앱 다운로드
educalingo
reprimido

포르투갈어 사전에서 "reprimido" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REPRIMIDO 의 발음

re · pri · mi · do


REPRIMIDO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REPRIMIDO 운과 맞는 포르투갈어 단어

amido · assumido · comido · comprimido · deprimido · desoprimido · dormido · exprimido · imido · imunodeprimido · incomprimido · inoprimido · irreprimido · obcomprimido · oprimido · redimido · suprimido · tímido · ultracomprimido · úmido

REPRIMIDO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

representatividade · representativo · representável · representear · representório · repressão · repressivo · repressor · repressório · reprimenda · reprimidor · reprimir · reprimível · reprincipiar · reprisado · reprisar · reprise · repristinatório · reprobatório · reprocessamento

REPRIMIDO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

acetamido · adormido · bramido · carcomido · consumido · destemido · diamido · entredormido · espremido · gemido · húmido · malcomido · premido · presumido · reassumido · remido · resumido · sumido · temido · tremido

포르투갈어 사전에서 reprimido 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REPRIMIDO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «reprimido» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «REPRIMIDO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «reprimido» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «reprimido» 번역

번역기

REPRIMIDO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 reprimido25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 reprimido 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «reprimido» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

矜持
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Reprimido
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Repressed
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्र्द्ध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مقيد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сдержанный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

reprimido
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংযত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

restreint
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dihalang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zurückhaltend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

拘束
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

억제 된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nahan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

Bị áp bức
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்டுப்படுத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रतिरोध
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ölçülü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contenuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powściągliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стриманий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reținut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συγκρατημένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opgehou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spända
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

behersket
화자 5 x 백만 명

reprimido 의 사용 경향

경향

«REPRIMIDO» 의 용어 사용 경향

reprimido 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «reprimido» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

reprimido 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REPRIMIDO» 단어가 포함된 포르투갈어 인용문

reprimido 단어가 포함된 유명한 인용문 및 문장입니다.
1
William Blake
Aqueles que reprimem o desejo assim o fazem porque o seu desejo é fraco o suficiente para ser reprimido.
2
Cesare Pavese
Todo o crítico é exactamente como uma mulher na idade crítica: rancoroso e reprimido.

«REPRIMIDO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 reprimido 의 용법을 확인하세요. reprimido 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
Metamorfose de Um Corpo Andarilho
Ora, descobrimos durante a análise que, quando apresentamos certas tarefas ao paciente, ele entra em dificuldades; as suas associações talham quando deveriam estar-se aproximando do reprimido. Dizemos-lhe então que está dominado ...
CARLOS ALBERTO COELHO FILHO
2
Encontro Da Sombra, Ao
reprimido. NATHANIEL BRANDEN Como uma pessoa chega ao estágio de desconectar-se da sua própria experiência emocional, de ser incapaz de sentir o que as coisas significam para ela? Para começar, muitos pais ensinam os filhos a ...
JEREMIAH ABRAMS, CONNIE ZWEIG
3
Defesas do ego
pudorosa, ao receber uma proposta amorosa, o reprimido deslocaria a tendência erétil para as faces, que ficariam ruborizadas. "Se non é vero, bene trovato." As várias formas de amnésia, salvo as de patologia orgânica, estariam a serviço ...
Wilson Castello de Almeida, 1996
4
Bruxas E Herois
Conseguem prever que o homem experimentará inicialmente uma pequena perda de auto-estima, quando enfrentar o feminino nele reprimido. A situação não pode ser diferente, por que ele enfrentará elementos de rancor, vergonha e  ...
POLLY YOUNG-EISENDRATH, 1995
5
Cabala Prática, a
O reino sombrio da psique para onde vai esse material reprimido e subliminal é chamado por Jung de inconsciente pessoal. É aquela parte da montanha logo abaixo das águas do inconsciente. O inconsciente pessoal pertence ao indivíduo .
Charles Fielding
6
Vinganca Da Esfinge, a
Se há enigma, porque houve repressão, deve haver um sintoma do retorno do reprimido: é a "referência ocultada", porém sempre presente nos seus efeitos. Basta, portanto, atingi-la e analisá-la para que o reprimido deixe de ser reprimido, ...
Renato Mezan, 2002
7
Compaixão - O Florescimento Supremo Do Amor
Parece não haver nenhuma razão que explique por que o olfato foi tão reprimido . Nenhuma cultura, de lugar nenhum, reprimiu conscientemente esse sentido, mas ele foi reprimido. Foi reprimido por causa do sexo. Ora, toda a humanidade  ...
Osho
8
Figuras da imaginação: buscando compreender a psique
ciente, a consideração estrutural nos leva a uma segunda corre- ção: nós reconhecemos que o inconsciente não coincide com o reprimido, permanece verdadeiro que todo reprimido é inconsciente, mas nem todo inconsciente é também ...
Amnéris Maroni, 2001
9
Silencio E Luzes: Sobre a Experiencia Psiquica
Diz, ainda, que o reprimido conserva sua tendência a irromper na consciência, alcançando seu objetivo sobre três condições: 1) quando a resistência é diminuída por processos patológicos que afetam o ego ou pela redistribuição das ...
LUIS CARLOS UCHOA JUNQUEIRA FILHO, 1998
10
PSICODRAMA - TEORIA E PRATICA
É também importante que o terapeuta e o ego auxiliar saibam que o cliente fugirá momentaneamente do seu controle e se entregará totalmente a uma descarga de afeto reprimido. Ê aconselhável que, se esse afeto for de agressão,  ...
VICTOR R.C. SILVA DIAS

«REPRIMIDO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 reprimido 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
No DF, protesto de professores é reprimido com violência pela PM
São Paulo – Professores em greve que protestavam ontem (29), em Brasília, pelo pagamento da última parcela do reajuste aprovado em 2013 foram ... «Rede Brasil Atual, 10월 15»
2
Protesto de estudantes é reprimido na África do Sul
Pretória, 23 - Milhares de universitários sul-africanos que protestam contra planos de aumento no custo da matrícula fizeram uma marcha nesta sexta-feira na ... «Estado de Minas, 10월 15»
3
Chaco: murió el dirigente social reprimido por reclamar viviendas
Se trata de Ángel Verón, quien el pasado 24 de septiembre, fue golpeado por los efectivos durante una manifestación. En grave estado, estuvo esposado ... «Infobae.com, 10월 15»
4
El diputado reprimido en Famatina: "El pueblo no se equivocó en …
También, indicó que hubo más de 8 vecinos reprimidos. Para Martínez, "el pueblo no se equivocó en resistir a la mega minería". "Estas empresas y estos ... «TN.com.ar, 10월 15»
5
Jovem desabafa após ser agredido em balada: 'Reprimido e …
Fui reprimido e rebaixado sem poder fazer nada porque estava dentro da balada dele". Outro lado. Já segundo Daniel Sovegni, a reação de agredir o jovem foi ... «Globo.com, 9월 15»
6
Niega Gobierno que fuerzas del Estado hayan reprimido a normalistas
MORELIA, Mich., 25 de septiembre de 2015.-El secretario de gobierno, Jaime Esparza Cortina negó que fuerzas del Estado haya reprimido a estudiantes ... «Quadratín, 9월 15»
7
Los cubren aguas negras bajo el puente suprimido
... horas de angustia luego de que el vehículo en el que viajaban quedara sumergido por aguas negras en el puente reprimido del bulevar Hermanos Aldama. «Periódico AM, 8월 15»
8
Angola: Reprimido protesto denunciando prisões arbitrárias
O protesto foi reprimido pelas autoridades, com relatos de novas prisões esta tarde na capital angolana. O relato com o nosso correspondente Avelino Miguel. «RFI, 7월 15»
9
Homofobia e os desejos reprimidos
Pesquisas de cunho psicológico têm mostrado, entretanto, que a homofobia pode estar ligada a um sentimento reprimido que o agressor possui. «Diário Catarinense, 6월 15»
10
Rodrigo González, 'Peluchín': “Nunca estuve en el clóset ni reprimido
“¿Por qué tengo que escuchar a gente que, por defenderse de lo que decimos, nos dicen reprimidos y no entienden el sarcasmo, y que esto es un programa de ... «Diario Perú21, 4월 15»
참조
« EDUCALINGO. Reprimido [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/reprimido> 사용 가능. 6월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO