앱 다운로드
educalingo
recordação

포르투갈어 사전에서 "recordação" 뜻

사전

포르투갈어 에서 RECORDAÇÃO 의 발음

re · cor · da · ção


RECORDAÇÃO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

RECORDAÇÃO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acomodação · arrecadação · consolidação · dação · degradação · depredação · elucidação · fecundação · fundação · gradação · intimidação · lapidação · liquidação · oxidação · recomendação · redação · revalidação · saudação · validação · vedação

RECORDAÇÃO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

recorçar · recordador · recordar · recordativo · recordatório · recorde · recordista · recordo · recoroar · recorreção · recorreição · recorrente · recorrer · recorrência · recorribilidade · recorrida · recorrido · recorrigir · recorrível · recortada

RECORDAÇÃO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

biodegradação · convalidação · defraudação · deserdação · desoxidação · dilapidação · dilucidação · encomendação · exsudação · hibridação · inundação · invalidação · moldação · nidação · predação · sedação · sudação · transladação · trasladação · trepidação

포르투갈어 사전에서 recordação 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «RECORDAÇÃO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «recordação» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «recordação» 번역

번역기

RECORDAÇÃO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 recordação25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 recordação 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «recordação» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

召回
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Recuerdos
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Souvenir
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

याद
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

استدعاء
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

отзыв
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

recordação
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

প্রত্যাহার
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

rappel
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

ingat
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

Rückruf
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

お土産
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

소환
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

kelingan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

hồi tưởng
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

நினைவுகூர்வது
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

आठवणे
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

hatırlama
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

richiamo
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

przywołanie
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

відгук
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

rechemare
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

ανάκληση
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

Onthou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

återkallande
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

tilbakekalling
화자 5 x 백만 명

recordação 의 사용 경향

경향

«RECORDAÇÃO» 의 용어 사용 경향

recordação 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «recordação» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

recordação 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«RECORDAÇÃO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

recordação 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
Jacques Bossuet
A recordação é activa. Não é um objecto perdido que se encontrou. Ela faz crescer a massa do presente e do futuro.
2
George Byron
A recordação da felicidade já não é felicidade; A recordação da dor ainda é dor.
3
George Byron
A recordação da alegria já não é alegria, / Enquanto a da dor é ainda dor.
4
Camilo Cela
A morte é uma amarga pirueta de que os vivos, não os mortos, guardam recordação.
5
Jean Guéhenno
A recordação do esforço é sempre uma boa recordação, enquanto as misérias antigas que ultrapassámos nos fazem sorrir.
6
Virgílio
A recordação da desgraça é doce e serve de recreio na prosperidade.
7
François Chateaubriand
A vida obriga-nos incessantemente a chorar, quer por antecipação, quer por recordação.
8
Gustave Flaubert
A recordação é a esperança do avesso. Olha-se para o fundo do poço como se olhou para o alto da torre.
9
Sacha Guitry
Perguntai a vinte homens ou mulheres qual é a sua mais voluptuosa recordação - responderão: não nos conhecíamos, amámo-nos durante três horas loucamente - e nunca mais nos vimos.
10
Ninon Lenclos
Quando as mulheres ultrapassam os trinta anos, a primeira coisa que lhes esquece é a idade; quando chegam aos quarenta perdem de todo a recordação.

«RECORDAÇÃO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 recordação 의 용법을 확인하세요. recordação 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
D. Pedro I: entre o reino e a recordação de Inês
Biography of Pedro I (1320-1367), King of Portugal.
Cristina Pimenta, 2008
2
Comportamento Do Consumidor, O
Com a recriação de pistas que estavam presentes quando a informação foi apresentada pela primeira vez, a recordação pode ser estimulada. Por exemplo, o cereal Life usa na caixa uma ilustração do personagem Mickey do seu comercial, ...
Michael R. Solomon, 2008
3
Dificuldades de Aprendizagem de A a Z
objetos novos; os atributos de cor e forma atraem a atenção e melhoram a recordação, assim como o manuseio de Objetos tridimensionais. Apontar as características importantes também aumenta a atenção e a recordação. A maioria lida ...
Corinne Smith | Lisa Strick, 2012
4
Tarefa Fechada e Tarefa Aberta. Motivação, Aprendizagem e Acção
“distorções” na recordação dos resultados e a existência de um “spread of recall” das recompensas. Simplesmente, Nuttin não atribuiu o facto de os sujeitos recordarem incorrectamente o resultado de respostas objectivamente punidas a um ...
Manuel Viegas Abreu, 1999
5
O Capibaribe de João Cabral em O cão sem plumas e O rio: ...
O passado como tema do lírico é um tesouro de recordação." (1975: 55). Staiger diferencia a memória da recordação dizendo que na segunda o passado não está longe nem terminou: "Não delineado nitidamente e nem compreendido em  ...
Susana Vernieri, 1999
6
Repensando a filosofia: prólogo do comentário de Guilherme ...
Ora, nenhum sentido pode recordar-se destas, pois não caem sob o objeto de qualquer sentido; logo, esta recordação é própria do intelecto, e isto em razão do objeto próximo. Há também outra [recordação] própria [do intelecto], não apenas  ...
Antonio Raimundo dos Santos
7
Panorama Sobre a Reencarnaçao, V.1
Recordação espontânea de vidas passadas. A recordação espontânea de vidas passadas não ocorre de maneira arbitrária, mas de acordo com padrões razoavelmente fixos. Este capítulo discute sete tipos diferentes de recordações: ...
HANS TENDAM
8
Poesia na estética de Hegel, A
261) O limite interno da recordação se encontra na imaginação, o segundo momento da representação: enquanto a recordação necessita de uma imagem atual, presente, para "se recordar" [sich erinnem], isto é, para constituir a imagem  ...
Marco Aurélio Werle, 2005
9
Cognição e envelhecimento
Em geral, realiza-se cinco ou seis apresentações sucessivas das listas de palavras e solicita-se sua “recordação livre” e sua “recordação com pistas”, em forma imediata e tardia. Existem diversas Variações dessas listas. Entre elas ...
Maria Alice de Mattos Pimenta Parente, 2006
10
Falsas memórias: Fundamentos científicos e suas aplicações ...
Tipos de teste de memória Dois tipos de teste são utilizados para avaliação do desempenho da memória: recordação e reconhecimento (Brainerd e Reyna, 2002; Lockhart, 2000). No teste de recordação o participante deve relatar todas as ...
Lilian M. Stein, 2010

«RECORDAÇÃO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 recordação 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
Ava Lange: A melhor recordação do verão
Esta bomba loira é certamente a melhor recordação do verão. Natural do estado do Minnesota nos Estados Unidos, já participou em alguns filmes, como o ... «Sapo Desporto, 10월 15»
2
Momento Recordação: Camaleão um das maiores potências …
Nossa equipe recebeu do internauta Natanael Victor uma foto histórica do futebol Campolarguense, longe das grandes badalações de hoje em dia, onde os ... «180graus.com, 9월 15»
3
Associação remove tatuagem de mortos para que parentes …
... que flerta com o inusitado e o macabro. Trata-se de remover a tatuagem de pessoas mortas e guardar a pele em um quadro, como recordação para a família. «Revista Época Negócios, 9월 15»
4
Recordação de Vitória revela que Bernardo não é filho de Alberto
Segundo a recordação, o Conde implora para que a esposa não deixe Bernardo (Felipe Camargo) isolado em um sanatório. Ela, no entanto, se recusa a expor ... «Surgiu, 8월 15»
5
Serenata da Recordação leva tradição às ruas de Santa Maria da …
As ruas de Santa Maria da Boa Vista, no Sertão pernambucano, serão palco da tradicional Serenata da Recordação. Com o tema 'Na nobreza das ruas, um ... «Globo.com, 7월 15»
6
Karina Bacchi usa recordação para comemorar fim de semana
Karina Bacchi parece ter acordado cheia de disposição neste sábado (04). Para celebrar, junto com os seguidores que possui no Instagram, a chegada do tão ... «Ofuxico, 7월 15»
7
Malhação 2014 - Nat revela sua única recordação: 'Só lembro do …
Luiz (Maurício Pitanga) foi até a clínica onde a Nat (Maria Joana) tá pra tentar entender o que tá acontecendo com a lutadora. O capanga do Lobão (Marcelo ... «Globo.com, 6월 15»
8
Vídeo: Pombo invade casa e deixa recordação. E não é o que está …
Um morador de Oslo, Noruega, chegou a casa e encontrou um pombo à solta no apartamento. A ave tinha deixado não só uma quantidade enorme de fezes na ... «Diário Digital, 6월 15»
9
Troféu, selfies, peixinho e redes do gol de recordação; veja a festa …
... um peixinho em direção à taça e tiraram selfies no gramado. Já Gerard Piqué preferiu levar algo de decisão como recordação: um pedaço das redes do gol. «ESPN.com.br, 5월 15»
10
SC Braga no Jamor: A recordação de 1966
Um dia depois de o SC Braga ter garantido a presença na final da Taça de Portugal, o ComUM recupera – e reformula – uma reportagem, publicada ... «ComUM, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Recordação [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/recordacao> 사용 가능. 6월 2026 ».
educalingo 앱 다운로드
KO