앱 다운로드
educalingo
receptáculo

포르투갈어 사전에서 "receptáculo" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECEPTÁCULO 의 발음

re · cep · tá · cu · lo


RECEPTÁCULO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

포르투갈어에서 RECEPTÁCULO 의 뜻은 무엇인가요?

꽃 콘센트

꽃받침은 꽃자루의 팽창 된 상단입니다. 콘센트에는 꽃이 가득 채워져 있습니다. 식물학 포털 과학 포털 생물학 포털 ...

RECEPTÁCULO 운과 맞는 포르투갈어 단어

báculo · cenáculo · espetáculo · espiráculo · habitáculo · hibernáculo · imáculo · invernáculo · obstáculo · oráculo · pentáculo · pináculo · retináculo · sustentáculo · sáculo · tabernáculo · tentáculo · tenáculo · umbráculo · vernáculo

RECEPTÁCULO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recepagem · recepcionar · recepcionista · recepção · recepisse · recepta · receptacular · receptação · receptador · receptar · receptibilidade · receptividade · receptivo · receptível · receptor · recerto · recessão · recessividade · recessivo · recesso

RECEPTÁCULO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

abáculo · acutenáculo · conceptáculo · contubernáculo · crepitáculo · expiáculo · gubernáculo · jáculo · maniáculo · mendáculo · miráculo · piáculo · propugnáculo · psitáculo · recetáculo · respiráculo · senáculo · signáculo · sináculo · vibráculo

포르투갈어 사전에서 receptáculo 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RECEPTÁCULO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «receptáculo» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «receptáculo» 번역

번역기

RECEPTÁCULO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 receptáculo25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 receptáculo 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «receptáculo» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

容器
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Receptáculo
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

receptacle
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

गोदाम
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

وعاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

вместилище
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

receptáculo
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

আধার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

réceptacle
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

bekas
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Behälter
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

入れ物
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소켓
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

receptacle
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

đồ đựng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

வாங்கி
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

पात्र
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hazne
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

recipiente
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

gniazdo
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

вмістилище
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

recipient
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

δοχείο
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

houer
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

behållare
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

beholderen
화자 5 x 백만 명

receptáculo 의 사용 경향

경향

«RECEPTÁCULO» 의 용어 사용 경향

receptáculo 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «receptáculo» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

receptáculo 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECEPTÁCULO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

receptáculo 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Johann Goethe
A mulher é o único receptáculo que ainda nos resta, onde vazar o nosso idealismo.

«RECEPTÁCULO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 receptáculo 의 용법을 확인하세요. receptáculo 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Joseph Campbell Vida E Obra
Os Cinco Receptáculos são espécies de recipientes que contêm o mistério da origem da vida. O Receptáculo mais externo é chamado O Receptáculo do Alimento, anamayakosha. Um corpo é feito de alimento que por sua vez se transforma ...
JOSEPH CAMPBELL, PHIL COUSINEAU, 2003
2
Platão
O que é o Receptáculo? Neste acréscimo muito importante à metafísica da Teoria das Formas, Timeu diz que a realidade física do cosmos torna necessária a existência de um material de tipo espacial ou útero, algo no qual as imitações das ...
Hugh H. Benson, 2011
3
O homem diante do universo
Concebemos, sem dúvida, o espaço como um receptáculo. Mas é preciso distinguir acuradamente: é receptáculo para o ser particular e não para o ser universal. De fato, se o espaço fosse concebido como receptáculo para o ser universal, ...
Don Dadeus Grings, 1995
4
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
RECEPTÁCULO , s. m. Ö lugar , em que se recolhe alguem , ou algumà coisa : v. g. enverrai, qtte sao receptáculos das agua* da chuya ; a arta foi receptáculo dos eseoíbidos , contra o Diluvio ; casa , que era receptáculo de delincuentes ...
António de Morais Silva, 1813
5
Filosofia medieval: textos
uma qiiididade, cuja existência não está em uma coisa (que é o receptáculo, no sentido que acabamos de usar) - isto é substância: 1) quer seja receptáculo por ela mesma; 2) quer esteja em um outro receptáculo, mas que não seja desta ...
Luis Alberto De Boni, 2005
6
Diccionario de lingua portuguesa,
RECEPTACULO , s. m. O lugar , em que se recolhe alguem , ou alguma coisa : v. g. cavernas, que sao receptáculos das aguas da cbuvü ; a area foi receptáculo dos escolhidos , contra 0 Dil* vio -, Casa , qut et a receptáculo de delincuentes ; f  ...
António de Morais Silva, 1813
7
Projeto de banco de dados : Volume 4 da Série Livros ...
Cada corredor possui vários receptáculos para peças (um receptáculo é uma bacia retangular de material plástico). Os receptáculos são todos do mesmo tamanho. Os corredores são numerados e os receptáculos são numerados por ...
Carlos Alberto Heuser
8
Manual da cura tibetana: manual prático para diagnóstico, ...
As metades "inferiores" dos dedos são usadas para o diagnóstico dos órgãos ocos (intestino grosso, vesícula biliar, intestino delgado, bexiga e receptáculo da vida, isto é, testículos e ovários). Já se discutiu bastante sobre o chamado ...
Thomas Dunkenberger, 2007
9
A restauração das horas
Primeiro, um fluxo constante de água destila de um reservatório a um receptáculo. No receptáculo há uma boia à qual se fixa uma haste vertical. Montada no topo da haste, uma figura (podemos imaginá-la de turbante e túnica, uma barba ...
Paul Harding
10
Botânica: morfologia interna das plantas: anatomia
As primeiras não formam frutos; suas sementes não ficam no interior de um receptáculo e, nesse sentido, costuma-se dizer que são nuas. Deste fato, justamente, advém o nome de Gimnos- perma. As segundas produzem frutos em cujo ...
Mário Guimarães Ferri, 1984

«RECEPTÁCULO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 receptáculo 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Quando o jornalismo tira a gravata
... está ali enquanto “receptáculo” de uma coisa mais importante que ele, ao menos naquele momento (o fato que, idealmente, será reportado pelo jornalismo). «Observatorio Da Imprensa, 10월 15»
2
Opinião – Politicamente sou ateu
E o BE foi o receptáculo natural dos votos socialistas descontentes com a liderança de António Costa, tal como o CDS é o receptáculo natural dos votos dos ... «As Beiras Online, 10월 15»
3
Politicamente Sou Ateu
E o BE foi o receptáculo natural dos votos socialistas descontentes com a ... Costa, tal como o CDS é o receptáculo natural dos votos dos descontentes do PSD. «Rede Regional, 10월 15»
4
Apple poderá lançar iPhones ainda mais finos, segundo nova patente
Ainda não está claro se o sistema utilizará de molas (inclusive para retenção), ou será magnético ou mecânico, mas a Apple descreve o receptáculo em formato ... «Mobile Xpert, 9월 15»
5
Pela segunda vez escultura polémica é alvo de vandalismo
... tornou-se um receptáculo para políticas de vândalos anti-semitas, racistas e monárquicos de direita. Comparou ainda a sua escultura, que tem pedaços de ... «Blasting News, 9월 15»
6
Uma frota para a CPLP
Além disso, como sétima maior economia do mundo, o Brasil já deveria ter deixado para trás esse papel de receptáculo da sucata dos países do Primeiro ... «Pravda.Ru, 8월 15»
7
Morango: a fruta pop
Produzido por plantas rasteiras, o morango é um pseudofruto: a polpa carnuda não se desenvolve a partir do ovário da flor, mas do seu receptáculo. Os frutos ... «Casa e Jardim, 8월 15»
8
Jogos de Messi teriam esquema para tráfico lavar dinheiro
No entanto, a conta nada mais seria do que um receptáculo de dinheiro cujo montante supera em muito o que seria possível arrecadar com a venda das ... «Terra Brasil, 6월 15»
9
Para el Estado Islámico, la Mujer es sólo receptáculo de instintos …
En la actividad “Prensa, política y género”, realizada en la Universidad Diego Portales, Gabilondo dijo: “el futuro que vamos a tener tendrá que pasar por la ... «Huellas de México, 5월 15»
10
A arte ambientada
Nesse formato o artista trabalha mais com os elementos geométricos para compor a linguagem gráfica e elas se tornarem o receptáculo da cor. O trabalho ... «Jornal A Cidade, 3월 15»
참조
« EDUCALINGO. Receptáculo [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/receptaculo> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO