앱 다운로드
educalingo
refreado

포르투갈어 사전에서 "refreado" 뜻

사전

포르투갈어 에서 REFREADO 의 발음

re · fre · a · do


REFREADO의 문법 범주

명사
형용사
동사
부사
대명사
전치사
접속사
감탄사
관사

REFREADO 운과 맞는 포르투갈어 단어

acobreado · alambreado · ambreado · aperreado · aporreado · areado · astreado · barreado · cabreado · chorreado · coloreado · desenfreado · escabreado · estreado · floreado · laureado · mareado · palavreado · pareado · sombreado

REFREADO 처럼 시작하는 포르투갈어 단어

refraturar · refrão · refreadamente · refreadoiro · refreador · refreadouro · refreamento · refrear · refreável · refrega · refregar · refreio · refrescada · refrescamento · refrescante · refrescar · refrescata · refrescativo · refresco · refretar

REFREADO 처럼 끝나는 포르투갈어 단어

alacreado · alampreado · amareado · amorreado · assenhoreado · chuchurreado · colubreado · contrafloreado · derreado · descabreado · desmastreado · embreado · encorreado · esporeado · garreado · imareado · labreado · serreado · sofreado · torreado

포르투갈어 사전에서 refreado 의 동의어와 반의어

동의어

포르투갈어 에서 «REFREADO» 의 동의어

다음 포르투갈어 단어는 «refreado» 의 뜻과 유사하거나 동일한 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

포르투갈어 에서 «REFREADO» 의 반의어

다음 포르투갈어 단어는 «refreado» 의 뜻과 반대되는 의미를 가지며 동일한 문법 범주에 속합니다

25개국어로 «refreado» 번역

번역기

REFREADO 의 번역

포르투갈어 다중 언어 번역기 를 사용해 refreado25개국어 번역을 확인해보세요

자동 통계기반 번역을 통해 포르투갈어 에서 이 항목에 표시된 다른 언어로 refreado 번역 이 이루어집니다. 이 항목의 기본적인 번역 단위는 포르투갈어 단어 «refreado» 입니다.
zh

포르투갈어 - 중국어 번역기

矜持
화자 1,325 x 백만 명
es

포르투갈어 - 스페인어 번역기

Refrenado
화자 570 x 백만 명
en

포르투갈어 - 영어 번역기

Restrained
화자 510 x 백만 명
hi

포르투갈어 - 힌디어 번역기

स्र्द्ध
화자 380 x 백만 명
ar

포르투갈어 - 아랍어 번역기

مقيد
화자 280 x 백만 명
ru

포르투갈어 - 러시아어 번역기

сдержанный
화자 278 x 백만 명
pt

포르투갈어

refreado
화자 270 x 백만 명
bn

포르투갈어 - 벵골어 번역기

সংযত
화자 260 x 백만 명
fr

포르투갈어 - 프랑스어 번역기

restreint
화자 220 x 백만 명
ms

포르투갈어 - 말레이어 번역기

dihalang
화자 190 x 백만 명
de

포르투갈어 - 독일어 번역기

zurückhaltend
화자 180 x 백만 명
ja

포르투갈어 - 일본어 번역기

拘束
화자 130 x 백만 명
ko

포르투갈어 - 한국어 번역기

억제 된
화자 85 x 백만 명
jv

포르투갈어 - 자바어 번역기

nahan
화자 85 x 백만 명
vi

포르투갈어 - 베트남어 번역기

kiềm chế
화자 80 x 백만 명
ta

포르투갈어 - 타밀어 번역기

கட்டுப்படுத்தும்
화자 75 x 백만 명
mr

포르투갈어 - 마라티어 번역기

प्रतिरोध
화자 75 x 백만 명
tr

포르투갈어 - 터키어 번역기

ölçülü
화자 70 x 백만 명
it

포르투갈어 - 이탈리아어 번역기

contenuto
화자 65 x 백만 명
pl

포르투갈어 - 폴란드어 번역기

powściągliwy
화자 50 x 백만 명
uk

포르투갈어 - 우크라이나어 번역기

стриманий
화자 40 x 백만 명
ro

포르투갈어 - 루마니아어 번역기

reținut
화자 30 x 백만 명
el

포르투갈어 - 그리스어 번역기

συγκρατημένος
화자 15 x 백만 명
af

포르투갈어 - 아프리칸스어 번역기

opgehou
화자 14 x 백만 명
sv

포르투갈어 - 스웨덴어 번역기

spända
화자 10 x 백만 명
no

포르투갈어 - 노르웨이어 번역기

behersket
화자 5 x 백만 명

refreado 의 사용 경향

경향

«REFREADO» 의 용어 사용 경향

refreado 의 주요 검색 경향 및 일반적인 사용
사용자가 포르투갈어 온라인 사전 에 접속하기 위해 주로 사용한 검색 목록과 «refreado» 단어와 가장 널리 사용되는 표현입니다.

refreado 에 대한 포르투갈어 문헌, 인용문 및 뉴스에서 사용된 사례

예시

«REFREADO» 관련 포르투갈어 책

다음 도서 목록 항목에서 refreado 의 용법을 확인하세요. refreado 에 관련된 책과 해당 책의 짧은 발췌문을 통해 포르투갈어 서적에서 단어가 사용되는 맥락을 제공합니다.
1
O Complexo de Portnoy
E ainda por cima é abençoada e descontroladamente divertida.» Spectator «O dom de Philip Roth para a fantasia, os seus diálogos sublimes, a sua arte de evocar lugares e ambientes, fazem de O Complexo de Portnoy uma obra simultaneamente ...
PHILIP ROTH, 2012
2
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Uncoudemned, adj. nafi condenado. Unconditional, adj. absoiuto, nab condicional. 'Unconfinabie, adj. desenfreado, ' nao refreado. Unconfined, adj. nad limitado; item, nao refreado, nao repri. mido. Tnconfirmed, adj. que nad esta confirmado.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813
3
A noiva do espírito : natureza em Hegel
O desejo refreado (gehemmte Begierde) constitui o outro do desejo (Begierde) porque não consiste mais num movimento de pura negação que afirma a consciência imediatamente no mundo; contudo, se constitui destarte na negação  ...
Konrad Utz e Marly Carvalho Soares (Organizadores)
4
Comunicacao Em Prosa Moderna
207) São ambos excelentes exemplos de parágrafos narrativos, cujo clima dramático diverso — ímpeto refreado ou expectativa no primeiro, e violência desencadeada no segundo — está denunciado por uma série de palavras e expressões ...
Othon Moacyr Garcia, 2004
5
Livro das Confissões:
E para o atreuemẽto do malicioso seja refreado en mal iulgar, pero que he escripto que o enuejoso cõ a uerdade pode seer refreado, mas apenas pode seer uencido. Alguũs podem tomar desamor. 1 Osee. iij. co. Quia tu scientiam repulisti.
Martín Pérez, José Barbosa Machado , Fernando Alberto Torres Moreira, 2014
6
elementoterapia: cura e prevenção de doenças ditas incuráveis
O desejo refreado encherá nosso cálice sagrado (o cérebro) com o vinho sagrado da luz. Assim abrimos nossos chakras, igrejas ou glândulas endócrinas. O elemental da macieira possui terríveis poderes mágicos. Toda planta, toda árvore ...
GOLDENIR DA CUNHA ANCHIETA
7
Liberdade e a lei
Quando admitimos esse significado para a liberdade, o bloco hegemônico do estado torna-se não apenas algo a ser refreado, mas também, e eu diria antes de mais nada, algo de que fazemos uso para restringir a ação de outras pessoas .
Bruno Leoni
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: ilustrada com ...
Nas formas musicais instrumentais tem, por analogia, o refrão um papel idêntico, sendo, por exemplo, parte importan*e na estrutura do rondó. REFREADAMENTE , adv. De modo refreado; com moderação. (De refreada, forma /. de refreado).
9
A Dictionary of the English and Portuguese Languages: In Two ...
Unconditional, adj. näo conde- 11.10 ml. condicional, adj. absoluto, incondicio- Unconfinable, adj. desenfreado, DSo refreado. Unconfined, adj. nao limitado ; item, nao refreado, näo reprimido. Unconfirmed, adj. nao confirmado. ünconform,  ...
Antonio Vieyra, 1860
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
Uocoitfined, adj. паб limitado ; item, паб refreado, паб reprimido. Unconfirmed, adj. que паб esta confirmado. Unconfbrm, adj. dessemelhante, паб conforme. Unconformable, adj. inconcor darel, incongruente, que паб se pode conformar, nem ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

«REFREADO» 단어를 포함하는 뉴스 기사

다음 뉴스 기사의 맥락에서 국내 및 국제 언론이 말하는 내용 및 refreado 단어를 사용하는 방법을 알아보세요.
1
O estranho caso de Dr. Joaquim Jeckill e Mr. Levy Hyde
E traz consigo uma profunda proposta de ajuste fiscal, de cortes orçamentários, de taxas de juros altas, de crescimento refreado, de recessão, de deficit. «Fato Online, 10월 15»
2
Presidente da Polónia defende que conversão dos empréstimos …
O Lei e Justiça apesar de permanecer à frente nas sondagens, parece ter refreado as suas intenções de colocar sobre os bancos o essencial do ónus do ... «Jornal de Negócios - Portugal, 10월 15»
3
Cuando Cubango: Lavagem das mãos com água e sabão deve ser …
“A OMS diz que é possível reduzir a incidência de infecções e doenças como diarreia, refreado e conjuntivite, com o simples facto de lavar as mãos com água e ... «AngolaPress, 10월 15»
4
O comércio eletrônico "vai muito bem, obrigado"
Além disso, uma loja física pode ter seu crescimento refreado, já que sempre limitará o lojista a vender para uma região específica e não atingir todos os seus ... «Administradores, 9월 15»
5
Mercado de trabalho e crise financeira
O consumo pode até ser refreado e custos reduzidos, mas ninguém deixa de se alimentar, utilizar produtos de higiene e limpeza ou de se vestir, por exemplo. «Jornal O Celeiro, 9월 15»
6
Primeiro escorregão: Sporting refreado por um azar chamado Paços …
Sporting e Paços de Ferreira encontraram-se neste final de tarde, em jogo a contar para a 2ª jornada da Liga NOS. O resultado das duas partidas de 2014/2015 ... «VAVEL.com, 8월 15»
7
Decisões, decisões
Uma maçada. Mas tenho-me refreado ao longo dos anos. Quando não encontro o mesmo nível de entusiasmo do outro lado, sou a primeira a carregar no stop. «iOnline, 8월 15»
8
DesportoBruna Lopes, 12 anos. Já acelera em Espanha e sonha …
O gosto pelas motos sobressai no domínio da gíria da velocidade e no sonho com o topo, "o MotoGP", refreado pela cautela do pai Bruno que sabe que é ... «Diário de Notícias - Lisboa, 6월 15»
9
Como se manter motivado em época de escassez de concursos
... no setor privado está aumentando a demanda por concursos públicos no país, o orçamento da união tem refreado a abertura de editais de seleções previstas ... «Ache Concursos, 6월 15»
10
Destaque da Semana: “Pára-me de Repente o Pensamento”
“Pára-me de repente o pensamento/Como que de repente refreado/Na doida correria em que levado/Ia em busca da paz, do esquecimento…” Assim começa o ... «Cinema 7ª Arte, 5월 15»
참조
« EDUCALINGO. Refreado [온라인]. <https://educalingo.com/ko/dic-pt/refreado> 사용 가능. 5월 2024 ».
educalingo 앱 다운로드
KO