (Brazil). President, 1861
2
Sermoens genuinos e praticas espirituales
Ha niais virtude na terra para produfcir , qae numa. vida paia obrar bem 2 Ah fieis l Reípondermeheisí que he neceíTano rebentar para chegar a eífe eftado , por* que be- muyto cuftoíò. Itv mãos, quereis vós mudara vida , porque vos parece ...
António das Chagas ((O.F.M.)), 1737
3
Diccionario Da Lingua Portugueza
Abotoar-se , rebentar a planta. Couto -, 4. 7. 9. agomar-se. o comoção a abrolbar em Fevereiro (as arvores do cravo girofe). v §. Ouriçar com abrolhos ‹‹ cruz abrolhada de cravos" V id. de Suso, c. 292. §.-a sarna: rebentar crescida, e inchada ...
António de Morais Silva, José De Oliveira Velho, 1831
4
Novo dicionário da língua portuguesa
*Rebentar*, v. i. Explodir: rebentou a bomba. Fazer estrépito. Estoirar. Mostrarse ou apparecer violentamente: rebentou uma tempestade. Fazer grande estrondo. Abrirse. Manar, nascer:rebentar uma fonte. Desabrochar:a vegetação rebenta.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
Tubo de Ensaio
E não há muita genteno centro de desemprego que seja exbombista suicida, até porque deve seramaior vergonhade todas,um bombista suicidaque sóse conseguiu rebentar um bocadinho. «Ah, fizontem os examesde fim de curso, mas não ...
JOÃO; NOGUEIRA QUADROS, 2012
6
Compendio theorico-pratico de artilharia naval: Extractado ...
Hum incidente devemos prevenir, e-que he sunima- mente arriscado, porque pode facilmente contribuir para rebentar a Peça ; e tem lugar , quando tendo-se desfiado hutna parte do fio de carreta do Taco, na sabida succe- de algumas ...
Antonio Lopes da Costa Almeida (barão de Reboredo), 1829
7
Herói E O Fora-da-lei, O
Esses Fora-da-lei são figuras românticas, prontas a rebentar uma sociedade que sucumbiu à tirania, à repressão, ao conformismo ou ao cinismo. Na história moderna, podemos pensar nos jovens que participaram das demonstrações na ...
CAROL S. PEARSON, MARGARET MARK
8
A hélade e o subúrbio: confrontos literários na Belle Époque ...
O céu fulgurou cm esplendor dc explosão e um estrcpito retalhou os ares taciturnos como ao rebentar de uma granada. Grossas gottas de chuva bateram na terra com força, levantando poeira [...] Os arbustos do jardim cstorciam- sc perdendo ...
Maurício Pedro Silva, 2006
9
A Dictionary, Spanish and English, and English and Spanish: ...
To BURST, v. a. rebentar. To burjf one's billy with over-eating, ahitarse «no, o comer haira rebentar. To bur/1 with envy, rebentar de envidia. To burst forth into ¡ ears, rebentar en lagrimas, llorar amalgámente. To burst out with laughing, soltar la ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1800
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
Ao rebentar a Grande Guerra, compreendiam as suas colónias uma extensão de 2.597.000 km.* e 12,4 milhões de almas. As principais dessas colónias eram: África do SW. (823.500 km.2). África Oriental Alemã (946.500 km.*); Camarão ...

«REBENTAR» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 rebentar 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Agente confiante: «Osvaldo vai alcançar o seu melhor nível e …
Agente confiante: «Osvaldo vai alcançar o seu melhor nível e rebentar». 2015/10/27 10:08. Texto por Redação. E5. © zerozero.pt - Vítor Parente. Um golo em ... «zerozero.pt, 10월 15»
2
Miúdo detido por andar a rebentar petardos
A PSP conta-nos que no dia 23 de outubro de 2015, pelas 17:35, na Figueira da Foz, foi detido um cidadão de 17 anos de idade, com residência naquela ... «Notícias de Coimbra, 10월 15»
3
APP do Facebook está a 'rebentar' com a bateria no iOS
Que o Facebook era a aplicação móvel que consumia mais bateria no telemóvel já toda a gente sabia. No entanto, um erro na APP está a fazer com que a ... «PT Jornal, 10월 15»
4
António Barreto antevê governo de esquerda a "rebentar com toda a …
Entrevistado na RTP3, António Barreto considerou que o PS tem tudo a perder num entendimento à esquerda. E vaticinou vida breve para essa solução de ... «RTP, 10월 15»
5
Apanhados em flagrante a tentar rebentar ATM
Três homens tentavam rebentar uma caixa ATM, na madrugada desta quarta-feira, em Frielas, no concelho de Loures, quando agentes da Divisão de ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
6
Macau é "uma bomba prestes rebentar" e crise do jogo pode fazê-la …
Quando as pessoas se aperceberem que há uma bomba prestes a rebentar, talvez façam alguma coisa para a impedir de explodir". 100 shares. PUB. «Económico, 10월 15»
7
Prisões moçambicanas "estão a rebentar pelas costuras"
"As nossas penitenciárias estão rebentando pelas costuras, estão no triplo das suas capacidades. Essa é a área mais vulnerável", disse à imprensa ... «Jornal de Notícias, 10월 15»
8
"O problema do Sporting vai aparecer quando o balão rebentar..."
"O problema do Sporting vai aparecer quando o balão rebentar com a falta de vitórias. Há uma euforia demasiado grande em Alvalade com a conquista da ... «Notícias ao Minuto, 10월 15»
9
A CHINA A REBENTAR PELAS COSTURAS (em foto)
A CHINA A REBENTAR PELAS COSTURAS (em foto). Redação's picture. Redação. www.tribunaalentejo.pt. 526 artigos. O Tribuna Alentejo é o site noticioso ... «Conqueror Sans, 10월 15»
10
Droga 'voa' para a prisão e faz rebentar um motim
Centenas de reclusos da prisão de Mansfield, nos EUA, amotinaram-se e entraram em confronto. Tudo porque um drone 'descarregou' heroína, marijuana e ... «PT Jornal, 8월 15»

참조
« EDUCALINGO. Rebentar [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/rebentar> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
pt
포르투갈어 사전
에서 단어에 숨겨진 모든 것을 알아보세요
색인
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z